Had been called into question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have had it up to here with - довели это до
have had enough of - было достаточно
have had one’s day - устареть
I cried because I had no shoes, until I saw a man who had no feet - у каждого свое горе: у кого суп несолон, а у кого жемчуг мелок
if he had his way - была бы его воля
if I had my way - была бы моя воля
if she had her way - её бы воля
have had its day in the sun - утрачивать актуальность
neither had he! - он тоже!
neither had I! - я тоже!
Синонимы к had: commanded, enjoyed, held, owned, possessed, retained
Антонимы к had: lacked, wanted
Значение had: simple past tense and past participle of have.
this affair has been forgotten long ago - это дело давно забыто
nothing has been done so far - конь не валялся
be satisfied with what has already been achieved - останавливаться на достигнутом
if it had not been for - если бы не
it has been suggested that - предполагалось, что
how long has it been since - как давно
should have been glad - быть радым
it has been postulated - Было установлено
have been - Был
has been - был
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
also called - также называемый
called for - призвал к
called off - отменен
be called - называться
be called to one’s account - можно назвать к учетной записи
be collectively called - носить общее название
called-up capital stock - привлеченный акционерный капитал
called number - вызванный номер
called bond - досрочно погашенная облигация
calling / called line identification - идентификация вызывающего/вызываемого абонента
Синонимы к called: bawl, bellow, cry, hail, cry out, roar, vociferate, holler, yell, shout
Антонимы к called: nominate, miscall
Значение called: cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention.
break into - ворваться
develop into - развиться в
be transformed into - трансформироваться в
metamorphose into - метаморфозу в
descend into - спускаться
force into marriage - принуждать вступить в брак
cast into hell - ввергать в ад
cast down into hell - ввергать ад
casting down into hell - ввержение в ад
casting into hell - ввергать ад
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
without question - без вопросов
out of the question - вне вопроса
question mark - вопросительный знак
call into question - ставить под сомнение
in question - обсуждаемый
ask a question - Задайте вопрос
put a question to - задал вопрос
fine question - прекрасный вопрос
knotty question - узловатый вопрос
question someone - вопрос кто-то
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
To sack him, however, was equally out of the question. That would be called undermining the policy of training native personnel. |
А изгнать его тоже было нельзя - это был бы подрыв национальных кадров. |
We're looking at a promiscuous person, an individual whose integrity has been called into question by her own family members; |
Мы видим неразборчивого человека, чья честность была поставлена под сомнение членами собственной семьи. |
The London Conference of 1830 was called to address this question. |
Для решения этого вопроса была созвана Лондонская конференция 1830 года. |
The Superior gave her shorter lessons, and called the interesting creature to her room to question her. |
Настоятельница сократила часы обучения и вызвала к себе эту удивительную девушку, желая ее расспросить. |
The validity of this argument based on wanna contraction and similar arguments has been called into question by linguists favoring non-transformational approaches. |
Обоснованность этого аргумента, основанного на сжатии wanna и аналогичных аргументах, была поставлена под сомнение лингвистами, выступающими за нетрансформационные подходы. |
We did a test that called into question our initial diagnosis, so we changed our mind. |
Провели тест, который поставил под сомнение изначальный диагноз, поэтому передумали. |
Look, I'll admit the Miss Adorable image has been called into question recently. |
Послушай, я допускаю... Образ мисс Обожаемой несколько пошатнулся. |
'The important question I have to ask you, Miss Waterhouse, is if you saw the arrival of this man-the mystery man as I'm afraid the morning papers have called him.' |
Еще один важный вопрос, мисс Вотерхауз. Вы случайно не заметили, когда этот человек -таинственный незнакомец, как назвали его утренние газеты, - пришел к мисс Пебмарш? |
Let me talk again about credibility when it comes to the question of what they called concealment of information. |
Позвольте мне вновь сказать о доверии, если уж речь заходит о том, что они называют сокрытие информации. |
They can also exhibit a condition called echolalia in which they respond to a question by repeating the inquiry instead of answering. |
Они также могут демонстрировать состояние, называемое эхолалией, в котором они отвечают на вопрос, повторяя вопрос Вместо ответа. |
The vulgar directness of the question called for a direct answer. |
Грубая прямота вопроса требовала столь же прямого ответа. |
Yes, but what the witness saw and what she remembered is also being called into question. |
Да, но показания и воспоминания свидетеля так же под вопросом. |
