Hard / severe / harsh winter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard / severe / harsh winter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холодная зима
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard flooring - твердое покрытие пола

  • hard faced bit - наваренное твердым сплавом долото

  • hard carrying case - жесткий футляр для переноски

  • hard to afford - Трудно себе

  • he finds it hard - он находит это трудно

  • surprisingly hard - на удивление трудно

  • hard terms - жесткие условия

  • why are you working so hard - почему вы так усердно

  • of free hard disk space - свободного пространства на жестком диске

  • he had a hard time - у него было трудное время

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- severe [adjective]

adjective: серьезный, тяжелый, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, выдержанный, требовательный, трудный

- harsh [adjective]

adjective: резкий, суровый, жесткий, грубый, строгий, терпкий, шероховатый, неприятный

  • harsh odor - терпкий запах

  • work in harsh environments - работа в жестких условиях

  • in harsh conditions - в суровых условиях

  • being harsh - будучи суровым

  • harsh years - суровые годы

  • harsh marine - суровые морские

  • harsh and hostile - суровые и враждебное

  • harsh / severe judge - строгий, суровый судья

  • harsh tone - резкий звук

  • harsh brake application - резкое включение тормоза

  • Синонимы к harsh: strident, unmelodious, grating, jarring, screeching, coarse, hoarse, shrill, unharmonious, discordant

    Антонимы к harsh: nice, friendly, polite, kind, courteous, mild, smooth, soft, pleasing, peaceful

    Значение harsh: unpleasantly rough or jarring to the senses.

- winter [noun]

noun: зима, год

adjective: зимний, озимый

verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму

  • winter fly - озимая муха

  • winter wardrobe - зимний гардероб

  • 2002 winter olympics - Зимние Олимпийские игры 2002

  • canadian winter - канадская зима

  • winter skiing - зима лыжи

  • winter roads - зимники

  • magical winter - волшебная зима

  • winter freeze - зима замораживание

  • winter items - зимние вещи

  • just like winter - так же, как зимой

  • Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter

    Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide

    Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.



) and winter sport (hockey, skating, skiing, figure-skating and many others).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

) и зимние виды ( хоккей , конькобежный спорт , лыжный спорт , фигурное катание и много других ).

They got ready for winter and were in their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда муравьи уже приготовились к зиме, и нам не удалось на них посмотреть.

Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the mid-brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.

In the olden, olden, olden days, you probably did have to prepare your car for winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то, давным-давно, вы, вероятно, действительно должны были готовить ваш автомобиль к зиме.

The young plants are potted during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые растения помещаются в горшки зимой.

It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было одной богатой дождями зимы, и земля взрывалась травами и цветами.

Luge-ing is certainly winter sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luge, безусловно, один из видов зимнего спорта.

it shone and sparkled like frost on a moonlit winter night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он сверкал и искрился, словно изморозь в лунную зимнюю ночь.

'Has not Mr de Winter suggested a costume for you?' she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мистер де Уинтер ничего вам не предлагал? -спросила она.

'Mrs de Winter always had the alabaster vase on the table behind the sofa, Madam.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис де Уинтер всегда ставила алебастровую вазу на стол позади дивана, мадам.

She went to see what happened, and gave them a severe scolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла посмотреть, что случилось, и строго отругать.

The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму.

You will like it less in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой ты оценишь это вождение.

We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что если эта проблема не может быть решена, тогда Келоуна будет серьезно опустошена.

He ended by making his reserves on the affair of Little Gervais and demanding a severe sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он предупредил, что еще займется делом Малыша Жерве, и потребовал сурового приговора.

But to look for gratitude from a money-dealer is as vain as to try to touch the heart of the wolves of the Ukraine in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но требовать благодарности от биржевых хищников - не то же ли самое, что пытаться разжалобить волков зимой на Украине?

In a single winter's day, ten tonnes of its droppings rain down on the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один зимний день 10 тонн их экскрементов проливаются на город.

Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска.

You're obviously suffering from a severe emotional disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очевидно страдаете от тяжелых эмоциональных расстройств.

But as of right now, our relative anonymity as a club Shields us from more severe persecution

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли...

My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец отмечал зимнее солнцестояние рассказом о моём зачатии.

Do you want to know we used to sleep on the ground outside the glassworks because the earth was warm even in winter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы спали на земле у стекольного завода, потому что и зимой она была там теплой?

Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию.

Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль.

To be perfectly honest, I do have severe doubts as to whether I'm really Deirdre headingley's type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, Зигфрид, я сильно сомневаюсь, что я и в самом деле подхожу Дейрдре.

There were severe injuries to the head, multiple fractures of the skull and severe damage to the soft tissue of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются раны на голове, множественные переломы черепа и повреждения мозга.

See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.

My financing just came through, and I want to break ground before winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил деньги, и мне нужно управиться до зимы.

He suffered a severe brain injury in state custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьёзную черепно-мозговую травму.

Our separation agreement says she handles tennis and winter coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем соглашении о разъезде говориться что она отвечает за теннис и зимнюю одежду.

In the good humor of that winter of 1833, Paris had disguised itself as Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1833 года всеми владело веселое настроение, и Париж перерядился в Венецию.

Right now, she's at the farm stand buying winter squash, and with the holidays coming up, I doubt she'll have much time to call you for a month at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она в фермерском ларьке, покупает зимний сквош, и приближаются праздники, так что я сомневаюсь, что у нее будет время, звонить тебе по меньше мере месяц.

