Hearty fare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, энергичный, ядреный, дружеский, плодородный
noun: крепкий парень, моряк, студент, занимающийся спортом
give hearty welcome - оказывать теплый прием
receive hearty welcome - получать теплый прием
hearty food - обильная еда
hearty portion - обильная порция
hearty congratulations - искренние поздравления
hearty snack - сердечный закуски
warm and hearty - тепло и сытно
give a hearty welcome - дать радушный прием
very hearty - очень сытный
hearty people - сердечные люди
Синонимы к hearty: enthusiastic, loud, lively, good natured, warm, cordial, dynamic, eager, animated, effusive
Антонимы к hearty: frail, false, mock, sham, half-hearted, emotionless, lethargic, apathetic, unenthusiastic, lazy
Значение hearty: (of a person or their behavior) loudly vigorous and cheerful.
noun: плата за проезд, стоимость проезда, пища, еда, пассажир, ездок, провизия, съестные припасы
verb: поживать, быть, происходить, случаться, оказаться, путешествовать, ехать
be/fare/do all right - быть / проезд / сделать все в порядке
paying for the metro fare - оплата проезда в метро
pay fare - оплачивать проезд
penalty fare - штрафной тариф
fare finder - тариф искатель
fare tariffs - тариф тарифы
fare thee well - Прощай
base fare - базовый тариф
net fare - нетто-тариф
business class fare - бизнес-класс плата за проезд
Синонимы к fare: ticket price, charge, price, toll, fee, cost, transport cost, tariff, passenger, traveler
Антонимы к fare: remain, stand, stay, stop
Значение fare: the money a passenger on public transportation has to pay.
It covers everything from Kansas City-style barbecue to the Chicago-style hot dog, though many of its classics are very simple, hearty fare. |
Он охватывает все - от барбекю в стиле Канзас-Сити до Чикагского хот-дога, хотя многие из его классических блюд очень просты и сытны. |
When a principal character of Conrad's does escape with his life, he sometimes does not fare much better. |
Когда главный герой романа Конрада все-таки спасается бегством, он иногда чувствует себя не намного лучше. |
May I offer my most hearty congratulations to Your Majesty? |
Могу я выразить мои самые сердечные поздравления вашему величеству? |
The air-fare is quite expensive and not all people can afford it. |
Стоимость авиабилетов весьма высока, и не все люди могут позволить себе это. |
Now, a taxi driver had dropped off a fare earlier, and had stopped to get a cup of coffee. |
Водитель такси довёз пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе. |
He got involved in an argument with a taxi driver over the fare. |
Он поссорился с водителем такси по поводу платы за проезд. |
Don's not going to rewrite local fare ads three times a week. |
Дон не станет три раза в неделю переписывать для них местные цены на проезд . |
It's an unwritten rule that agents who report threats don't fare well on performance reviews. |
Есть негласное правило, что агенты, сообщающие об угрозах пагубно влияют на оценку эффективности работы персонала. |
You might find more fare to your liking at the festival that's going on in the village. |
Вы могли бы найти пищу по душе на фестивале, проходящем в городе. |
The countries which fare worst in this respect are those which suffer from war, political disturbances, and economic stagnation. |
В наихудшем положении в этом отношении находятся те страны, которые страдают от войн, политических беспорядков и застоя в экономике. |
It remains to be seen how digital trade regulations will fare under the TTIP, which Trump has suggested he might revive. |
Остается увидеть, как правила электронной торговли будут развиваться в рамках соглашения ТТИП, по поводу которого Трамп предположил, что оно может быть возрождено. |
She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance. |
Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось, потому что у неё не было денег на автобус, а преодолевать 35 км пешком она не могла из-за слишком плохого самочувствия. |
Потасовка, парень не заплатил таксисту. |
|
Take note, Comrade administrator, there was a fare dodger in here! |
Обращаю ваше внимание, товарищ комендант, здесь ехал заяц! |
Дорогу мне оплачивают адвокаты - спальный вагон первого класса. |
|
Покойник, видимо, был большой любитель поесть. |
|
Whether they would fare any better than the unfortunates we saw in action today is a matter for conjecture. |
Владеют ли они ратным искусством лучше тех, кого мы видели в бою нынче, - об этом можно только гадать. |
Будь счастлив, - я бодро спешу туда. |
|
A hearty kissing I got for a welcome, and some boastful triumph, which I swallowed as well as I could. |
Он встретил меня нежным поцелуем и не скрывал своего торжества, которого я постаралась не заметить. |
Райан проверил его по базе тарифов. |
|
A pleasure-boat with striped awning was going by. Monte Cristo called the owner, who immediately rowed up to him with the eagerness of a boatman hoping for a good fare. |
Мимо шла лодка под холщовым тентом; Монте-Кристо окликнул лодочника, и тот поспешил к нему, предвидя щедрое вознаграждение. |
Look, look, we all had a hearty chuckle when you guys went ballroom dancing, and everybody loves it when you dress my boy in a Captain Ahab sweater. |
Слушай, мы все от души посмеялись, когда вы записались на бальные танцы, и всем понравилось, когда ты напялила на него свитер капитана Ахаба. |
I have also offended my Prince, for which I ask him hearty amnesty. |
Я также оскорбил своего государя, за что прошу его о помиловании. |
There were places where one tipped the porter, but that only when he got you a fare, not when you brought one. |
Были рестораны, где швейцару давали чаевые, но только если он приводил пассажира, а не когда ты сам привозил ему гостя. |
It's an unwritten rule that agents who report threats don't fare well on performance reviews. |
Есть негласное правило, что агенты, сообщающие об угрозах пагубно влияют на оценку эффективности работы персонала. |
