Grinning ghosts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grinning ghosts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ухмыляющиеся призраки
Translate

- grinning [verb]

verb: ухмыляться, усмехаться, скалить зубы, осклабиться

- ghosts

призраки



In some sequences, there is a question of whether or not there are ghosts present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых последовательностях возникает вопрос о том, присутствуют ли призраки.

At these words, both Harry and Ron glanced, grinning, at Hermione, who looked startled at the news that books wouldn’t be much help in this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих словах Гарри с Роном оба взглянули на Гермиону, широко ухмыляясь. Девочка была совершенно ошарашена известием, что книги мало чем помогут в изучении этого предмета.

With the release of further Pac-Man games, more ghosts have been added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выпуском новых игр Pac-Man было добавлено больше призраков.

Stop grinning and talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончай ухмыляться и говори уже.

Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадания и рассказов о привидениях и ведьм - популярные виды деятельности.

Halloween customs date back to a time when people believed in devils, witches and ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиции Хэллоуина восходят к временам, когда люди верили в чертей, ведьм и привидений.

People dress up as witches and ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди наряжаются в костюмы ведьм и призраков.

After that we jumped with tied legs and drew ghosts with closed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы прыгали с связанными ногами и рисовали призраков с закрытыми глазами.

Treachery, conspiracy, sex, sword fights, madness, ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предательство, конспирация, секс, поединки на мечах, безумие, призраки.

A shout from the stairway and Lossow appeared, covered in dust, grinning and holding a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице раздался возглас, появился Лассау, густо покрытый пылью и ухмыляющийся.

She'll have him sprint up here in his helicopter... if you can produce ghosts for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставит его прилететь сюда на вертолете... если ты сможешь показать ей привидение.

They brainwash the children smuggled by the Koujinkai, and dub their ghosts into the gynoids' bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якудза поставляли детей, а их призрак переносили в роботов.

Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников.

Then there are the ghosts of past genocides and non-interventions, which constituted the other half of U.S. decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем существуют призраки прошлых случаев геноцида и невмешательства, на вторую половину определившие процесс принятия решения США.

The head remained there, dim-eyed, grinning faintly, blood blackening between the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова торчала на палке, мутноглазая, с ухмылкой, и между зубов чернела кровь.

For weeks you feel nothing, then you start grinning, like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделями ничего не чувствуешь, а потом появляется ухмылка, такая.

You have been grinning since we left the prison in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не прекращаешь скалиться с тех пор, как мы выбрались из тюрьмы.

You look like a man who's waiting to be asked why he's grinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похож на человека, который ждет, что его спросят, почему он так ухмыляется.

Even the hard-bitten veterans of the crew were grinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбались даже ветераны, многое повидавшие на своем веку.

I thought you said that ghosts couldn't physically interact with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты говорила, что призраки не могут физически воздействовать на людей.

Not ghosts and storybook legends, people who faced adversity and overcame it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не призраки и книжные легенды, а люди, столкнувшиеся с несчастьями и преодолевшие их.

With it, Ray can unscramble the DNA markers and we can have a shot at IDing some of our Ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Рэй сможет вернуть на место маркеры ДНК и нам удастся идентифицировать некоторых призраков.

I thought chasing away ghosts from people's minds was right in your line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, прогонять призраков из людского сознания - твое непосредственное занятие.

She began to resist, grinning at Tommy, picking at the man's fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усмехаясь Томми, Темпл стала вырываться и щипать мужчине пальцы.

Are there not moments when one grows sick of grinning and tumbling, and the jingling of cap and bells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не бывает таких минут, когда нам тошно от зубоскальства и кувырканья, от звона погремушек и бубенцов на шутовском колпаке?

He got out first, and the service-station man came bouncing out, grinning and wiping his hands on a rag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вылез первый, заправщик выскочил ему навстречу, улыбаясь и вытирая руки тряпкой.

It's a jungle made of water and stones, haunted by the ghosts of centuries past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это джунгли, возведенные из камней и воды, населенные призраками минувших столетий.

Just so, another voice agreed at once. There are no such things as ghosts nowadays, nothing but natural science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, - подхватил сейчас же другой голос, -нынче нет привидений, а естественные науки.

Do you think I want to be stuck here, imprisoned in this house of ghosts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я хочу застрять здесь, и быть пленницей в этом доме призраков?

The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа.

Ghosts approach me everyday rambling on about some goblin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день призраки твердят мне об этом.

He's grinning, but he's got lipstick smeared all over his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам ухмыляется, а рожа вся в помаде.

