Having ties with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
seems to having been - Кажется, что был
having a passion - имея страсть
having sufficient own - имея достаточно собственного
having issues with - возникли проблемы с
having regard to the agreement - принимая во внимание соглашения
i am not interested in having - Я не заинтересован в том,
having to do it - , чтобы сделать это
we are having difficulty - мы с трудом
after having a baby - после того, как ребенок
having a low level - имеющий низкий уровень
Синонимы к having: be in possession of, own, boast, occupy, retain, possess, keep, be blessed with, enjoy, hold
Антонимы к having: absent, hide, conceal
Значение having: possess, own, or hold.
blood ties - кровные узы
centre harness ties - обратная проборка аркатных шнуров
expansion of international ties - расширение международных связей
sever all ties - разорвать все связи
cooperative ties - кооперационные связи
their 50 ties - их 50 связей
ties for - связи для
colonial ties - колониальные связи
mob ties - моб связи
trade and financial ties - торговые и финансовые связи
Синонимы к ties: cord, string, fastener, fastening, lace, bolo tie, necktie, string tie, bow tie, attachment
Антонимы к ties: untie, break, disconnect, unfasten
Значение ties: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.
take with a pinch of salt - взять с щепоткой соли
be in dispute with - спорить с
associated with - связан с
inconsonant with - несогласованный с
in accordance with established procedure - в установленном порядке
in accordance with the Russian Federation legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
analogize with - походить
with vigour - энергично
people with physical limitations - люди с физическими ограничениями
countries with transitional economies - страны с переходной экономикой
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем. |
|
There were close ties between Mount Hiei and the Asai and Asakura clans. |
Тесные узы связывали монахов с горы Хиэй и кланы Асаи и Асакура. |
I think we skipped over something when we started talking about having a baby. |
Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях. |
The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia. |
Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона. |
У мужчины вроде Крейла могут быть связи, но не семейные узы. |
|
Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them. |
Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников. |
He was treading water, looking around, apparently having spotted neither me nor the missing boat. |
Он встал на дно и оглянулся вокруг, очевидно, не заметив ни меня, ни исчезновения лодки. |
Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre. |
Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы. |
I like to think of the brain as having three distinct floors. |
Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа. |
Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida. |
Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду. |
The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting. |
Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала. |
She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities. |
Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
And to pay for the bus, we're having a bake sale. |
А оплатим автобус из денег, которые заработаем на сладкой ярмарке. |
I said I really like having sex with you. |
Я говорю, что мне очень нравится заниматься с тобой сексом. |
It will then be subordinate to that religion, to the point of having no independent will beyond that of the religion. |
Государство оказывается в таком случае в подчиненном по отношению к религии положении, вплоть до того, что оно становится неспособным иметь собственную независимую волю, отдельную от религии. |
The pairs of said adjustment levers are interconnected by an adjustable screw having a handle. |
Пары этих рычагов регулировки соединены между собой регулировочным винтом, имеющим ручку. |
Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful. |
И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно. |
I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts. |
Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы. |
Firstly, I'll be having me compass back. |
Во-первых, мне отдадут мой компас. |
If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. |
Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны? |
— Представьте себе, что сейчас у нас есть только яблоко. |
|
The two countries are joined through historical, ethnic, and tribal ties, yet neither has the means to resolve popular resentments and resistance. |
Эти две страны связаны историческими, этническими и племенными связями, и тем не менее ни у одной из них нет средств на то, чтобы разрешить народное негодование и сопротивление. |
The United States Drug Enforcement Administration, for example, had linked 14 groups designated as foreign terrorist organizations as having ties to the drug trade. |
Так, Управление по обеспечению соблюдения законов о наркотиках Соединенных Штатов Америки считает, что 14 групп, которые объявлены иностранными террористическими организациями, связаны с торговлей наркотиками. |
It's just that I'm having a wonderful vacation... and service has been spotty. |
Просто у меня замечательный отдых... а сервис тут не к черту. |
Мне нужна лёгкая закуска после такой тяжёлой еды. |
|
Like, I'm always in a 48-hour window of diarrhea, either that I had it or I'll be having it... within 48 hours of any given moment. |
Я всегда в 48-часовом промежутке от диареи, или она уже была, или она случится... В течение 48 часов от любого момента времени. |
У моего приятеля Френсиса был тяжёлый день. |
|
He has no ties to the community, and given the viciousness of this crime... |
У него нет связей в обществе, и учитывая тяжесть этого преступления... |
This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa. |
Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой. |
Значит, её связь с этой машиной может оказаться простым совпадением? |
|
You ask me, there's nothing scarier than 8-foot railroad ties flying through the air. Sixteen of the dead are from the trailer park. |
Не знаю ничего страшнее 8-ми футовой рельсы летящей по воздуху среди погибших - 16 из парка трейлеров. |
She said that she was visiting from Monaco and had ties to the royal family. |
