Had the pleasure of knowing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had the pleasure of knowing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имел удовольствие знать
Translate

- had

были

- the [article]

тот

- pleasure

удовольствие

  • at your pleasure - в свое удовольствие

  • for his own pleasure - для своего удовольствия

  • i take pleasure in informing you - я с удовольствием информирует Вас

  • full pleasure - полное удовольствие

  • pure pleasure - чистое удовольствие

  • not pleasure - не удовольствие

  • social pleasure - социальное удовольствие

  • doubtful pleasure - сомнительное удовольствие

  • oral pleasure - устное удовольствие

  • pleasure and interest - удовольствие и интерес

  • Синонимы к pleasure: delight, enjoyment, happiness, satisfaction, amusement, entertainment, recreation, gratification, diversion, contentment

    Антонимы к pleasure: gloom, displeasure, trouble, sorrow, worry, sadness, pain, melancholy, unhappiness, hate

    Значение pleasure: A state of being pleased.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- knowing [adjective]

noun: знание, понимание, осознание, знакомство

adjective: понимающий, знающий, ловкий, хитрый, проницательный, преднамеренный, щегольской, модный



I even thought he and I were two of a kind. I took great pleasure never knowing what the scamp would do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже иногда думал что мы с ним одного поля ягоды И даже радовался, когда не знал, что он затевает

But one day... because of the blood of a shameless guy... my body became dirty without knowing any pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за один день из-за крови какого-то беспутного парня моё тело стало грязным, так и не изведав удовольствий.

I have the pleasure, said I, of knowing your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею удовольствие знать вашего батюшку, -сказал я.

He renewed acquaintances which she had hardly dared to dream of, and was welcomed everywhere with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возобновил такие знакомства, о которых она и мечтать уже не могла, и везде был принят с большим удовольствием.

By pleasure we mean the absence of pain in the body and of trouble in the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под удовольствием мы подразумеваем отсутствие боли в теле и беспокойства в душе.

Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра.

We can travel on business or for pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать для бизнеса или для удовольствия.

Whatever mischance had brought this burning monstrosity into his town to die, there was pleasure for Packard in the proof of their vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы несчастный случай ни привел это горящее чудовище умирать в городок.

It's been a pleasure talking with you about the duration of your flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было приятно поговорить с вами о продолжительности вашего полета.

It took courage to climb into that machine every night, not knowing... if I'd be the man in the box...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная... окажешься ли ты человеком в люке...

It is my pleasure to hail and to praise the skill and dedication with which he has been discharging his most responsible and sensitive mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доставляет удовольствие воздать должное умению и целеустремленности, с которыми он выполняет эту весьма ответственную и деликатную миссию.

Paid work was a source of dignity and social status, unlike unpaid work in the home or work done for pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемая работа рассматривается как путь к утверждению своего достоинства и повышению социального статуса в отличие от неоплачиваемой работы дома или работы для собственного удовольствия.

Merry Montmartre-the Boulevard Clichy between the two round Places, the Place Pigalle and the Place Blanche, two centres of ultimate pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселый Монмартр - это бульвар Клиши между двумя круглыми, уже окончательно веселыми площадями - Пигаль и Бланш.

Siddhartha stopped at the entrance to the pleasure-garden and watched the parade, saw the servants, the maids, the baskets, saw the sedan-chair and saw the lady in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха остановился у входа в рощу и глядел на шествие - видел слуг, служанок, корзины, видел паланкин и сидевшую под ним женщину.

And now, for your listening and viewing pleasure, direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, для услаждения ваших глаз и ушей, прямо из Голливуда, Калифорния, наша самая настоящая красотка.

Then the minstrels, which were disguised, danced; and the lords and ladies did wildly dance also, that it was a pleasure to behold.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом выступили менестрели и стали плясать, а за ними и лорды и леди тоже закружились в такой бешеной пляске, что было любо смотреть!

As for knowing whether his epigastric region has affected his brain, or his brain his epigastric region, we shall find that out, perhaps, whenever he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А надбрюшие ли подействовало на мозг, или же мозг на надбрюшие, это мы, вероятно, установим, когда он умрет.

It is my pleasure to present this award to Detective Lieutenant Edmund Exley two-time Medal of Valor recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим удовольствием я представляю к награде Лейтенанта-детектива Эдмонда Эксли, кавалера двух медалей за отвагу.

Her pleasure in these thoughts of the future was undimmed by any realization that she had no real desire to be unselfish or charitable or kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находила удовольствие в этих мыслях о будущем, - удовольствие, не омраченное сознанием того, что у нее нет ни малейшего желания быть самоотверженной, или щедрой, или доброй.

Fidgeting with his fingers, and scarcely knowing what he was doing, the young politician held it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой государственный муж невольно повиновался; при этом рука его дрожала.

Meanwhile Gringoire, without knowing why, had regained some hope, on recognizing in the King of the Cour des Miracles his accursed mendicant of the Grand Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав в короле Двора чудес нищего из большой залы Дворца, Гренгуар, сам не зная почему, приободрился.

More pleasure boats appeared during the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилось еще несколько прогулочных лодок.

Increase may visit at his pleasure, for what loving wife would leave her ailing husband at home when his condition demands attention at once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкрис может наведываться, сколько ему вздумается, ведь какая любящая жена оставит дома больного мужа, если его состояние требует немедленного внимания?

It didn't seem to be functioning on Ohniaka Ill when you felt pleasure in killing that Borg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что она не функционировала на Ониаке 3 когда ты почувствовал удовольствие от убийства Борга.

