Has been discouraged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been discouraged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был обескуражен
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- discouraged [adjective]

adjective: обескураженный, озадаченный



Living in Golden Gate Park is discouraged by the city of San Francisco, with no-sleeping and anti-lodging laws being put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в парке Золотые ворота не поощряется городом Сан-Франциско, где действуют законы о бессоннице и анти-жилье.

The USSR discouraged further escalation of the war, however, providing just enough military assistance to tie up American forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако СССР препятствовал дальнейшей эскалации войны, оказывая лишь достаточную военную помощь, чтобы связать американские войска.

The resulting uncertainty will discourage investment, especially cross-border investment, which will diminish the momentum for a global rules-based system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшая неопределенность будет препятствовать инвестициям, особенно приграничным, что снизит эффективность динамики мировой экономической системы, основанной на глобальных правилах.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

She said, Dr Jones, you told me that we don't always win with this type of cancer, but I've been studying this protocol, and I think I can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала: Доктор Джонс, вы сказали мне, что мы не всегда побеждаем этот тип рака, но я изучила этот протокол и думаю, что смогу это сделать.

There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали.

Thank Heaven for all the signaling exercise he had been giving during the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что за последние несколько дней он провел множество сигнальных учений.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

He's been starting wars among innocent species, tampering with primordial gene pools, punching holes in the fabric of space-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал войны среди невинных рас, вмешивался в изначальные генофонды, делал дырки в структуре пространства-времени.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем объясняется этот сдвиг? Стоит ли нам приветствовать или держаться от него подальше?

Their journey was not uncommon, nor was it discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их путешествие не было необычным, и при этом им не препятствовали.

They have pledged their services to Captain Vane to defend the fort and to discourage any move against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обязались служить Капитану Вейну чтобы защитить форт и препятствовать нападению на него.

Um, yeah, I don't know if women in general have been actively discouraged from pursuing the sciences, but it's clear you young women here, today, have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эээ, я не знаю в общем ли случае женщин активно отворачивают от построения карьеры в науке, но очевидно, что сегодня, молодые леди, с вами это произошло.

Well, I don't discourage friendships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду препятствовать их дружбе.

She certainly didn't do much to discourage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она точно ничем не препятствовала этому.

Lewis can't discourage him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис не может обескуражить его.

His words discouraged me and at the same time gave me wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова его меня обескуражили и в то же время окрылили.

Who knows whether Jean Valjean had not been on the eve of growing discouraged and of falling once more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, быть может, Жан Вальжан был на пороге отчаяния и полного падения?

The ordeal of the cross was apparently introduced in the Early Middle Ages in an attempt to discourage judicial duels among Germanic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестное испытание, по-видимому, было введено в раннем Средневековье в попытке воспрепятствовать судебным дуэлям среди германских народов.

This too was done in the name of discouraging excessive consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже было сделано во имя предотвращения чрезмерного потребления.

Feeling very discouraged, she is walking past the toy store when Holly catches her eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя очень обескураженной, она проходит мимо магазина игрушек, когда Холли ловит ее взгляд.

Immigration from the U.S. was discouraged, and favour was shown to the Anglican Church as opposed to the more Americanized Methodist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция из США не поощрялась, и англиканская церковь пользовалась благосклонностью, в отличие от более американизированной Методистской Церкви.

Dormant use of the template is discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивное Использование шаблона не рекомендуется.

for as long as possible in order to discourage the applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как можно дольше, чтобы отбить охоту у претендентов.

Drive-by tagging is strongly discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категорически не рекомендуется ставить метки на дороге.

Since 2005, the spirits company Diageo has used a similar concept in Brazil to discourage drunk driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года спиртная компания Diageo использует аналогичную концепцию в Бразилии, чтобы препятствовать вождению в нетрезвом виде.

Integration of Korean students in Japanese language schools and Japanese students in Korean language schools was discouraged but steadily increased over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграция корейских студентов в японские языковые школы и японских студентов в корейские языковые школы не поощрялась, но со временем неуклонно возрастала.

Cato argued for capital punishment for Lucius Sergius Catilina and his conspirators, so as to set an example and discourage similar treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катон настаивал на смертной казни для Луция Сергия Катилины и его заговорщиков, чтобы подать пример и воспрепятствовать подобной измене.

The government of Lebanon has issued a warning discouraging the use of bitcoin and other similar systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ливана выпустило предупреждение, запрещающее использование биткойна и других подобных систем.

People who are retired, pursuing education, or discouraged from seeking work by a lack of job prospects are excluded from the labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, вышедшие на пенсию, получающие образование или не желающие искать работу из-за отсутствия перспектив трудоустройства, исключаются из рабочей силы.