And that's how the ghosts get through, that's how they get everywhere. They're bleeding through the fault lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сюда и попадают призраки, просачиваются сквозь линии разлома.

Even if you really can see ghosts, you still can't bring your fiance back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вы их видите. Но вы не можете воскресить жениха!

Many see ghosts, even the sight of a fountain can spark memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих преследуют призраки. Даже плеск фонтана может навеять воспоминания.

I'll start to cry and ghosts don't cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то я заплачу. А привидения не плачут.

His eyes found Colonel Cathcart, who was still standing erect in a grinning trance, and he rushed over jubilantly and began pulling on his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отыскав глазами полковника Кэткарта, который все еще стоял столбом с застывшей на губах улыбкой, он с торжествующим видом подлетел к нему и потянул за руку.

Charles Williams with his ghosts and doppelgangers, the witches and wardrobes of CS Lewis,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привидения и доппельгангеры Чарльза Вильямса, ведьмы и скелеты в шкафу Си.Эс. Льюиса,

But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков.

Ghosts are tied to the places that they haunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки привязаны к месту, где являются.

Do...dogs even have ghosts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что у собак есть души?

So we're stuck chasing ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы гоняемся за призраками.

Blind Willie would not have seen him do so if he had; his vision is now down to ghosts and shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы оглянулся. Слепой Уилли этого не увидел бы, его глаза теперь различают только призраки и тени.

In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японской традиции Ива ассоциируется с призраками.

After a battle between the ghosts, Benson successfully fired them but realizes that it was he who died, not the duo, who have been promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы между призраками, Бенсон успешно уволил их, но понимает, что это он умер, а не дуэт, который был повышен в должности.

The undead may be incorporeal like ghosts, or corporeal like vampires and zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежить может быть бестелесной, как призраки, или телесной, как вампиры и зомби.

We Are The Ocean Deaf Havana Dance Gavin Dance Yashin While She Sleeps Bury Tomorrow Hyro Da Hero Feed The Rhino Shadows Chasing Ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - Океан Глухой Гавана Танцуй Гэвин Танцуй Яшин Пока Она Спит Похорони Завтра Хайро Да Героя Накорми Носорога Тени Гонятся За Призраками.

These books are supernatural bestiaries, collections of ghosts, spirits, spooks, and monsters, many of which Toriyama based on literature, folklore, other artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги-сверхъестественные бестиарии, сборники призраков, духов, привидений и монстров, многие из которых Торияма основаны на литературе, фольклоре, других произведениях искусства.

Seon-mi is a young a girl cursed with the ability to see ghosts and spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон-Ми-молодая девушка, проклятая способностью видеть призраков и духов.

Rose, being a psychic vampire, is vulnerable to direct attacks by the ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, будучи психическим вампиром, уязвима для прямых атак призраков.

In general, anti-commuting ghosts are associated with bosonic symmetries, while commuting ghosts are associated with fermionic symmetries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, антикоммутирующие призраки ассоциируются с бозонными симметриями, в то время как коммутирующие призраки ассоциируются с фермионными симметриями.

He is considered the leader of the ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается лидером призраков.

With the help of his friends and their Guardian Ghosts, Yoh must stop Magister at all costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своих друзей и их призраков-Хранителей Йо должен остановить магистра любой ценой.

The ghosts of the Elizabeth Dane seek revenge against Antonio Island's residents for the past crimes of its founding fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки Елизаветы датчанки жаждут отомстить жителям острова Антонио за прошлые преступления его отцов-основателей.

Early necromancy was related to – and most likely evolved from – shamanism, which calls upon spirits such as the ghosts of ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя некромантия была связана с шаманизмом – и, скорее всего, развилась из него, - который призывал духов, таких как призраки предков.

One source seems to describe the Dísir as the ghosts or spirits of dead women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один источник, по-видимому, описывает Дисира как призраков или духов умерших женщин.

The waltz accompanied a sequence in which a woman rises from her deathbed to dance with ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальс сопровождал последовательность, в которой женщина поднимается со своего смертного одра, чтобы танцевать с призраками.

There is widespread belief in ghosts in English-speaking cultures, where ghosts are manifestations of the spirits of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычных культурах широко распространена вера в призраков, где призраки являются проявлениями духов умерших.

Next come the ghosts of Eve and Cain, then those of the Serpent and Lilith, mother of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следуют призраки Евы и Каина, затем змея и Лилит, матери человечества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grinning ghosts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grinning ghosts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grinning, ghosts , а также произношение и транскрипцию к «grinning ghosts». Также, к фразе «grinning ghosts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information