Group matching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
group survival - выживание группы
create a new group - создать новую группу
asia/pacific group - Азии / Тихого океана группа
group restructuring - реструктуризации группы
i enter the group - я войти в группу
island group - группа островов
the group believes - Группа считает,
group refractive index - Группа преломления
group of devices - группа устройств
group classifications - группа классификации
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
matching mechanism - механизм согласования
matching thread - согласование резьбы
matching resources to - соответствующие ресурсы для
matching price - цена соответствия
context matching - соответствующий контекст
with matching - с согласованием
matching entries - записи соответствия
matching sources - источники соответствия
matching actions - согласующие действия
based on matching - на основе сопоставления
Синонимы к matching: like (two) peas in a pod, like, complementary, identical, parallel, alike, equivalent, twin, analogous, corresponding
Антонимы к matching: mismatching, incompatible
Значение matching: corresponding in pattern, color, or design; complementary.
But it functioned efficiently as a locus for matching interest group money and votes with bureaucratic power and expertise. |
Но он эффективно функционировал как локус для сопоставления денег и голосов заинтересованных групп с бюрократической властью и опытом. |
Matching a die to a group of sinking dice will cause a chain; the new die starts sinking along with the original group. |
Сопоставление кубика с группой тонущих кубиков вызовет цепочку; новый кубик начнет тонуть вместе с исходной группой. |
The other templates listed below in Predefined groups are variants of {{refn}} that include a styled group and have a matching styled reference list template. |
Другие шаблоны, перечисленные ниже в предопределенных группах, являются вариантами {{refn}}, которые включают стилизованную группу и имеют соответствующий стилизованный шаблон списка ссылок. |
Each group's preferences are entered into a computerized matching system to determine placement for residency positions. |
Предпочтения каждой группы вводятся в компьютеризированную систему подбора кандидатов для определения места жительства. |
Conformity is the act of matching attitudes, beliefs, and behaviors to group norms or politics. |
Конформизм - это акт согласования установок, убеждений и поведения с групповыми нормами или политикой. |
The group had been called an inward-looking movement that wore matching uniforms and restricted their speech to avoid saying anything dishonest or sinful. |
Эту группу называли внутренним движением, которое носило одинаковую униформу и ограничивало свою речь, чтобы не сказать ничего нечестного или греховного. |
For example, you can specify that matching a sales tax group by ZIP Code or postal code is a higher priority than matching a sales tax group by state. |
Например, можно указать, что сопоставление налоговой группы по почтовому индексу или коду имеет более высокий приоритет, чем сопоставление налоговой группы по стране/региону. |
It was paid in cash, and the name it was registered to had no prior addresses or matching Social Security number. |
Оплачен наличными, и человек, на имя которого зарегистрирован номер, не имеет прежних адресов, или совпадений по номеру соцобеспечения. |
In the Variable group field, select the variable group that the modeling variable will belong to. |
В поле Группа переменных выберите группу переменных, к которой необходимо отнести переменную моделирования. |
So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years. |
Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года. |
Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences. |
Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло. |
Брызги крови ни на одной из коробок не соответствуют этому пробелу. |
|
Subject to unbelievable violence by a group of well-bred youngsters |
История невероятной жестокости подростков из хороших семей |
It had been the thundering sound of the flapping canopy that drew the group's eyes away from the fireball in the sky. |
Громоподобные хлопки парусинового чехла отвлекли внимание зевак от огненного шара в небесах. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
Switzerland would therefore welcome the renewed efforts of that working group in order to ensure the follow-up of that important work. |
Поэтому Швейцария приветствовала бы возобновление усилий этой Рабочей группы в целях продолжения этой важной деятельности. |
If such a group were established, a convenor would also be appointed. |
В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель. |
While determining the best matching boiler the central heating capacity should be checked whether the capacity is enough or not. |
В процессе определения наболее подходящего для мощности центрального отопления бойлера необходимо проверить достаточна ли мощность. |
This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters. |
Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов. |
For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed). |
Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed). |
So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat. |
Этот эксперимент создал на плёнке пульс жизни, который ускорялся и замедлялся и более-менее соответствовал меняющемуся ритму моего собственного сердца. |
These product groups can be either group nodes or item nodes. |
Эти группы продуктов могут быть узлами групп или узлами номенклатур. |
No items are available and no fiscal LIFO value remains in the fiscal LIFO reporting group or on the item for an individual item calculation. |
Номенклатур в наличии нет, и ни одно из значений по финансовому методу ЛИФО не остается в группе отчетности по финансовому методу (или по номенклатуре для отдельного расчета). |
For example X5 Retail Group were the swiftest growers in 2009: their sales grew by 17% while Perekrestok supermarkets didn’t experience any growth at all. |
Например, в X5 Retail Group «Пятерочки» были фаворитами роста в 2009 г.: их сопоставимые продажи выросли на 17%, а супермаркеты «Перекресток» не показали роста вовсе. |
In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier. |
В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory. |
Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory. |
