Has been forcing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been forcing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
есть было форсирование
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- forcing [adjective]

noun: принуждение, форсирование, насилие, стимуляция, шприцевание, выгонка в парнике

  • early forcing - ранняя выгонка

  • by forcing - заставляя

  • forcing to learn - заставляя учиться

  • effectively forcing - эффективно принуждая

  • forcing air - нагнетаемый воздух

  • forcing people - заставляя людей

  • forcing it - заставляя его

  • forcing farmers - вынуждая фермеров

  • brute forcing - брут

  • forcing organizations - заставляя организации

  • Синонимы к forcing: bully, press-gang, twist someone’s arm, impel, press, make, pressure, constrain, dragoon, put the screws on

    Антонимы к forcing: fine touch, calm, calming, coaxing, comforting, deterring, discouraging, self motivation, soothing, way

    Значение forcing: (of a bid) requiring by convention a response from one’s partner, no matter how weak their hand may be.



Following the capture of Port Royal, an expedition was organized with engineer troops under the command of Captain Quincy A. Gillmore, forcing a Confederate surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата Порт-Ройяла была организована экспедиция с инженерными войсками под командованием капитана Куинси А. Гилмора, вынудившая конфедератов сдаться.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали.

Thank Heaven for all the signaling exercise he had been giving during the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что за последние несколько дней он провел множество сигнальных учений.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

Surely there must have been one somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же быть такой момент в истории королевства, вашей выдающейся жизни.

And you're forcing me into a corner, and there's not gonna be room in that corner for both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты загоняешь меня в угол, нам двоим там не хватит места.

“We’re doing anything we can possibly think of to get at legislatively forcing it to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы делаем все возможное, чтобы запустить этот процесс с помощью закона.

But, as the LDP retained the most seats in the upper house, it soon forged a coalition with its long-time rivals, the Social Democrats, forcing Ozawa back into opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку ЛДП сохранила большинство мест в верхней палате, вскоре она сформировала коалицию с его давними соперниками, Социальными демократами, вынудив Озаву опять оказаться в оппозиции.

We can hack his webcam and watch him, and maybe we can get a clue as to where he is or what they're forcing him to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взломаем его камеру и будем наблюдать, и, возможно, нам удастся вычислить его местоположение или то, зачем он им понадобился.

In the morning we would be awakened by the rain's forcing its way through the window and wetting the bed, and would get up and mop out the saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утрам нас будил дождь. Он врывался через окно, заливал нашу постель и, проникнув в кают-компанию, обходил ее с мокрой шваброй.

So you're forcing us out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы вынуждаете меня уйти?

He's forcing me out of my own bed. I've no bed any longer. No, I can't help it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гонит меня с моей постели, у меня больше нет постели... Нет, я не могу.

If there is no clear financial advantage to forcing Lukas out, why should we spend time on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет финансовых преимуществ, чтобы выпихивать Лукаса, зачем тратить на это время?

A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий.

They're forcing me to continue with string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставляют меня продолжать работу над теорией струн.

You're forcing my hand here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня вынуждаешь признаться...

And these lusted so greatly to be settled that they set their faces into the West and drove toward it, forcing the clashing engines over the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им так хотелось поскорее осесть, устроиться, что они не сводили глаз с дороги и ехали, не давая отдыха дребезжащим машинам.

Come, come, Leontine; there are occasions when women like us must not cry, but act, said the Duchess, forcing the Countess to sit down on the sofa by her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно, Леонтина, бывают обстоятельства, при которых женщины, подобно нам, должны действовать, а не плакать, - сказала герцогиня, усаживая графиню подле себя на кушетку.

They finally succeed in forcing M. Paul's departure for the West Indies to oversee a plantation there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов им удалось вынудить Месье поля уехать в Вест-Индию, чтобы присматривать там за плантацией.