There's quite a bit of this web directory stuff on many Automobile articles that should be cleaned up, or at least we should discourage making it worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих автомобильных статьях есть довольно много этого веб-каталога, который следует очистить, или, по крайней мере, мы должны препятствовать тому, чтобы он ухудшался.

The protesters picketed the venue – in a narrow cul-de-sac off Mill Lane, beside the River Cam – to discourage diners from entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие пикетировали заведение – в узком тупичке у Милл-Лейн, рядом с рекой Кэм, - чтобы отговорить посетителей от входа.

Vervain and Wiles posit that this small size discourages the idea that the mask functioned as a megaphone, as originally presented in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербена и Уайлс утверждают, что этот небольшой размер препятствует идее, что маска функционировала как МегаФон, как первоначально было представлено в 1960-х годах.

In the US, some denominations either discourage or do not permit eulogies at services to maintain respect for traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США некоторые конфессии либо не поощряют, либо не разрешают произносить хвалебные речи на богослужениях, чтобы сохранить уважение к традициям.

Hoarding of food for speculation is also discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопление пищи для спекуляций также не поощряется.

Insemination for same-sex couples and polyamorous groups is also discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осеменение для однополых пар и полиаморных групп также не рекомендуется.

In Italy, for example, natalist policies may have actually discouraged the Italian population from having more children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

LMS deleted or discouraged all of those entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LMS удалила или отменила все эти записи.

Labeling was originally intended to discourage fishing boats from netting dolphins with tuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка изначально предназначалась для того, чтобы отбить у рыбацких лодок охоту ловить дельфинов сетями с тунцом.

Dissatisfied secretly gathered to discuss how to discourage collectivization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты разрешают местным органам власти устанавливать местные стандарты.

I don't want to discourage, but it's not ready yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу обескураживать вас, но она еще не готова.

For this reason, it is banned as a medium of payment through eBay, and discouraged on other online auction websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине он запрещен как средство оплаты через eBay и не рекомендуется на других сайтах онлайн-аукционов.

These condemnations strongly discouraged Catholics from seeing the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Шир, ни Хиппер не имели ни малейшего представления о том, что Гранд-Флит вышел в море.

As a result, OGM is no longer supported or developed and is formally discouraged by Xiph.org.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате OGM больше не поддерживается и не развивается и формально не поощряется Xiph.org-да.

Overall, the secret shoppers reported that only 13 dealers “discouraged the sale of EV,” with seven of them being in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, тайные покупатели сообщили, что только 13 дилеров “препятствовали продаже EV”, причем семь из них находились в Нью-Йорке.

Its addition will be discouraged and potentially fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его добавление будет обескуражено и потенциально будет бороться.

Anything we put together will be too rigid, prone to wikilawyering, and discourage people from using common sense to resolve disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы соберем вместе, будет слишком жестким, склонным к викилавиации и не позволит людям использовать здравый смысл для разрешения споров.

This was an attempt by the imperial government to discourage separatism and warlordism through a divide and rule policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была попытка имперского правительства воспрепятствовать сепаратизму и варлордизму с помощью политики разделяй и властвуй.

The king became discouraged, abandoned further work and shifted his attention to the surrounding gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король был обескуражен, бросил дальнейшую работу и переключил свое внимание на окружающие сады.

Protectionism is the policy of restraining and discouraging trade between states and contrasts with the policy of free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протекционизм - это политика ограничения и сдерживания торговли между государствами и контрастирует с политикой свободной торговли.

Article titles that combine alternative names are discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия статей, которые объединяют альтернативные названия, не поощряются.

Any use beyond the application of the two Conventions is discouraged and will not be approved by the ISO 3166/MA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое использование, выходящее за рамки применения этих двух конвенций, не поощряется и не будет одобрено стандартом ISO 3166 / MA.

Some of the new landowners, however, became discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из новых землевладельцев были обескуражены.

It has been suggested that he originally intended to attack the colony, only to find the military preparations discouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывалось предположение, что первоначально он намеревался напасть на колонию, но военные приготовления обескуражили его.

Though Townsend was proud of what he had accomplished so early in his career, he was discouraged by his experience with the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Таунсенд гордился тем, чего достиг в самом начале своей карьеры, он был обескуражен своим опытом работы в музыкальной индустрии.

More than once, depressed and discouraged, Fort destroyed his work, but began anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раз, подавленный и обескураженный, Форт разрушал свою работу, но начинал все заново.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been discouraged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been discouraged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, discouraged , а также произношение и транскрипцию к «has been discouraged». Также, к фразе «has been discouraged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information