Hit him over the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
fashion hit - хит в области моды
recession hit eurozone - пораженная рецессией еврозона
1 hit records - 1 хит записей
hit from behind - удар сзади
a mega hit - мега хит
hit and - хит и
we got a hit - мы получили удар
to hit the wall - ударить по стене
hit me with it - ударил меня с ним
hit the switch - ударил переключатель
Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow
Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco
Значение hit: an instance of striking or being struck.
inside him - внутри него
pushes him - толкает его
hung him - подвесили его
risk him - риск его
singled him - выделил его
call him that - позвонить ему, что
friends with him - дружил с ним
stop calling him - прекратить называть его
i noticed him - я заметил его
i destroy him - я его уничтожить
Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own
Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all
Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.
blow over - пронесет
sealing over - уплотнение над
over headphones - через наушники
cycle over - цикл над
over 36 - более 36
store over - хранить в течение
defeat over - поражение над
over fat - более толстый
erected over - возведена над
wing over - крыло над
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
beyond the scope of the copyright law - выходит за рамки закона об авторском праве
with the best will in the world - с лучшей волей в мире
articles of the convention on the rights - статьи Конвенции о правах
at the beginning of the 21st century - в начале 21-го века
at the request of the interested party - по просьбе заинтересованной стороны
is the first step in the process - является первым шагом в этом процессе
on the wrong side of the law - на неправильной стороне закона
bullet in the back of the head - пуля в затылок
sit on the side of the bed - сидеть на стороне кровати
the right hand side of the road - правая сторона дороги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
be head of - быть главой
head fat - головной жир
gilt-head bream - позолоченный лещ
fog head-light - туман головы свет
head stone - главою
blade head - головка с лезвиями
knife head - нож головы
head of information - Руководитель информации
the entire head - вся голова
head back for - голову назад для
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
После таких слов чайник немедленно начинает кипеть ключом и заливает спиртовку. |
|
As the head of the house he implored her to be more prudent. |
В качестве главы рода он умоляет Ребекку быть более благоразумной. |
This rate of acidification is 10 times faster than any acidification in our oceans for over 55 million years. |
Сейчас скорость окисления в 10 раз выше, чем была на протяжении 55 миллионов лет до этого. |
Earlier, I mentioned this slightly thoughtless insistence with which teachers pester and pester us over spelling. |
Я уже упоминала о немного бессмысленном настаивании учителей, с которым они донимают нас орфографией. |
Ferguson was issuing an average of over two arrest warrants, per person, per year, mostly for unpaid debt to the courts. |
Фергюсон издавал в среднем более двух ордеров об аресте на человека в год, в большинстве для должников по суду. |
We've got to turn that thinking on its head. |
Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову. |
Tina had already been kidnapped, strapped to a raft and sent over a waterfall. |
Тину похитили, привязали к плоту и бросили в водопад. |
They used their hands all over - I had to duck because their hands were coming at me. |
Они активно жестикулировали, мне приходилось всё время уклоняться, дабы не задело. |
I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you. |
Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять. |
And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do? |
Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать? |
Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций. |
|
Еще я боюсь, что потеряю контроль над собой. |
|
Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital. |
Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу. |
The classes start at 8:30 a.m. and at 3 p.m. the lessons are over. |
Занятия начинаются в 8:30 утра, и в 3 часа дня уроки заканчиваются. |
But we soon discovered that we had very little control over our course. |
Но вскоре мы обнаружили, что едва ли могли контролировать направление движения. |
The nurse placed a heavy gauze bandage over Nate's eyes, then strapped it down with tape from ear to ear. |
Медсестра наложила Нейту толстую марлевую повязку на глаза и закрепила за ушами пластырем. |
He placed a metal grill from an air conditioner over it and laid his fish on top. |
Он пристроил металлическую решетку кондиционера на угли и положил на нее рыбу. |
I regret to tell you that over 3,000 American lives have been lost. |
С прискорбием сообщаю вам, что Америка потеряла три тысячи соотечественников. |
Its rear legs stopped but the front kept pushing, and it almost tipped over. |
Задние лапы монстра остановились, а передние продолжали идти, и игрушка чуть не рухнула. |
She was wearing a pale blue skort and a white blouse with little blue flowers all over it. |
Одета в светло-синюю юбку и белую блузку с синими цветочками. |