Did you fare hardly at Plushkin's, or was it that your natural inclinations led you to prefer roaming the wilds and plundering travellers? |
Плохо ли вам было у Плюшкина или, просто, по своей охоте гуляете по лесам да дерете проезжих? |
The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter. |
И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь. |
She was frying bacon and at the same time keeping an eye on the younger children, but she had a hearty handshake and a jolly smile for Philip. |
Она жарила сало, не спуская в то же время глаз с младших детей, и, приветливо улыбаясь, сердечно пожала руку Филипу. |
You're wondering why you were invited here to supper in the first place if my appetites were for less conventional fare. |
Ты думаешь, почему- ...тебя вообще пригласили сюда на ужин если мои аппетиты вызывала менее традиционная еда. |
Я истратил все деньги на автобус, чтобы позвонить по семи неправильным номерам |
|
Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child. |
Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка. |
Возможно ты сможешь внушить Больше благоговейного страха в менее центральном офисе. |
|
Фальшивые паспорта, такси до ближайшего аэропорта |
|
Мне надо сегодня регистрироваться на бирже труда, и я не могу позволить себе билет на автобус. |
|
I only get money for the bus fare. |
Я только собираю деньги на проезд на автобусе. |
I saved on the bus fare to get this for you. |
Я и так сэкономила на транспорте, чтобы купить. |
Better fare, if you pay for it, books, and leave to walk about. |
Пища получше - за деньги, прогулка, иногда книги. |
okay, well, i spoke to the cabdriver, and he said wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road. |
Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги. |
Я принесла корзинку с провизией для пикника. |
|
After we show you the wealth of jobs in the steno pool, a hearty luncheon of bison with lake beaver will be served. |
После того, как мы покажем вам всю прелесть работы стенографисткой, будет подан душевный полдник из бизонятины, с бобровой подливой. |
When I could work for any NGO and make much more than cab fare? |
Когда могла бы работать в любой некоммерческой организации и получать намного больше? |
Do you know what that cab fare... |
Ты знаешь, сколько таксист... |
I hope Henry and Kate fare better than us. |
Надеюсь, что Генри и Кейт повезло больше, чем нам. |
By this time, the fare from New York to Albany had dropped to a dollar. |
К этому времени стоимость проезда из Нью-Йорка в Олбани упала до доллара. |
A disaster response theory holds that individuals who use existing communication networks fare better during and after disasters. |
Теория реагирования на стихийные бедствия утверждает, что люди, использующие существующие коммуникационные сети, чувствуют себя лучше во время и после стихийных бедствий. |
Cab drivers usually do not expect to be tipped, though passengers may round up the fare. |
Таксисты обычно не ожидают чаевых, хотя пассажиры могут округлить плату за проезд. |
There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents. |
Существует достаточно доказательств того,что дети, воспитанные родителями одного пола, так же как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями. |
Повышение платы за проезд было утверждено 26 апреля. |
|
Modern alternatives are available at some of the city's top restaurants, which prepare traditional fare with an updated twist. |
Современные альтернативы можно найти в некоторых лучших ресторанах города, где готовят традиционные блюда в обновленном стиле. |
System is installed by Kentkart, an automatic fare collection system integrator company. |
Система установлена компанией Kentkart, системным интегратором автоматического сбора платы за проезд. |
Many teams that had succeeded in the 1970s and 1980s did not fare as well in the Premiership. |
Многие команды, добившиеся успеха в 1970-х и 1980-х годах, не преуспели в Премьер-Лиге. |
Cheese was used in cooking for pies and soups, the latter being common fare in German-speaking areas. |
Сыр использовался в кулинарии для приготовления пирогов и супов, последние были обычным блюдом в немецкоязычных районах. |
Muckey's diversified the stand's offering with more typical magazines and convenience store fare, but maintained the original name. |
Макки разнообразил предложение стенда более типичными журналами и ценами в круглосуточном магазине, но сохранил оригинальное название. |
Even though their salaries were in the trillions per month, this amounted to around US$1, or half the daily bus fare. |
Даже при том, что их зарплата составляла триллионы долларов в месяц, это составляло около 1 доллара США, или половину ежедневного автобусного тарифа. |
All 33 passengers paid an additional Parlor Car fare on top of the fare for a reserved, first class seat. |
Все 33 пассажира оплатили дополнительный проезд в салоне автомобиля сверх стоимости забронированного места в первом классе. |
There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents. |
Существует достаточно доказательств того, что дети, воспитанные однополыми родителями, живут так же хорошо, как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями. |
Sardines and anchovies were regular fare for the citizens of Athens. |
Сардины и анчоусы были обычным блюдом для жителей Афин. |
Be often polite, gracious, and soothing; but do not constantly offer such fare. |
Будьте часто вежливы, любезны и успокаивающи; но не предлагайте постоянно такую пищу. |
This dish originated in the hearty food shepherds needed when they came back home on cold winter nights. |
Это блюдо возникло из сытной пищи, в которой пастухи нуждались, когда возвращались домой холодными зимними ночами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hearty fare».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hearty fare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hearty, fare , а также произношение и транскрипцию к «hearty fare». Также, к фразе «hearty fare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
