His family home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

His family home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
его семейный дом
Translate

- his

его

  • his death - его смерть

  • his machines - его машины

  • his vision - его видение

  • his memory - его память

  • his relationship - его отношения

  • his tongue - его язык

  • his tasks - его задача

  • his food - его пища

  • his many friends - многие его друзья

  • folded his hands - скрестил руки

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • banana family - банановые

  • small family business - небольшой семейный бизнес

  • family take - семьи принимают

  • were family - были семьи

  • global family - глобальная семья

  • family consumption - потребление семьи

  • family voting - семейное голосование

  • family finding - семья находка

  • separation from family - отделение от семьи

  • leave family behind - отпуск семьи позади

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье



People send cards or Christmas greetings to family and friends away from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди посылают открытки или Рождественские поздравления членам семей и друзьям, которые вдали от дома.

George must be exultant to be in my family's home and in full possession of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, наверное, вне себя от счастья... Жить в доме моей семьи и обладать...

When the morning arrived, the Druids would give an ember from their fires to each family who would then take them home to start new cooking fires at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступало утро, друиды давали тлеющие угли от своих огней каждому семейству, которое затем относило их к себе домой, чтобы зажечь новый огонь в своем очаге.

After seven different foster placements, I finally found a home... and a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семи различных приемных мест, я, наконец, нашла дом... и семью.

Since the beginning of Japanese cinema, many film-makers glorified, criticized, or even tried to overthrow its main subjects: home and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого рождения японского кино множество кинематографистов восхваляли, критиковали и иногда даже пытались уничтожить его главные темы -дом и семью.

One that rankles especially is of his mother trying to buy some building materials for the family home and being turned away from a shop empty-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с возмущением вспоминает, как мать пыталась купить какие-то материалы для строительства семейного дома, но вернулась из магазина с пустыми руками.

She and her two sons are preparing to move back from the family's vacation home in Bedford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с двумя сыновьями готовится переехать обратно из семейного загородного дома в Брэдфорде.

There are many good people in the hamlet find themselves in the workhouse simply because they're old or infirm or with no home or no family to take care of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне много хороших людей оказываются в работном доме просто потому, что они стары, слабы или не имеют ни дома, ни семьи, которая о них позаботилась бы.

But when I'm at home, then I'm cooking for my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я дома, то готовлю для семьи.

Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах.

They give a virtual hug machine to every family back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждой семье астронавта они выдадут виртуальный обниматель.

I'm just trying to provide my family with a home-cooked meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь обеспечить моей семье пищу, приготовленную в домашних условиях.

I come back home, have dinner, wash up and go shopping, I buy foodstuffs for the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу домой, обедаю, мою посуду и иду в магазин, где покупаю продукты для семьи.

Okay, I want the search warrant for his home ready when we notify the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, получите ордер на обыск его дома к тому времени, как мы будем оповещать его родственников.

She asked me to scatter them at her family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила развеять его у своего дома.

He lives in a family home there with his eight brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в доме с восьмью братьями и сестрами.

At her husband was jailed last night after an altercation at the family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её муж был заключен под стражу прошлой ночью после ссоры с женой.

There may be chaos at home... but there's family supper at Burger Chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть дома бардак, зато есть семейный ужин в Бургер-шеф.

In rural Iraq the tradition is that a person preferably should die at home with his or her family around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно иракской традиции, для любого человека лучше умереть дома, в кругу семьи.

residence, Trinity Home for Boys, no known family, age 1 1 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

место жительства, приют святой троицы, семьи нет, возраст 11.

I mean, this girl returning home to her family after years on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, девочка возвращается домой к себе в семью, после годов на улице.

More recently, a more direct attempt was made to provide for automatic joint ownership of the family home by way of the Matrimonial Home Bill, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно была предпринята более конкретная попытка обеспечить автоматическое признание совместной собственности на семейное жилье путем внесения на рассмотрение законопроекта о жилье состоящих в браке лиц.

And you got to think that way if you want to get home safe to your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты должен помнить об этом, если хочешь вернуться домой к семье целым и невредимым.

But because of these new ways of thinking and doing, both in the outside world and also with my family at home, and what I'm leaving my kids, I get more comfortable in that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря этим новым способам мышления и действия, как во внешнем мире, так и дома, в кругу семьи, и тому, чтó я оставлю своим детям, я спокойнее воспринимаю этот факт.

“I haven't been a workaholic who hasn't been home for the important times — and just about all times are important in family life,” she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я не была трудоголиком, которого не был дома во время важных событий в семейной жизни – а практически все события в семейной жизни важны», - сказала она.