Она сказала, что вернулась из Монако и у нее есть связи в богатой семье. |
Do I have business ties in the Middle East? |
Есть ли у меня деловые связи на Ближнем Востоке? |
Think this ties in with Jonathan's death? |
Думаешь, это связано со смертью Джонатана? |
Like The Manchurian Candidate or that episode of either Family Ties or Hogan's Family. |
Как в Манчжурском кандидате или в Семье Хоган |
People on both sides of the border spoke mutually intelligible dialects and enjoyed shared ties to the historical Kingdom of Kongo. |
Люди по обе стороны границы говорили на взаимно понятных диалектах и пользовались общими связями с историческим Королевством Конго. |
Among Somali clans, in order to strengthen alliance ties, marriage is often to another ethnic Somali from a different clan. |
Среди сомалийских кланов в целях укрепления союзнических связей часто заключаются браки с другими этническими сомалийцами из другого клана. |
The founder of the Nineteenth Dynasty, Ramesses I came from a military family from Avaris with strong ties to the priesthood of Set. |
Основатель девятнадцатой династии Рамсес I происходил из семьи военных из Авариса, имевших тесные связи с жречеством сета. |
As people get older their motivation to seek emotional meaning in life through social ties tends to increase. |
По мере того как люди становятся старше, их мотивация искать эмоциональный смысл в жизни через социальные связи имеет тенденцию возрастать. |
GP = Games played; Min = Minutes played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; GA = Goals against; SO = Shutouts; SV% = Save percentage; GAA = Goals against average. |
ГП = игры играл; мин = минут; Ш = выигрыши; Н = потери; T = с связей; Джорджия = цели против; так = шатаутам; СВ% = сохранить процент; ГАА = цели против среднего. |
' In Africa, she said, 'family ties are too strong to have a child on the street. |
- В Африке, - сказала она, - семейные узы слишком сильны, чтобы иметь ребенка на улице. |
Cuman involvement in Serbia first occurred as a result of marital ties between Serbia and Hungary. |
Участие куманов в Сербии впервые произошло в результате брачных уз между Сербией и Венгрией. |
Democratic Party candidates were consistently elected to local office, increasing the city's ties to the South and its dominant party. |
Кандидаты от Демократической партии последовательно избирались на местные должности, укрепляя связи города с Югом и его доминирующей партией. |
Shortly after being elected president in 1980, Ronald Reagan made a speech criticizing the PRC and welcoming restoration of ties with Taiwan. |
Вскоре после избрания президентом в 1980 году Рональд Рейган выступил с речью, критикующей КНР и приветствующей восстановление связей с Тайванем. |
The guests had only tents provided by the military unit with which the Medical Institute maintained close sponsorship ties. |
У гостей были только палатки, предоставленные воинской частью, с которой медицинский институт поддерживал тесные спонсорские связи. |
Activists were reached directly through close social ties between individuals, for instance through friends and family networks. |
Активисты получали доступ непосредственно через тесные социальные связи между отдельными людьми, например через друзей и семейные сети. |
As the SEALs encountered women and children during the raid, they restrained them with plastic handcuffs or zip ties. |
Поскольку во время рейда тюлени встречали женщин и детей, они удерживали их пластиковыми наручниками или стяжками на молнии. |
In the first scenario, voters all choose their votes based on the assumption that all pairwise ties are equally likely. |
В интервью после своего избрания Дональд Трамп заявил, что нелегальные иммигранты с криминальным прошлым должны быть депортированы. |
Washington refused to exempt Canada from its 1971 New Economic Policy, so Trudeau saw a solution in closer economic ties with Europe. |
Вашингтон отказался освобождать Канаду от ее новой экономической политики 1971 года, поэтому Трюдо видел выход в более тесных экономических связях с Европой. |
Multiple journalists have raised serious questions as to the credibility and government ties of individuals making accusations against SCD. |
Многочисленные журналисты поднимали серьезные вопросы относительно доверия и связей с правительством отдельных лиц, выдвигающих обвинения против СКД. |
Among other established customs, on that day women cut off the ties of men, which are seen as a symbol of men's status. |
Помимо прочих установленных обычаев, в этот день женщины обрывают связи с мужчинами, которые считаются символом мужского статуса. |
By that time, Mason had severed nearly all ties with her past and was living in West Virginia. |
К тому времени Мейсон порвал почти все связи с ее прошлым и теперь жил в Западной Вирджинии. |
The Riels were noted for their devout Catholicism and strong family ties. |
Риели славились своим благочестивым католицизмом и крепкими семейными узами. |
At the end of the 19th century, some ties with Sweden were re-established. |
В конце XIX века некоторые связи со Швецией были восстановлены. |
Closer constitutional ties, he believed, would bring greater peace and strength to these countries. |
Более тесные конституционные связи, по его мнению, принесут этим странам больше мира и силы. |
In recent years, various human bonding theories have been developed, described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities. |
В последние годы были разработаны различные теории человеческих связей, описанные в терминах привязанностей, связей, связей и сродства. |
Recent migrants to cities left because they still had ties to villages. |
Она также представлена путем обмена контентом и информацией от других лиц через веб-ссылки. |
As part of an effort to strengthen the ties between royalty and the abbeys, Blanche of Castile decided to finance and build her own abbey. |
Сравнивая эту версию с этой версией, было удалено огромное количество информации, информации, которая была в NPOV и источнике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having ties with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having ties with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, ties, with , а также произношение и транскрипцию к «having ties with». Также, к фразе «having ties with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
