Growing disconnect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growing disconnect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растущий разрыв
Translate

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

  • growing aspiration - растущее стремление

  • growing risk - растущий риск

  • tobacco growing - табаководству

  • growing levels - рост уровня

  • growing field - развивающаяся область

  • growing by more than - растет более чем

  • growing in the same - растет в том же

  • growing youth population - Растущее население молодежи

  • growing economic power - растущая экономическая мощь

  • growing food needs - растущие потребности в продуктах питания

  • Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket

    Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell

    Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- disconnect [verb]

verb: отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять



Connie was aware, however, of a growing restlessness. Out of her disconnexion, a restlessness was taking possession of her like madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни стала замечать, как в душе все растет и растет беспокойство, оно заполняло пустоту, завладевало ее разумом и телом.

Moreover, stubble may not be shown; thus a clean-shaven soldier who wants to start growing a beard must do so during his furlough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, щетина может не проявляться; таким образом, чисто выбритый солдат, который хочет начать отращивать бороду, должен сделать это во время своего отпуска.

Since the 2000s, there has been a growing identification of the Chinese intellectual class with Confucianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000-х годов наблюдается растущее отождествление китайского интеллектуального класса с конфуцианством.

And meantime her stepdaughter, the child of her first husband, the spirit contractor, has been growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А падчерица ее, первого ее мужа, откупщика, дочь меж тем росла да росла.

What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра.

You see that fresh grass growing over there on that little hillside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь свежую травку, растущую на том небольшом пригорке?

The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира.

However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды.

I mean, I never even saw a typewriter growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать что не видел машинок, даже когда рос.

“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!»

He spent all that day and evening in great depression, he sent for me, was very much agitated, talked a long while, gave me a long account of things, but all rather disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день этот и вечер провел он чрезвычайно грустно, послал за мной, очень волновался, долго говорил, долго рассказывал, но всё довольно бессвязно.

From growing up with him, I learned the pantomime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослея рядом с ним, я выучил язык телодвижений.

They lunched face to face, looking at one another and constantly smiling, solely taken up by themselves, and enveloped in the sweet enchantment of a growing love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За завтраком они сидели друг против друга, беспрестанно обмениваясь улыбками, взглядами, занятые только собой, проникнутые сладким очарованием зарождающейся нежности.

Why did I not oppose sooner this growing inclination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не остереглась я этой склонности раньше, едва почувствовала, что она возникает?

An improbable idea was growing stronger and stronger in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна невероятная мысль всё более и более укреплялась в моем воображении.

The split second has been growing more and more important to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь уже склонны считать доли секунды.

Let the boy eat, he is still growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть малыш ест, ему ещё расти.

The Lyakhs felt that the matter was growing too hot for them, and retreated across the plain in order to form again at its other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовали ляхи, что уже становилось дело слишком жарко, отступили и перебежали поле, чтоб собраться на другом конце его.

And the king is growing up in it, Kate thought happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И юный король в нем поселился.

There is the church and a few houses near it on the green-cottages, rather-with roses growing all over them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всего лишь церковь и несколько домиков рядом в зелени, скорее коттеджей. И розы растут повсюду.

I'd like the blood of some growing young ones as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы попробовать ещё и крови детей.

I'm still growing into my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня язык еще растет.

He watched for quite a while and then became aware that the light was growing dimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время он всматривался в зеленый оазис и вдруг осознал, что освещение меняется, -заметно потемнело.

The only risk is if the mind disconnects from what's real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный риск - это если разум потеряет связь с реальностью.

She's grown more disconnected from reality as time goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем она всё больше и больше уходит от реальности.

Because the population keeps growing, and no one here ever graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.

I'm trying to transport all the sodas for the party in one trip, which seemed a little silly when I first come up with the idea and it's rapidly growing in its stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь перенести всю соду для вечеринки за один раз Что показалось мне очень глупой идеей, когда он пришла в мою голову в первый раз и она очень быстро росла там в своей тупости

It's a new creative bag, we've gotta keep growing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новая творческая фаза, нам нужно двигаться вперед!

Our baby is growing so fast, it would scare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш ребенок так быстро растет... Это их напугает.

I called it the moment I had Ella, but it had been disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил как только заполучил Эллу, но он был недоступен.

Speed of closing can vary depending on the amount of humidity, light, size of prey, and general growing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость смыкания может варьироваться в зависимости от количества влаги, освещенности, размера добычи и общих условий выращивания.

Despite being an admirer of German culture, Garvin was alarmed by the growing challenge the country posed to Britain in international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Гарвин был поклонником немецкой культуры, он был встревожен растущим вызовом, который эта страна бросала Британии в международной политике.

Activity then remained low until July 1992 when a new lava dome started growing in the caldera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем активность оставалась низкой до июля 1992 года, когда в кальдере начал расти новый лавовый купол.