Panicking was forbidden on threat of severe punishment, and Red Army detachments armed with poison gas were already on their way to Smolensk Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них грозили за панику и сообщили, что в Смоленскую губернию часть за частью уже едут отряды Красной армии, вооруженные газами.

Her mother caught a severe cold, and Dixon herself was evidently not well, although Margaret could not insult her more than by trying to save her, or by taking any care of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать сильно простудилась, и Диксон было явно не по себе, хотя Маргарет не могла больше обижаться на нее, пытаясь беречь ее и заботясь о ней.

You have to keep a secret, even under pain of severe punishment and the most painful torture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны хранить тайну, даже под страхом жестокого наказания и самой мучительной пытки!

The teaching in the Talmud Torah consumed the whole day, and in the winter months a few hours of the night besides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в Талмуд-Торе занимало целый день,а в зимние месяцы еще и несколько часов ночи.

Tehran and Mount Tochal in the winter of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран и гора Тохал зимой 2006 года.

It has been a part of the Winter Dew Tour, the World Skiing Invitational, and the inaugural 2012 Winter Youth Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частью тура Зимняя роса, Всемирной лыжной Олимпиады и первых зимних юношеских Олимпийских игр 2012 года.

It showed the abject poverty associated with the strike and the harshness and desperation of not having coal for heat in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свидетельствовала о крайней нищете, связанной с забастовкой, и о жестокости и отчаянии, вызванных отсутствием угля для обогрева зимой.

Open-ocean convection occurs in deep plumes and is particularly strong in winter when the sea-air temperature difference is largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвекция в открытом океане происходит в глубоководных шлейфах и особенно сильна зимой, когда разница температур между морем и воздухом наиболее велика.

In Judaism, an hour is defined as 1/12 of the time from sunrise to sunset, so an hour can be less than 60 minutes in winter, and more than 60 minutes in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудаизме час определяется как 1/12 времени от восхода до захода солнца, поэтому час может быть меньше 60 минут зимой и больше 60 минут летом.

However, they are easily overridden, in winter, by the Arctic oscillation and North Atlantic oscillations, which can only be predicted about two weeks in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зимой они легко преодолеваются арктическими колебаниями и североатлантическими колебаниями,которые можно предсказать лишь приблизительно за две недели.

Extreme cold in winter prevents tree growth in the bottoms of the calderas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные холода зимой препятствуют росту деревьев в нижней части кальдеры.

During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля.

Some people put antifreeze into their cabin’s toilet to prevent it from freezing during the winter, resulting in toxicities when animals drink from the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди кладут антифриз в туалет своей каюты, чтобы предотвратить его замерзание зимой, что приводит к токсичности, когда животные пьют из туалета.

In Britain, these birds occur in winter in good numbers principally along the east and south coasts, where they favour rocky shorelines adjacent to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии эти птицы встречаются зимой в большом количестве главным образом вдоль восточного и южного побережий, где они предпочитают скалистые берега, прилегающие к морю.

In spite of their differences, on the eve of the first winter storm Junior helps Jalle distribute food rations to the soon-to-be-hibernating animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их различия, накануне первой зимней бури Джуниор помогает Джалле раздавать продовольственные пайки скоро впадающим в спячку животным.

Winter finished this initial construction in March 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой закончили строительство в марте 1930 года.

In some areas, rambutan trees can bear fruit twice annually, once in late fall and early winter, with a shorter season in late spring and early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах деревья рамбутана могут плодоносить дважды в год, один раз в конце осени и начале зимы, с более коротким сезоном в конце весны и начале лета.

During winter, even though PSCs are at their most abundant, there is no light over the pole to drive chemical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой, несмотря на то, что ПСК наиболее многочисленны, нет света над полюсом, чтобы управлять химическими реакциями.

The Andes mountains observe a cool-to-cold climate with rainy summers and very dry winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Андах наблюдается прохладный-холодный климат с дождливым летом и очень сухой зимой.

The first Summer Youth Games were held in Singapore from 14–26 August 2010, while the inaugural Winter Games were hosted in Innsbruck, Austria, two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые летние юношеские Игры состоялись в Сингапуре 14-26 августа 2010 года, а первые зимние Игры состоялись в Инсбруке, Австрия, два года спустя.

It subsequently weathered the 1941-1942 winter quite well in its relatively quiet occupation zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он довольно хорошо пережил зиму 1941-1942 годов в своей относительно спокойной оккупационной зоне.

During the winter, northwest winds prevail; the air movement is largely from the south and southeast during the rest of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой преобладают северо-западные ветры; в остальное время года движение воздуха в основном происходит с юга и юго-востока.

The area is a popular center for winter sports such as skiing, and a national park of rich flora and fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район является популярным центром зимних видов спорта, таких как лыжный спорт, и национальным парком с богатой флорой и фауной.

Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров.

In common with the rest of Europe, Ireland experienced unusually cold weather during the winter of 2010/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в остальной Европе, Ирландия пережила необычно холодную погоду зимой 2010/11 года.

These are the top ten nations that won medals at the 1980 Winter Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая десятка стран, завоевавших медали на зимних Играх 1980 года.

Most schools also have one week of winter holiday and one week of autumn holiday, usually in February and October respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство школ также имеют одну неделю зимних каникул и одну неделю осенних каникул, обычно в феврале и октябре соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard / severe / harsh winter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard / severe / harsh winter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, /, severe, /, harsh, winter , а также произношение и транскрипцию к «hard / severe / harsh winter». Также, к фразе «hard / severe / harsh winter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information