The gods favor my lord Gratus. If it is the governor's pleasure, the wreath of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора.

His surprize was equal to that of Jones; but I conceive his pleasure was rather less on this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивление его равнялось удивлению Джонса, но, я думаю, он испытал по этому случаю гораздо меньше удовольствия.

We need to find this other hit team and take them out, without anybody knowing it happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти эту группу наёмников и устранить их, не оставляя следов.

For that alone, were I not a man of peace... I would take pleasure in slitting your throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одно только это, не будь я мирным человеком... я с удовольствием бы перерезал бы вам глотки.

If you think... I take pleasure in exiling you... you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что мне приятно тебя изгонять,

Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов.

Tell me, did it give you pleasure to think of me inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе было приятно думать о том, что я сижу?

May your sacrifice bring pleasure to the gods and peace to our lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жертва принесёт довольство богам, а нам - мир.

It is with pleasure that I present Lord John Marbury of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею удовольствие представить лорда Джона Марбери из Великобритании.

Who would have her to wife knowing her history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто захочет жениться на ней, зная о ее прошлом?

You have no way of knowing what is necessary and what is not, in the grand design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы не можешь знать, что необходимо, а что нет, в великом проекте!

How stupid the world is that it does not make more use of such a pleasure within its reach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глуп свет! Такое наслаждение доступно каждому, а им столь редко пользуются!

I will make sure this is delivered to the Emperor immediately and you can be sure that he will receive it with the very greatest pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу, чтобы ...это было немедленно доставлено императору, ...и можете быть уверены, что это доставит ему ...огромную радость.

How are you gonna feel when they take out a city block, knowing you didn't do anything to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь себя чувствовать, когда они взорвут городской квартал, и ты будешь знать, что ты ничего не сделал, чтобы остановить это?

Liza flushed with pleasure, and saying merci to me, on Shatov's account of course, went to meet him, looking at him with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза покраснела от удовольствия и, проговорив мне merci, конечно за Шатова, пошла к нему, любопытно его рассматривая.

I wonder how you will answer me a year hence, should I ask a favour it does not suit your convenience or pleasure to grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы знать, как вы мне ответите через год, если я попрошу у вас какой-нибудь милости, которую вам будет неудобно или не захочется оказать мне.

But most people have the luxury of not knowing... when that clock's gonna go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большинству людей повезло... не знать, когда их часы остановятся.

Look at all great men; nature made them pleasure-loving or base, every one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на всех великих людей: либо они сладострастники, либо природа создает их хилыми.

And the old gentleman gave his knowing grin and coarse laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старый джентльмен хитро подмигнул и разразился хриплым смехом.

Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки.

'Knowing what men are, I wouldn't be surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что такое мужчины, я бы не удивилась.

My dear son, since the time I resigned in your favour and left my country, my only pleasure has been to witness your sincere service to your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой сын, с тех пор как я подал в отставку в твою пользу и покинул свою страну, я испытываю только одно удовольствие-быть свидетелем твоего искреннего служения своей стране.

Royal household staff serve at the pleasure of the monarch, and does not resign when the Spanish government resigns during election cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский Домашний персонал служит по желанию монарха и не уходит в отставку, когда испанское правительство уходит в отставку во время избирательных циклов.

Women may become pregnant without knowing it and continue to take the pill for a few months into their pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины могут забеременеть, не зная об этом, и продолжать принимать таблетки в течение нескольких месяцев беременности.

At the next level, friendships of pleasure are based on pure delight in the company of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем уровне дружеские отношения удовольствия основаны на чистом наслаждении в компании других людей.

The body may be dwarfed by its power but our reason need not be. This explains, in both cases, why the sublime is an experience of pleasure as well as pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело может быть карликовым из-за своей силы, но нашему разуму это не нужно. Это объясняет, в обоих случаях, почему возвышенное-это переживание удовольствия так же, как и страдания.

Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат.

Around this time, Gainsbourg met Elek Bacsik, who pleased Gainsbourg, despite knowing that such a sound would not allow him access to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Гейнсбур познакомился с Элеком Баксиком, который понравился Гейнсбургу, хотя и знал, что такой звук не позволит ему добиться успеха.

Humanity is desperate and not knowing of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество в отчаянии и не знает самого себя.

Studies in this idiom have been useful in knowing the nature of evolution of the South Indian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызвал несколько благоприятных сообщений в местных газетах, но был проигнорирован научным сообществом.

Knowing an estimated date of ovulation can prevent a woman from getting false negative results due to testing too early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание предполагаемой даты овуляции может предотвратить получение женщиной ложноотрицательных результатов из-за слишком раннего тестирования.

Bildung is also knowing your roots and being able to imagine the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bildung - это также знание своих корней и способность представить себе будущее.

There was little to no concern with the future, the present dominating in the pursuit of immediate pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти не беспокоился о будущем, а настоящее доминировало в погоне за сиюминутным удовольствием.

When cross-examined, Huart denied knowing the pseudonyms under which the IRA team were travelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перекрестном допросе Уарт отрицал, что знает псевдонимы, под которыми путешествовала команда Ира.

In lists of this kind, the most important thing is knowing that all data has been measured and treated in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had the pleasure of knowing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had the pleasure of knowing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, the, pleasure, of, knowing , а также произношение и транскрипцию к «had the pleasure of knowing». Также, к фразе «had the pleasure of knowing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information