Brute forcing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brute forcing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
брут
Translate

- brute [noun]

noun: скотина, животное, зверь, жестокий человек, грубый человек

adjective: грубый, жестокий, животный, бесчувственный, неразумный, бессмысленный

- forcing [adjective]

noun: принуждение, форсирование, насилие, стимуляция, шприцевание, выгонка в парнике

  • gable-roofed forcing frame - двускатный парник

  • positive radiative forcing - положительное изменение радиации

  • forcing out - вытесняя

  • negative forcing - отрицательное воздействие

  • field forcing - поле принуждая

  • environmental forcing - окружающая среда принуждая

  • forcing output - принуждая выход

  • to forcing - форсирования

  • brute forcing - брут

  • aimed at forcing - с целью заставить

  • Синонимы к forcing: bully, press-gang, twist someone’s arm, impel, press, make, pressure, constrain, dragoon, put the screws on

    Антонимы к forcing: fine touch, calm, calming, coaxing, comforting, deterring, discouraging, self motivation, soothing, way

    Значение forcing: (of a bid) requiring by convention a response from one’s partner, no matter how weak their hand may be.



Look, I've tried brute forcing a password, but nothing works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я по-разному пытался взломать пароль, но ничего не выходит.

This attack is about 100,000 times faster than brute forcing a SHA-1 collision with a birthday attack, which was estimated to take 280 SHA-1 evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атака примерно в 100 000 раз быстрее, чем грубое форсирование столкновения SHA-1 с атакой на день рождения, которая, по оценкам, заняла 280 оценок SHA-1.

There are two forcing sequences for black, depending on whether white 22 is played next to black 15 or black 21. The diagram on the right shows the first sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует две форсирующие последовательности для черных, в зависимости от того, играют ли белые 22 рядом с черными 15 или черными 21. На диаграмме справа показана первая последовательность.

But on the mountain he gets surprised by the weather, and freezes into a state between life and death, forcing the local community to go out and save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на горе он удивляется погоде и замерзает в состоянии между жизнью и смертью, вынуждая местное сообщество выйти и спасти его.

She was suddenly bloody furious with the insensitive brute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вдруг пришла в страшную ярость из-за этого бесчувственного животного.

Man, for her, was a sort of brute who must have his divagations, his moments of excess, his nights out, his, let us say, rutting seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина представлялся ей чем-то вроде животного, со своими повадками, приступами бешенства, периодами охоты, - своим, так сказать, брачным сезоном.

I kept forcing sins out of myself like this. It felt like squeezing out the last bit of toothpaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжал выжимать из себя грехи, как остатки зубной пасты из тюбика.

Some unscrupulous trainers will show you a bear whose teeth have all been pulled, while other cowards will force the brute into a muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бессовестные дрессировщики покажут вам медведя, чьи зубы были вырваны, а другие трусы будут силой натягивать намордник.

It would have been better for me to cut my throat than to allow that shameless old brute to outrage me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы мне в ту пору ножом себя по горлу полыхнуть, нечем ему, охавернику, над собой надругаться давать!

This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин.

A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий.

They're forcing me to continue with string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставляют меня продолжать работу над теорией струн.

You're forcing my hand here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня вынуждаешь признаться...

A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн.

I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь.

Uh, I ran a password attack on their system using a brute force algorithm called snake...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запустил программу взлома пароля, используя агрессивный алгоритм под названием змея...

Blood rushes to a man's head and he's a brute beast on the instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь приливает в голову и человек тотчас же становится животным.

The lean brute flashed up, the white teeth just missing Mason's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отощавший пес взметнулся вверх, едва не вцепившись клыками Мэйсону в горло.

When she rode Bob and fought with that magnificent brute for mastery, the qualities of an eagle were uppermost in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя, как она проезжает Боба и старается укротить неуемного жеребца, он мысленно сравнивал ее с орлицей.

They finally succeed in forcing M. Paul's departure for the West Indies to oversee a plantation there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов им удалось вынудить Месье поля уехать в Вест-Индию, чтобы присматривать там за плантацией.

In 2015, being openly lesbian, she was a victim of a homophobic attack in Amiens, suffering from a broken nose and forcing her to withdraw from the French Swimming Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, будучи открыто лесбиянкой, она стала жертвой гомофобного нападения в Амьене, страдая от сломанного носа и вынуждая ее уйти из французского плавательного бассейна.