The Chinese government sees this as a way to alleviate the nation's dependence on foreign mineral imports for its growing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство рассматривает это как способ ослабить зависимость страны от иностранного импорта полезных ископаемых для ее растущей экономики.

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

The book contained some generally disputed theories, and its publication created a growing degree of popular controversy about Huxley's eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга содержала в основном спорные теории, и ее публикация вызвала растущую степень популярных споров о зрении Хаксли.

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

This new approach caused the problem of the growing diagnostic competence but smaller treatment capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый подход вызвал проблему растущей диагностической компетентности, но меньших возможностей лечения.

And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею.

Due to the plants continuous fight against gravity, plants typically mature much more quickly than when grown in soil or other traditional hydroponic growing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря непрерывной борьбе растений с гравитацией, растения обычно созревают гораздо быстрее, чем при выращивании в почве или других традиционных гидропонных системах выращивания.

As a growing Huntsville consolidated, hundreds of streets were unified and renamed in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Хантсвилл рос, сотни улиц были объединены и переименованы в 1956 году.

Farah, therefore, saw very little of her father while growing up. Since neither parent had any money left, Farah and Sajid were shuttled between different homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому фара очень редко виделась с отцом, пока росла. Поскольку ни у одного из родителей не осталось денег, фарах и Саджид разъезжали по разным домам.

These state rules, having been created after the loosening of federal authority by PRWORA, are identified as key considerations in the disconnecting of single mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государственные правила, созданные после ослабления федеральной власти PRWORA, определены в качестве ключевых соображений при разъединении матерей-одиночек.

It also allowed the growing of potatoes in bogs as well as on mountain slopes where no other cultivation could take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также позволяла выращивать картофель на болотах, а также на горных склонах, где не могло быть никакой другой культуры.

There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов.

The film starts similar to the poliziotteschi films that were growing popular in Italy in the 1970s, but lacks the sociological insights those films had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм начинается подобно фильмам полициоттеши, которые становились популярными в Италии в 1970-х годах, но им не хватает социологического понимания, которое было у этих фильмов.

Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев.

However, this relationship began to diverge around 1970, when productivity began growing faster than compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти отношения начали расходиться примерно в 1970 году, когда производительность стала расти быстрее, чем компенсация.

Like his venture with RCA Victor, none of Penniman's Peacock singles charted despite Penniman's growing reputation for his high energy antics onstage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предприятие с RCA Victor, ни один из синглов Penniman Peacock не попал в чарты, несмотря на растущую репутацию Penniman за его энергичные выходки на сцене.

It has a unique pattern of distribution, growing inside bushes or on gravelly slopes and hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет уникальный характер распространения, растет внутри кустарников или на гравийных склонах и холмах.

Growing up, she was surrounded by music, particularly jazz, as her family hosted small recitals for friends and neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрастая, она была окружена музыкой, особенно джазом, поскольку ее семья устраивала небольшие концерты для друзей и соседей.

Just how this root mucilage is secreted is debated, but there is growing evidence that mucilage derives from ruptured cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как именно секретируется эта корневая слизь, обсуждается, но есть все больше доказательств того, что слизь происходит из поврежденных клеток.

As a result, the population of people aged 60 and over is growing faster than any other younger age group and it is expected to more than double by 2050 globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате численность населения в возрасте 60 лет и старше растет быстрее, чем в любой другой более молодой возрастной группе, и ожидается, что к 2050 году она более чем удвоится во всем мире.

Amid growing domestic and international pressure, and with fears of a racial civil war, President F. W. de Klerk released him in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне растущего внутреннего и международного давления и опасений расовой гражданской войны президент Ф. В. де Клерк освободил его в 1990 году.

Mulch gardens should be sited as close as possible to the growing area so as to facilitate transfer of mulch materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мульчирующие сады должны располагаться как можно ближе к зоне произрастания, чтобы облегчить перенос мульчирующих материалов.

He challenged the esoteric pretensions of art, which he believed disconnect artists and their work from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов эзотерическим притязаниям искусства, которые, по его мнению, отделяют художников и их работы от публики.

Bluetooth tokens are often combined with a USB token, thus working in both a connected and a disconnected state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры Bluetooth часто объединяются с маркером USB, таким образом работая как в подключенном, так и в отключенном состоянии.

This usually consisted of short patters that were disconnected thematically; they were separate unto themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно состояло из коротких скороговорок, которые были разделены тематически; они были отделены сами по себе.

Reviewers praised the new MagSafe power adapter, although one reviewer said it disconnected too easily in some instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты высоко оценили новый адаптер питания MagSafe, хотя один из рецензентов сказал, что в некоторых случаях он слишком легко отключается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing disconnect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing disconnect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, disconnect , а также произношение и транскрипцию к «growing disconnect». Также, к фразе «growing disconnect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information