History and state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

History and state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
История и состояние
Translate

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса

  • turning point in history - поворотный пункт в истории

  • history of contact - История контакта

  • abundant history - обильная история

  • naval history - морская история

  • rich history - богатая история

  • personal history - личная история

  • sexual history - сексуальная история

  • comparative history - сравнительная история

  • african-american history - афро-американская история

  • history of the earth - история Земли

  • Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity

    Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead

    Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



For the first time in the state's history, 35 of its 54 dams had been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории государства было открыто 35 из 54 плотин.

At age 26, she became the youngest female legislator in the state's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 26 лет она стала самой молодой женщиной-законодателем в истории штата.

An investigation of the history and current state of the Poor Laws was made by Michael Nolan in his 1805 Treatise of the Laws for the Relief and Settlement of the Poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование истории и современного состояния законов о бедных было сделано Майклом Ноланом в его трактате 1805 года О законах для облегчения положения и расселения бедных.

The first celebration of Black History Month took place at Kent State one year later, from January 2, 1970 – February 28, 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое празднование месяца черной истории состоялось в штате Кент годом позже, со 2 января 1970 года по 28 февраля 1970 года.

The rigidly closed stream of secular state history did not admit a divine Providence governing a universal history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестко замкнутый поток светской государственной истории не допускал Божественного Промысла, управляющего всеобщей историей.

The State Public Historical Library, founded in 1863, is the largest library specialising in Russian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная публичная историческая библиотека, основанная в 1863 году, является крупнейшей библиотекой, специализирующейся на русской истории.

He attended Arizona State University where he earned a bachelor's degree in interdisciplinary studies with concentrations in Economics and History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Университете штата Аризона, где получил степень бакалавра в области междисциплинарных исследований с концентрацией в экономике и истории.

Hegel believed that civil society and the state were polar opposites, within the scheme of his dialectic theory of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гегель считал, что гражданское общество и государство являются полярными противоположностями в рамках его диалектической теории истории.

Even in their present mutilated state the works are often an important authority for the ancient history of the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в своем нынешнем изуродованном состоянии эти труды часто являются важным авторитетом для древней истории Востока.

Penn State scandal is one of the worst in the history, of college athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал в Пенн Стейт - один из самых громких в истории спорта в колледжах.

McCarthy became the youngest circuit judge in the state's history by defeating incumbent Edgar V. Werner, who had been a judge for 24 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккарти стал самым молодым окружным судьей в истории штата, победив действующего Эдгара Вернера, который был судьей в течение 24 лет.

In the East church history is almost completely identified with the history of the imperial court owing to the close relations of State and Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке церковная история почти полностью отождествляется с историей императорского двора благодаря тесным связям государства и Церкви.

State presence in television had a strong history, not in the way of European style public service radio or television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У государственного присутствия на телевидении была сильная история, не похожая на европейское общественное радио или телевидение.

Welcome to this very special benefit concert for the golden state natural history museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на наш благотворительный концерт в пользу музея естествознания Голден Стейт.

Ukraine’s centrality to the early history of Rus’ and Russia’s roots in the Kievan state are facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное положение Украины в ранней истории Руси и происхождение России из киевского государства — исторический факт.

This aisle is local and state history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих стелажах отечественная история, и история города.

So, rather than debating the merits of the history presented in this Moore film, just move it to another article and state the obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, вместо того чтобы обсуждать достоинства истории, представленной в этом фильме Мура, просто перенесите ее в другую статью и изложите очевидное.

In 2015, Florida broke the 100-million visitor mark for the first time in state history by hosting a record 105 million visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Флорида впервые в истории штата преодолела отметку в 100 миллионов посетителей, приняв у себя рекордные 105 миллионов посетителей.

The text, even in its present mutilated state, is an important source for scholars of Roman history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст, даже в его нынешнем изуродованном состоянии, является важным источником для исследователей римской истории.

His letters on a variety of subjects, addressed to high church and state officials, are valuable for the religious and political history of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма на самые разные темы, адресованные высшим церковным и государственным деятелям, ценны для религиозной и политической истории того периода.

I want the record to state, unequivocally... that a boy ripped from his parents... from his miserly birthright, rose up... and quietly laid waste to the most powerful man in all of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, что это было недвусмысленно понято... что мальчик, отнятый от своих родителей... с его жалким происхождением вырос... и незаметно уничтожил самого могущественного человека в истории.

Such a state of affairs belonged already to ancient history, if I could believe the elderly headman of the fishing village, who came on board to act as a sort of pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие обстрелы уже отошли в область далекого прошлого, если верить старшине рыбачьей деревушки, который в качестве лоцмана явился на борт шхуны.

The state is noted for its mountains and rolling hills, its historically significant logging and coal mining industries, and its political and labor history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство славится своими горами и холмами, своими исторически значимыми лесозаготовительными и угледобывающими предприятиями, своей политической и трудовой историей.

In its short history, India has emerged as a State with a clear proclivity towards resorting to force or the threat of the use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою короткую историю Индия сложилась как государство с явной склонностью обращения к силе или к угрозам применения силы.

In the most anticipated murder trial in recent Chicago history, former State Attorney Prosecutor Martin Vail will lead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый громкий судебный процесс об убийстве в новейшей истории Чикаго, бывший прокурор штата Мартир Вейл будет защищать...

'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос.

The political history of the modern state of Afghanistan began with the Hotak and Durrani dynasties in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая история современного государства Афганистан началась с династий Хотак и Дуррани в XVIII веке.