I had just finished lunch and was sitting over a cup of coffee when Skip came in and scanned the room from the doorway. |
Я как раз заканчивал обедать и пил свой кофе, когда Скип вошел и осмотрел помещение. |
I came home one night, and I tripped over one of Jerry's toys. |
Однажды вечером я пришел домой, и споткнулся об одну из игрушек Джерри. |
The feeble curses hanging over other people's heads were completely swept away. |
Слабенькие проклятия, висевшие над другими людьми, смело начисто. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
Then I want you to separate into wing teams and head for home. |
Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой. |
Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer. |
Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка. |
The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head. |
Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову. |
The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot. |
Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя. |
We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months. |
Мы выяснили, что ваше ранчо приобрело значительное количество огнестрельного оружия за последние шесть месяцев. |
Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer. |
Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота. |
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head. |
пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок. |
So finally, we take Lou out of the trunk, and Ray pours gasoline all over him and he sets him on fire. |
В общем, мы вытащили Луи из багажника Рэй облил его всего бензином и поджёг его. |
Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again. |
Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе. |
He is obviously still dazed from the smack on the head and the transforming operation. |
Он явно все еще ошеломлен ударом по голове и операцией, которая полностью его изменила. |
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird. |
Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы. |
I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor. |
Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения. |
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
Эти острова могут сыграть злую шутку с твоей головой. |
|
The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York. |
Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке. |
So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown. |
Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону. |
On 16 April, the Taliban Head of the Council of Ministers, Mullah Mohammad Rabbani, died in Islamabad after a long illness. |
16 апреля глава Совета министров движения «Талибан» мулла Мохаммад Раббани скончался после длительной болезни в Исламабаде. |
They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head. |
У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету. |
Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина. |
|
Stretch out your arms, close your eyes, lower your head and wriggle through. |
Протяните руки, закройте глаза, наклоните головы и идите через кусты. |
And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head. |
Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову. |
We do not want this hanging over Dr. Brennan's head or this wedding will not happen. |
Мы не хотим этого висяка над головой доктора Бреннан или эта свадьба не состоится. |
This time every year the “sell in May and go away” strategy rears its head again. |
В это время каждый год поднимает голову торговая стратегия «Продать в мае и уйти». |
Russia and the U.S., two of the biggest wheat exporters, are going head-to-head in a battle for customers. |
Россия и Соединенные Штаты, два крупнейших в мире экспортера пшеницы, сталкиваются лбами в борьбе за покупателей. |
Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe. |
Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ. |
Я умру с поднятой головой, умру достойно. |
|
While they're searching for this boy, you must be especially careful otherwise it will be your head on the chopping block. |
Пока этого мальчика разыскивают, ты должен быть особенно осторожен, иначе на плахе будет твоя голова. |
I'm just saying, when you wake up and see your neighbor's head on a stick, it puts everything in perspective. |
Скажу просто, когда ты просыпаешься и видишь голову соседа, нанизанную на копье, остальное уже не важно. |
Я попрошу моего помощника сделать это немедленно. |
|
Я могу пить, буквально стоя на голове. |
|
После он обрил голову и одолжил одежду у монаха. |
|
Emily Brewster shook her head, not knowing quite what to answer. |
Эмили Брустер качала головой, не зная, что ответить. |
And his dad... His eyes is googling out of his head. |
А отец стоит с выпученными глазами. |
Well, the day I play 18 holes behind the head of Pakistan's secret police is the day I eat my goddamn putter! |
Если я все мячи забью на радость тайной полиции Пакистана, я съем свою клюшку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hit him over the head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hit him over the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hit, him, over, the, head , а также произношение и транскрипцию к «hit him over the head». Также, к фразе «hit him over the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.