Fighting broke out, forcing the troops to conduct a fighting withdrawal to Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнули бои, вынудившие войска провести боевое отступление к Бостону.

The increase in CO2 forcing alone since 1990 was about 46%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только увеличение выбросов CO2 с 1990 года составило около 46%.

Unwilling to take no for an answer, Farouk called out his servants and led them to demolish the station, forcing the regency council to approve building a new station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая принимать отказ в качестве ответа, Фарук позвал своих слуг и повел их разрушать станцию, заставив регентский совет одобрить строительство новой станции.

Any such alteration is a radiative forcing, and changes the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое такое изменение является радиационным воздействием и изменяет баланс.

One of the pro-Beijing members nevertheless stayed in the chamber to call for the quorum to be counted, effectively forcing the meeting to be adjourned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из пропекинских членов, тем не менее, остался в зале, чтобы призвать к подсчету кворума, что фактически вынудило заседание прерваться.

One way to speed up a brute-force algorithm is to reduce the search space, that is, the set of candidate solutions, by using heuristics specific to the problem class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов ускорения алгоритма грубой силы заключается в сокращении пространства поиска, то есть набора возможных решений, с помощью эвристики, специфичной для класса задач.

Convincing them that the darts were poisoned, she tricks them into releasing them, before forcing them to join the other guards that were being held hostage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедив их, что дротики были отравлены, она хитростью заставила их отпустить их, прежде чем заставить их присоединиться к другим охранникам, которых держали в заложниках.

Holly Ellingwood for Active Anime praised the development of the characters in the manga and their beliefs changing during the story, forcing them to mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холли Эллингвуд за активное аниме похвалила развитие персонажей манги и их убеждения, изменяющиеся по ходу сюжета, заставляя их взрослеть.

However, when this same behavior was attributed to pressures in the situation forcing the other to converge, positive feelings were not so strongly evoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда то же самое поведение приписывалось давлению в ситуации, заставляющей другого сходиться, позитивные чувства вызывались не так сильно.

On March 15, 2019 Los Hermanos Chavez defeated Los Ingobernables two falls to one, forcing both El Terrible and La Besia del Ring to have all their hair shaved off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2019 года Лос-Херманос Чавес победил Лос-Ингобернаблес два падения к одному, заставив и Эль-Грозный, и Ла-Бесиа-дель-ринг сбрили все свои волосы.

The Heretic and his henchmen attack Wayne Enterprises, forcing Lucius Fox to open the way into the vault by threatening his son Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еретик и его приспешники нападают на Уэйн Энтерпрайзис, заставляя Люциуса Фокса открыть путь в хранилище, угрожая его сыну Люку.

With this transition certain social interactions with friend and family may be limited forcing the individual to look else where for these social interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим переходом определенные социальные взаимодействия с другом и семьей могут быть ограничены, заставляя индивида искать другие места для этих социальных взаимодействий.

In March 1987, Hetfield again broke his wrist while skateboarding, forcing the band to cancel an appearance on Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1987 года Хетфилд снова сломал запястье во время катания на скейтборде, что вынудило группу отменить выступление в субботу вечером в прямом эфире.

The noise draws zombies, forcing Rick's group and Hershel's surviving family to evacuate the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум привлекает зомби, заставляя группу Рика и выжившую семью Хершела эвакуироваться с фермы.

They have the advantage that the external forcing is known to be zero, but the disadvantage is that they may not fully reflect reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их преимущество в том, что внешнее принуждение, как известно, равно нулю, но недостаток в том, что они могут не полностью отражать реальность.

That very night his house mysteriously catches fire, forcing the narrator, his wife and their servant to flee the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь его дом таинственным образом загорелся, заставив рассказчика, его жену и их слугу покинуть помещение.

Defeat was disastrous, ending Vytautas ambitious policy in Pontic steppe and forcing Tokhtamysh too seek refuge again, this time in Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение было катастрофическим, положившим конец амбициозной политике Витовта в Понтийской степи и заставившим Тохтамыша тоже искать убежища снова, на этот раз в Сибири.