He also finished his career at Dartmouth as the second-leading rusher in Massachusetts state history, behind only JoJo Goodine of New Bedford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также закончил свою карьеру в Дартмуте как второй ведущий рушер в истории штата Массачусетс, уступая только Джоджо Гудину из Нью-Бедфорда.

Di Tiro chose independence as one of GAM's goals instead of autonomy due to his focus on Aceh's pre-colonial history as an independent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди Тиро выбрал независимость в качестве одной из целей Гама вместо автономии из-за его внимания к доколониальной истории Ачеха как независимого государства.

This transformation was completed when the State of Qin unified China in 221 BCE, ushering in the imperial era of Chinese history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трансформация была завершена, когда государство Цинь объединило Китай в 221 году до н. э., положив начало имперской эре китайской истории.

See the article on peak phosphorus for more information on the history and present state of phosphate mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите статью о пиковом фосфоре для получения дополнительной информации об истории и современном состоянии добычи фосфатов.

He was the youngest inmate in the history of the Indiana State Reformatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был самым молодым заключенным за всю историю Исправительной Колонии Для Несовершеннолетних штата Индиана.

Federal, state, and local government spending as a % of GDP history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные, государственные и местные государственные расходы в процентах от ВВП история.

By this point in the history of the venting controversy, the State Department was getting better at controlling information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту в истории споров из-за утечек Госдепартамент уже лучше контролировал информацию.

The B4900 branch prediction history state is stored back into the in-memory instructions during program execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние истории прогноза ветвей B4900 сохраняется обратно в инструкции в памяти во время выполнения программы.

You can redeem yourself as Secretary of State over the next four years, or go down in history as a fluke, who bungled the Middle East and couldn't even close the deal in Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете спасти свой имидж госсекретаря в течение последующих четырех лет, или войти в историю как тряпка, запоровшая Ближний Восток и не сумевшая заключить сделку в Бранденбурге.

Ross McMullin, in his history of the Labor Party, The Light on the Hill, describes him as one of the worst Labor leaders federally or in any state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс Макмаллин в своей истории Лейбористской партии свет на холме описывает его как одного из худших лейбористских лидеров в федеральном масштабе или в любом штате.

These librarians' interest in California's water problem led them to start collecting a variety of documents related to water history and usage from around the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес этих библиотекарей к проблеме воды в Калифорнии привел к тому, что они начали собирать различные документы, связанные с историей воды и ее использованием со всего штата.

It begins with the patient's age, sex, and reason for visit, and then the history and state of experienced symptoms are recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается с возраста пациента, пола и причины посещения, а затем записывается история и состояние пережитых симптомов.

This is not necessarily true, as feedbacks can change with time, or with the particular starting state or forcing history of the climate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно верно, поскольку обратные связи могут меняться со временем или с конкретным начальным состоянием или историей форсирования климатической системы.

Hu, then, may become a mere footnote in history, a bridge between the corrupt and divided state of Jiang Zemin and the democratizing leadership of Zeng Qinghong or some other reformer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Ху может стать просто сноской в истории, мостом между коррумпированным и разобщенным государством Цзян Цземиня и демократическим правлением Цзэн Цинхуна или какого-нибудь другого реформатора.

So in political science and history, a public is a population of individuals in association with civic affairs, or affairs of office or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в политической науке и истории общественность-это совокупность индивидов, связанных с гражданскими делами, служебными или государственными делами.

The story takes place in a fictional port city called Malacia, which is an alternate history version of a Renaissance city-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в вымышленном портовом городе под названием Малакия, который является альтернативной исторической версией города-государства эпохи Возрождения.

Is it really the biggest holdup in the state's history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поистине крупнейший налет в истории США...

The Dagome iudex is of critical importance to Polish history, since it provided a general description of the future Polish state in that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dagome iudex имеет решающее значение для польской истории, поскольку в нем дается общее описание будущего польского государства в этот период.

Yet, this could also be interpreted as an attempt by the state to whitewash history by wishing away parts that it did not want the public to know or remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это также может быть истолковано как попытка государства обелить историю, желая удалить части, которые оно не хотело, чтобы общественность знала или помнила.

Pittsburg State has won more games than any other program in NCAA Division II history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Питсбург выиграл больше игр, чем любая другая программа в истории NCAA Division II.

Taurasi finished her prep career ranked fourth in state history with 3,047 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таурази закончила свою подготовительную карьеру, заняв четвертое место в истории штата с 3047 очками.

A multidisciplinary approach including good clinical history, state of the art imaging, and careful pathology is often needed to establish the correct diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультидисциплинарный подход, включающий хороший клинический анамнез, современную визуализацию и тщательную патологию, часто необходим для установления правильного диагноза.

Thirty-four out of the fifty-five dams within the state were opened, for the first time in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать четыре из пятидесяти пяти плотин в штате были открыты впервые в истории.

But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём.

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

Though Trump has not ruled out the two-state solution – the approach endorsed by the United Nations – he may have put the final nail in its coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Трамп не исключил решение о двух государствах – подход, одобренный Организацией Объединенных Наций, – возможно, он забил последний гвоздь в его гроб.

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

I also want to say, here's to the best band ever, and let's make some rock 'n roll history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу выпить за лучшую группу в истории, которая обязательно станет легендой рок-н-ролла.

The “Roscosmos State Corporation for Space Activities” took charge of the country’s space program and regulations in January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос» начала руководить российской космической программой в январе 2016 года.

We should obviously be careful when making historical comparisons, but that does not mean that we cannot learn from history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что нам следует быть предельно осторожными, делая исторические сравнения, но это совсем не значит, что мы не можем учиться на ошибках прошлого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «history and state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «history and state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: history, and, state , а также произношение и транскрипцию к «history and state». Также, к фразе «history and state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information