In 2015, being openly lesbian, she was a victim of a homophobic attack in Amiens, suffering from a broken nose and forcing her to withdraw from the French Swimming Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, будучи открыто лесбиянкой, она стала жертвой гомофобного нападения в Амьене, страдая от сломанного носа и вынуждая ее уйти из французского плавательного бассейна.

Several studies indicate that aerosols are more effective than CO2 at changing global temperatures while volcanic forcing is less effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что аэрозоли более эффективны, чем CO2, при изменении глобальных температур, в то время как вулканическое воздействие менее эффективно.

Fighting broke out, forcing the troops to conduct a fighting withdrawal to Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнули бои, вынудившие войска провести боевое отступление к Бостону.

The increase in CO2 forcing alone since 1990 was about 46%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только увеличение выбросов CO2 с 1990 года составило около 46%.

Unwilling to take no for an answer, Farouk called out his servants and led them to demolish the station, forcing the regency council to approve building a new station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая принимать отказ в качестве ответа, Фарук позвал своих слуг и повел их разрушать станцию, заставив регентский совет одобрить строительство новой станции.

Any such alteration is a radiative forcing, and changes the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое такое изменение является радиационным воздействием и изменяет баланс.

One of the pro-Beijing members nevertheless stayed in the chamber to call for the quorum to be counted, effectively forcing the meeting to be adjourned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из пропекинских членов, тем не менее, остался в зале, чтобы призвать к подсчету кворума, что фактически вынудило заседание прерваться.

Humphrey displayed considerable bravery during the attack, leading his men from horseback and forcing them to maintain good order during their withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамфри проявил немалую храбрость во время атаки, ведя своих людей верхом и заставляя их поддерживать хороший порядок во время отступления.

Angle quickly took Nawrocki down with a guillotine choke, but Nawrocki manages to make it to the ropes, forcing Angle to break the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол быстро свалил Навроцкого вниз с помощью гильотинного дросселя, но Навроцки сумел добраться до канатов, заставив уголка разорвать захват.

Convincing them that the darts were poisoned, she tricks them into releasing them, before forcing them to join the other guards that were being held hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедив их, что дротики были отравлены, она хитростью заставила их отпустить их, прежде чем заставить их присоединиться к другим охранникам, которых держали в заложниках.

Holly Ellingwood for Active Anime praised the development of the characters in the manga and their beliefs changing during the story, forcing them to mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холли Эллингвуд за активное аниме похвалила развитие персонажей манги и их убеждения, изменяющиеся по ходу сюжета, заставляя их взрослеть.

However, when this same behavior was attributed to pressures in the situation forcing the other to converge, positive feelings were not so strongly evoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда то же самое поведение приписывалось давлению в ситуации, заставляющей другого сходиться, позитивные чувства вызывались не так сильно.

On March 15, 2019 Los Hermanos Chavez defeated Los Ingobernables two falls to one, forcing both El Terrible and La Besia del Ring to have all their hair shaved off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2019 года Лос-Херманос Чавес победил Лос-Ингобернаблес два падения к одному, заставив и Эль-Грозный, и Ла-Бесиа-дель-ринг сбрили все свои волосы.

Rather than pay the five dollar fine, he challenged the state's authority on forcing people to receive vaccination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы заплатить пятидолларовый штраф, он бросил вызов властям штата по принуждению людей к вакцинации.

No athletic scholarships are available, forcing them to hold tryouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные стипендии не предоставляются, что вынуждает их проводить пробы.

A direct drive pump works much like a car engine, forcing water through high pressure tubing using plungers attached to a crankshaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насос с прямым приводом работает так же, как двигатель автомобиля, нагнетая воду через трубы высокого давления с помощью плунжеров, прикрепленных к коленчатому валу.

They have the advantage that the external forcing is known to be zero, but the disadvantage is that they may not fully reflect reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их преимущество в том, что внешнее принуждение, как известно, равно нулю, но недостаток в том, что они могут не полностью отражать реальность.

That very night his house mysteriously catches fire, forcing the narrator, his wife and their servant to flee the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь его дом таинственным образом загорелся, заставив рассказчика, его жену и их слугу покинуть помещение.