Eventually, industries adopted ISO 9000 instead of forcing contractors to adopt multiple—and often similar—requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, отрасли промышленности приняли ISO 9000 вместо того, чтобы заставлять подрядчиков принимать многочисленные—и часто аналогичные—требования.

The Mandarin's agents kidnap James Rhodes and several of Stark's other employees, forcing Iron Man into single combat in exchange for their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты мандарина похищают Джеймса Родса и нескольких других сотрудников Старка, заставляя Железного Человека вступить в единоборство в обмен на их жизни.

This CO2, methane, tropospheric ozone, CFCs, and nitrous oxide has increased radiative forcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот CO2, метан, тропосферный озон, ХФУ и закись азота усиливают радиационное воздействие.

Another bomb hit the fore end of the front deck, forcing the engineers out of the engine room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна бомба попала в носовую часть передней палубы, вынудив инженеров покинуть машинное отделение.

The need for stringent screening increased the cost of operating milk banks, forcing them to close doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость строгого скрининга увеличила стоимость работы молочных банков, заставив их закрыть двери.

The approach of the third star has led to drought on the steppes, forcing the entire Westman nation to move east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение третьей звезды привело к засухе в степях, заставив весь Вестманский народ двинуться на восток.

They then stoned the minister's car, forcing him to flee the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они забросали камнями машину священника, вынудив его бежать из лагеря.

Khalil and his Christian troops later came to Mahmud's aid, forcing the flight of Shibli to Hauran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халил и его христианские войска позже пришли на помощь Махмуду, заставив Шибли бежать в Хауран.

This is no easy territory, as is exemplified by the fact that in certain auctions even a pass can be forcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непростая территория, о чем свидетельствует тот факт, что на некоторых аукционах даже пропуск может быть принудительным.

In all cases they show a hand which is close to game forcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях они показывают руку, которая близка к игровому принуждению.

As the forcing notrump creates problems of its own, a popular variation that overcomes these is the forcing next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку форсирование notrump создает свои собственные проблемы, популярная вариация, которая преодолевает их, является следующим шагом форсирования.

Test pilot Rådeström lost control of the aircraft during a roll at low altitude when the aircraft stalled, forcing him to eject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик-испытатель Родестрем потерял управление самолетом во время крена на малой высоте, когда самолет заглох, вынудив его катапультироваться.

L'Estandart captured Agrigento, forcing Frederick of Castile and Frederick Lancia to seek refuge in Tunis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Л'эстандарт захватил Агридженто, вынудив Фридриха Кастильского и Фридриха Ланчийского искать убежища в Тунисе.

Oxidation of CO to CO2 directly produces an unambiguous increase in radiative forcing although the reason is subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление CO до CO2 непосредственно приводит к однозначному увеличению радиационного воздействия, хотя причина этого неуловима.

Radiative forcing is a measure of the effect of natural and human activities on the climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиационное воздействие - это мера воздействия природной и антропогенной деятельности на климат.

The Swedish wings encircled and enclosed the Saxon-Russian center, which soon disintegrated, forcing Schulenburg to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские крылья окружили и окружили саксонско-Русский центр, который вскоре распался, вынудив Шуленбурга отступить.

Bird was then able to flee the officers after he aimed his shotgun at two of them, forcing them to take cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Берд смог убежать от офицеров после того, как он нацелил свой дробовик на двоих из них, заставив их укрыться.

Finally, at the end of 1944, the Soviets entered Romania and Bulgaria forcing the Germans out of the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в конце 1944 года советские войска вошли в Румынию и Болгарию, вытеснив немцев с Балкан.

After forcing Eric to admit that he really wants to die, Gavin, revealed to be a vampire, bites Eric in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставив Эрика признаться, что он действительно хочет умереть, Гэвин, оказавшийся вампиром, кусает Эрика в шею.

This action did sufficient damage that she retreated downriver, forcing André to return to New York overland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия нанесли ей достаточный ущерб, и она отступила вниз по реке, вынудив Андре вернуться в Нью-Йорк по суше.

This tends to interfere with the success of his quests, forcing him to go to ridiculous lengths in order to complete puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, мешает успеху его квестов, заставляя его идти до смешного далеко, чтобы завершить головоломки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brute forcing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brute forcing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brute, forcing , а также произношение и транскрипцию к «brute forcing». Также, к фразе «brute forcing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information