Dying to save your home, family, or country may be rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть ради спасения своего дома, семьи или страны может быть рациональным выбором.

Don't you know what it is to be all one family circle, with aunts and uncles, when a schoolboy comes home for the holidays?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе тесный семейный круг с тетками и дядями, когда школьник возвращается домой на каникулы!

Her family was killed in this gruesome home invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её семью убили во время страшного вторжения в дом.

We have enough enemies here, and now the war for our home is to be fought against my own family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас и здесь врагов достаточно, а теперь еще придется биться против собственной семьи.

Indian rivers are home to the world's most social otter - smooth-coated otters form family groups up to 17 strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские реки стали домом для самых общительных среди выдр - гладкошерстных выдр, образующих семейные группы численностью до 17 особей.

I've got a family, Hitch, a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня семья, Хич. Дом.

This house is an old house home to an old family, a little outdated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый дом. В нем живут представители старой и старомодной семьи.

Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый имеет право на уважение его частной и семейной жизни, его жилища и корреспонденции.

House-demon, family-demon, here is your sledge; come to us in our new home, and bring us good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовик-родовик,- вот тебе сани, поезжай-ко с нами на новое место, на иное счастье...

If I had not had a family, a wife and a daughter ... .. that I had taken home Now I would be a pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня не было семьи, жены и дочери,.. ...которые приняли меня обратно домой, сейчас я был бы в плачевном состоянии.

But he intimated to Louisa that there had been some sort of family row and that they were leaving home for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он намекнул Луизе, что был какой-то семейный скандал, и что они уезжали навсегда.

home, family, and constantly sweeping up needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дом, семью, и постоянное подметание иголок.

The right to rent out the family home may be awarded to one of the spouses — again, determined by either by mutual agreement or by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право сдавать в аренду семейный дом может быть предоставлено одному из супругов- опять же на основании решения, принятого по взаимному согласию или судом.

On February the 1st, 1637, a Dutch textile merchant called Pieter Wynants had invited his extended family to Sunday lunch at his Haarlem home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Февраля, 1637 года, голландский торговец тканями Питер Винанс, пригласил своих многочисленных друзей и родственников на воскресный обед в его доме, в Харлеме.

and they called up a warm wind that blew him home to his family, and he never left them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и призвали теплый ветер, который привел его домой к семье, и он никогда не покидал их больше.

Will you please give me particulars of his home and family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте любезны, расскажите о его семье, домашних.

For the typical American family, home may be at different place every five or six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная американская семья меняет место жи- тельства каждые пять или шесть лет.

I will stay close to my home until I can bring vengeance to my family's murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь здесь до тех пор, пока не найду способа отомстить за убийство родных.

We have no time to enjoy a home-cooked dinner with family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет времени, чтобы наслаждаться домашним обедом с семьей и друзьями.

Is her only topic of conversation her family and home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет ли мадам Мушбум беседу только о доме и семье ?

Seven people were wounded in Jabaliya when an Israeli strike destroyed the Al-Kahlut family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

семь человек получили ранения в Джабалие, когда от израильского удара был разрушен дом семьи Эль-Кахлут;.

Unfortunately, we only have a few spots left. And we hope to fill those with a child from say, a low-income bracket or single-parent home, or perhaps an alternative family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у нас осталось всего несколько мест, и мы собираемся их отдать детям из малоимущих семей, или семей с одним родителем, или из нетрадиционных семей.

Go home, visit family, friends, regroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай домой, навести семью, друзей, соберись с силами.

Disadvantage is that only family members with you before, my friends have gone to their home the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является то, что только члены семьи с вами прежде, мои друзья пошли в свои дома Новый год.

In May she vowed to change her ways and took a coveted job as a domestic servant in a respectable family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае она решила измениться и нашла работу служанки в респектабельном семейном доме.

The funeral home wanted to send me her ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронное бюро хотело даже послать нам урну с ее прахом.

Home Night is an outstanding teenager`s fantasy story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Ночи выдающаяся подростковая фантастическая книга.

I have a computer at home and can spend hours working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем.

Alice was home part of each day, but she was in a distinctly short-tempered mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис каждый день проводила какое-то время дома, но явно пребывала не в лучшем настроении.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

Watching a child leave home is always tough for a mum, even a surrogate one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери всегда трудно смотреть на то, как ребёнок покидает дом, даже суррогатной.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке.

The moment she returned home, Eve telephoned Dorothy Hollister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, она сразу же позвонила Дороти Холлистер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «his family home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «his family home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: his, family, home , а также произношение и транскрипцию к «his family home». Также, к фразе «his family home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information