Defeat was disastrous, ending Vytautas ambitious policy in Pontic steppe and forcing Tokhtamysh too seek refuge again, this time in Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение было катастрофическим, положившим конец амбициозной политике Витовта в Понтийской степи и заставившим Тохтамыша тоже искать убежища снова, на этот раз в Сибири.

The tradition of the coin challenge is meant to be a source of morale in a unit, and forcing the challenge can cause a reverse effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрошивка чаще всего ассоциируется с зеленой анархией и анархо-примитивизмом или антицивилизационным и постцивилизационным анархизмом вообще.

This CO2, methane, tropospheric ozone, CFCs, and nitrous oxide has increased radiative forcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот CO2, метан, тропосферный озон, ХФУ и закись азота усиливают радиационное воздействие.

The need for stringent screening increased the cost of operating milk banks, forcing them to close doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость строгого скрининга увеличила стоимость работы молочных банков, заставив их закрыть двери.

The approach of the third star has led to drought on the steppes, forcing the entire Westman nation to move east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение третьей звезды привело к засухе в степях, заставив весь Вестманский народ двинуться на восток.

They then stoned the minister's car, forcing him to flee the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они забросали камнями машину священника, вынудив его бежать из лагеря.

Khalil and his Christian troops later came to Mahmud's aid, forcing the flight of Shibli to Hauran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халил и его христианские войска позже пришли на помощь Махмуду, заставив Шибли бежать в Хауран.

This is no easy territory, as is exemplified by the fact that in certain auctions even a pass can be forcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непростая территория, о чем свидетельствует тот факт, что на некоторых аукционах даже пропуск может быть принудительным.

In all cases they show a hand which is close to game forcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях они показывают руку, которая близка к игровому принуждению.

As the forcing notrump creates problems of its own, a popular variation that overcomes these is the forcing next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку форсирование notrump создает свои собственные проблемы, популярная вариация, которая преодолевает их, является следующим шагом форсирования.

Test pilot Rådeström lost control of the aircraft during a roll at low altitude when the aircraft stalled, forcing him to eject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик-испытатель Родестрем потерял управление самолетом во время крена на малой высоте, когда самолет заглох, вынудив его катапультироваться.

L'Estandart captured Agrigento, forcing Frederick of Castile and Frederick Lancia to seek refuge in Tunis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Л'эстандарт захватил Агридженто, вынудив Фридриха Кастильского и Фридриха Ланчийского искать убежища в Тунисе.

Oxidation of CO to CO2 directly produces an unambiguous increase in radiative forcing although the reason is subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление CO до CO2 непосредственно приводит к однозначному увеличению радиационного воздействия, хотя причина этого неуловима.

Radiative forcing is a measure of the effect of natural and human activities on the climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиационное воздействие - это мера воздействия природной и антропогенной деятельности на климат.

The other method was by passing laws causing or forcing enclosure, such as Parliamentary enclosure involving an Inclosure Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод заключался в принятии законов, вызывающих или вынуждающих огораживание, таких как парламентское огораживание, включающее Акт о закрытии.

In addition to forcing them to move in step, hobbles cause pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тому, что они вынуждены двигаться в ногу, ковыляющие вызывают боль.

The forcing of the narrows was reduced to a demonstration, with the main thrust being the two pincers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форсирование узких мест было сведено к демонстрации, причем главным толчком были два клеща.

Forcing a subdued person to go barefoot is therefore used to showcase his or her deprivation of the most basic rights and natural liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому принуждение подчиненного человека ходить босиком используется для демонстрации того, что он лишен самых элементарных прав и естественных свобод.

This tends to interfere with the success of his quests, forcing him to go to ridiculous lengths in order to complete puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, мешает успеху его квестов, заставляя его идти до смешного далеко, чтобы завершить головоломки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been forcing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been forcing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, forcing , а также произношение и транскрипцию к «has been forcing». Также, к фразе «has been forcing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information