Ken decides that all vendor invoices that are based on purchase orders should be matched with purchase order lines (two-way matching). |
Ken решает, что все накладные поставщика, основанные на заказах на покупку, должны совпадать со строками заказа на покупку (двухстороннее сопоставление). |
Reporting spam helps everybody in the group, and it helps us identify trends so we can prevent similar activity in all groups. |
Сообщая о спаме, вы помогаете всем участникам группы и позволяете нам выявлять тенденции, чтобы предотвращать подобную активность в остальных группах. |
Она была на групповой терапии. |
|
A reaction to a two-tier baby carriage and matching car seat. |
Реакция на двухярусный пеленальный столик и похожее сиденье для машины. |
A further exponential matching using this algorithm table completed by electronic computing yielded a conclusion that... |
Расчеты, проведенные по специальным алгоритмам на ЭВМ, приводят к следующим выводам. |
Which was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood matching our victim. |
Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей жертве. |
Because they usually group nationalities together |
Потому что обычно группируют по национальности. |
We found a letter from Bethany explaining the matching clothes, explaining everything and Holbrook is doing whatever he can to get it thrown out. |
Мы нашли письмо от Бетани, которое объясняет соответствующую одежду, объясняет все, и что с ним сделала Холбрук, он даже мог его просто выбросить. |
Одинаковые страховые полисы Сент-Джона и его жены. |
|
We then instituted a nationwide search. On August 18th, we received a cable indicating that a boy matching his description was found in DeKalb, Illinois. |
мы сразу объявили его в розыск 18 августа мы получили телеграмму, о том что мальчик подходящий под его описание был найден в городе Декальбе, штат Иллинойс |
I've given away quite a bit of money. I love matching wits against people who are successful and bright and unscrupulous. |
У меня вполне хватает денег. Мне нравится одерживать победы над людьми, удачливыми и яркими и неразборчивыми в средствах. |
At least wear the matching t-shirts with personalized catchphrases I made for everybody. |
Наденьте хотя бы футболки с вашими типичным фразами, которые я для вас сделала. |
дотошно скопировали каждую мелочь. |
|
I had to buy a lot of cleaning products and they had to be matching in every room of the house, matching colours, he got quite distressed if they weren't the same colours in each room. |
Я покупала очень много разных моющих средств и они должны были быть одного цвета в каждой комнате. Он был несчастным если они не соответствовали. |
So now he's making Larry test-drive every matching car on the site. |
Так что он попросил Ларри проверить все подходящие машины с сайта. |
Я решила, что она не против пополнить набор. |
|
Perry Pope was in his bedroom changing into white silk slacks and matching sport shirt. |
Перри Поуп в спальне переодевался в белые широкие слаксы и подходящую спортивную рубашку. |
Now I'm all about farmers' markets and day hikes in matching khaki cargo shorts. |
Теперь у меня в голове только фермерские ярмарки и экскурсии в подходящих для этого шортах. |
Impedance matching between antennas and transmission lines is commonly handled through the use of a balun, although other solutions are also used in certain roles. |
Согласование импеданса между антеннами и линиями передачи обычно осуществляется с помощью балуна, хотя в некоторых ролях используются и другие решения. |
The black leather steering wheel accompanied matching black leather on the gearshift, center armrest cover, and parking brake handle. |
Черный кожаный руль сопровождался соответствующей черной кожей на переключателе передач, крышке центрального подлокотника и ручке стояночного тормоза. |
It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes. |
Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок. |
Sabine is a lunar impact crater that forms a nearly matching pair with Ritter to the northwest. |
Сабина - это лунный ударный кратер, который образует почти совпадающую пару с Риттером на северо-западе. |
SIFT matching is done for a number of 2D images of a scene or object taken from different angles. |
Сопоставление просеивания выполняется для нескольких 2D-изображений сцены или объекта, снятых под разными углами. |
It was discovered that the cell uses DNA as a template to create matching messenger RNA, molecules with nucleotides very similar to DNA. |
Было обнаружено, что клетка использует ДНК в качестве шаблона для создания соответствующих мессенджерных РНК, молекул с нуклеотидами, очень похожими на ДНК. |
The ice effect lasts for 4 moves but the player can make it last longer by matching more Ice Gems. |
Ледяной эффект длится в течение 4 ходов, но игрок может сделать его более длительным, сопоставив больше ледяных камней. |
However they only produce partials matching the odd harmonics, at least in theory. |
Однако они производят только партиалы, соответствующие нечетным гармоникам, по крайней мере в теории. |
Matching vambraces and boots containing metal plates were also used. |
Также использовались соответствующие вамбрекены и ботинки, содержащие металлические пластины. |
It also includes condensed styles in Light, Regular and Bold, also with matching oblique designs. |
Он также включает в себя сжатые стили в легком, регулярном и смелом стиле, а также с соответствующими косыми узорами. |
In this theory, filter design is viewed essentially as an impedance matching problem. |
В этой теории конструкция фильтра рассматривается по существу как проблема согласования импеданса. |
In practice, the ECB's banknotes are put into circulation by the NCBs, thereby incurring matching liabilities vis-à-vis the ECB. |
На практике банкноты ЕЦБ пускаются в обращение НКО, тем самым принимая на себя соответствующие обязательства по отношению к ЕЦБ. |
The starving workers sought to obtain food rations matching those of Red Army soldiers. |
Голодающие рабочие стремились получить такие же продовольственные пайки, как и у красноармейцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group matching».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group matching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, matching , а также произношение и транскрипцию к «group matching». Также, к фразе «group matching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