The accuracy of Eusebius' account has often been called into question. |
Точность рассказа Евсевия часто ставилась под сомнение. |
In particular, newly revised data have called into question the economic scope and role of financial services. |
В частности, недавно вновь проанализированные данные поставили под вопрос экономические масштабы и роль финансовых услуг. |
And you called him into bed and he wanted to know the answer to his question very badly. |
Ты позвала его в постель и.. А он очень сильно хотел получить ответ на свой вопрос |
After a brief period of interest by the wider scientific community, their reports were called into question by nuclear physicists. |
После короткого периода интереса со стороны широкого научного сообщества их доклады были поставлены под сомнение ядерными физиками. |
I'm sorry for the intrusion, but... because of Riley's escape, the identity of Caroline's killer has been called into question. |
Простите за вторжение, но из-за побега Райли, личность убийцы Кэролайн теперь под вопросом. |
Two Supreme Court decisions after Perez called into question the principle that loss of citizenship could occur even without the affected individual's intent. |
Два решения Верховного суда после Переса поставили под сомнение принцип, согласно которому утрата гражданства может произойти даже без намерения пострадавшего лица. |
Your account of what happened at the granary would be called into question. |
Твоя версия того, что произошло на складе, подверглась бы сомнениям. |
And lately he's... It feels like if this goes the other way and he gets passed over, his entire purpose is called into question. |
Но в последнее время... складывается впечатление, что если это пойдёт в другую сторону если его обойдут вниманием, вся его цель будет под вопросом. |
In his essay Two Dogmas of Empiricism, the philosopher W. V. O. Quine called into question the distinction between analytic and synthetic statements. |
В своем эссе две догмы эмпиризма философ У. В. О. Куайн поставил под сомнение различие между аналитическими и синтетическими утверждениями. |
If the test results contradict the predictions, the hypotheses which entailed them are called into question and become less tenable. |
Если результаты теста противоречат предсказаниям, то гипотезы, которые их породили, ставятся под сомнение и становятся менее надежными. |
Madam Secretary, forgive me, but I have to call into question this so-called proof that you claim to have. |
Г-жа Госсекретарь, прошу прощения, но я вынужден поставить под сомнения ваши так называемые доказательства. |
Other experts have called into question the quality of this phenomenological approach if it fails to educate Waldorf students on basic tenets of scientific fact. |
Другие эксперты ставили под сомнение качество этого феноменологического подхода, если он не научит студентов Уолдорфа основным принципам научного факта. |
Latvian state police has called in question competence of Kaljas stating that he was not able to produce his credentials. |
Латвийская государственная полиция поставила под сомнение компетентность Кальяса, заявив, что он не смог предъявить свои верительные грамоты. |
Georgia and Azerbaijan lost their conflicts with their separatist provinces, which called their viability into question. |
Грузия и Азербайджан потерпели поражение в конфликтах со своими сепаратистскими областями, что ставило под сомнение их жизнестойкость. |
The methods employed in CBT research have not been the only criticisms; some individuals have called its theory and therapy into question. |
Методы, используемые в исследовании ТОС, не были единственными критическими замечаниями; некоторые люди ставили под сомнение его теорию и терапию. |
He realized that his question was rather blunt, but the problem was important and called for a clear answer. |
Г-н Бюргенталь сознает категоричный характер своего вопроса, но рассматриваемая проблема имеет важное значение и требует ясного решения. |
He also wrote about the 1926 series, and drew criticism from Australians when he called their sportsmanship into question. |
Он также писал о серии 1926 года и привлек критику со стороны австралийцев, когда поставил под сомнение их спортивное мастерство. |
'Our belief and loyalty cannot be called into question 'and we do not bring it into question here today. |
Наше доверие и преданность остаются сегодня вне всякого сомнения. |
Sorry if I called it the wrong name, I would have to close out of this question to see if I spelled it right. |
Извините, если я назвал его неправильным именем, мне придется закрыть этот вопрос, чтобы увидеть, правильно ли я его написал. |
Since its introduction, the effectiveness of the Parental Advisory label has frequently been called into question. |
С момента его введения эффективность родительского Консультативного ярлыка часто ставилась под сомнение. |
That called my loyalty into question when the killings began. |
Это поставило мою преданность под вопросом, когда все эти убийства начались. |
Although it was subsequently granted, the sustainability of such techniques has been called into question. |
Хотя впоследствии это было сделано, устойчивость таких методов была поставлена под сомнение. |
Recent research appears to validate the existence of universal human needs, although the hierarchy proposed by Maslow is called into question. |
Недавние исследования, по-видимому, подтверждают существование универсальных человеческих потребностей, хотя иерархия, предложенная Маслоу, ставится под сомнение. |
The safety of ketosis from low-carbohydrate diets is often called into question by clinicians, researchers and the media. |
Безопасность кетоза от низкоуглеводных диет часто ставится под сомнение клиницистами, исследователями и средствами массовой информации. |
How dare she. Called my integrity in question! |
Как она посмела, усомниться с моей порядочности! |
She called it dressing a dog while talking Hebrew with a follow-up trivia question about Ohio. |
Она назвала это одеванием собаки, говоря на иврите с завершающим пустяковым вопросом об Огайо. |
Is that why you called me in here, to question me about my business? |
Это поэтому, вы вызвали меня сюда, расспрашивать о моем бизнесе? |
The administrative credibility and competence were called into question by journals from all sides of the political spectrum, and by helpers and employers alike. |
Авторитет и компетентность администрации были поставлены под сомнение журналами со всех сторон политического спектра, а также их помощниками и работодателями. |
The legality of flashcarts has been called into question many times, primarily by Nintendo. |
Законность флеш-карт неоднократно ставилась под сомнение, в первую очередь Nintendo. |
If the monster is real, then my entire world view is called into question. |
Если монстр настоящий, то все мое представление о мире под вопросом. |
So with your allegiance being called into question... |
Твоя преданность под сомнением. |
Judge Lewis Kaplan dismissed the protest because the precedent called into question was an application of New York law. |
Судья Льюис Каплан отклонил протест, поскольку прецедент, поставленный под сомнение, был применен в соответствии с Нью-Йоркским законодательством. |
Я удалил так называемый вопрос, упомянутый в названии. |
|
If called into question the court will firstly examine the facts. |
Если вопрос будет поставлен под сомнение, суд сначала изучит факты. |
Claims about the success of the Ashford scheme were called into question during 2011 by a study conducted by the University of the West of England. |
Утверждения об успехе Эшфордской схемы были поставлены под сомнение в 2011 году исследованием, проведенным Университетом Западной Англии. |
Recently, the scientific foundation of forensic odontology, and especially bite mark comparison, has been called into question. |
В последнее время научные основы судебной одонтологии, и особенно сравнения следов укусов, были поставлены под сомнение. |
In philosophy of mind, the ship is replaced by a person whose identity over time is called into question. |
В философии разума корабль заменяется человеком, личность которого со временем ставится под сомнение. |
In 1912–1913 a series of fatal crashes of Wright airplanes bought by the U.S. Army called into question their safety and design. |
В 1912-1913 годах серия фатальных аварий самолетов Райта, купленных американской армией, поставила под сомнение их безопасность и конструкцию. |
Recently many people ask a question: Is the Internet harmful or useful? |
В последнее время многие люди задают вопрос: Вреден Интернет или полезен?. |
It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else. |
На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое. |
We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance. |
Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме. |
Whether the newfound confidence that results will make Russia more cooperative or obstructionist in the international arena is an open question. |
Поможет ли такая новообретенная уверенность России в своих силах повысить ее готовность к сотрудничеству на международной арене или, наоборот, Москва займет более обструкционистские позиции — этот вопрос остается открытым. |
To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet? |
Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете? |
Put simply, the question to ask in regard to this third dimension is: What can the particular company do that others would not be able to do about as well? |
Проще говоря, применительно к третьему измерению консервативных инвестиций вопрос можно поставить так: что такое умеет делать рассматриваемая нами компания, с чем не справятся столь же успешно другие фирмы? |
And if I told you the slippers in question were made of human blood. |
Представьте, если бы тапки были сделаны из человеческой крови, |
It was a rhetorical question, Errol. |
Это был риторический вопрос, Эррол. |
We're investigating that question. |
Мы расследуем этот вопрос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had been called into question».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had been called into question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, been, called, into, question , а также произношение и транскрипцию к «had been called into question». Также, к фразе «had been called into question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
