Household belongings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Household belongings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бытовые принадлежности
Translate

- household [noun]

noun: хозяйство, домашнее хозяйство, семья, домочадцы, королевский двор, второсортная мука, мука крупного помола

adjective: домашний, семейный

- belongings [noun]

noun: вещи, принадлежности, пожитки, шмотки



The husband pushed a handcart piled high with sacks and household belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж толкал перед собой ручную тележку, заваленную мешками и домашней утварью.

He confiscated and marketed clothes and household goods belonging to defaulting debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он конфисковывал и продавал одежду и предметы домашнего обихода, принадлежащие неплательщикам-должникам.

Only 5,692,284 residents, belonging to 2,672,423 households, registered Bangkok as their legal domicile, according to 2014 statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 5 692 284 жителя, принадлежащих к 2 672 423 домохозяйствам, зарегистрировали Бангкок в качестве своего законного места жительства, согласно статистике 2014 года.

She spent the last hours of her life in prayer, distributing her belongings to her household, and writing her will and a letter to the King of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние часы своей жизни она провела в молитве, раздавая свои пожитки домочадцам и составляя завещание и письмо королю Франции.

When they withdrew their forces from Savannah and Charleston, the British also evacuated 10,000 slaves belonging to Loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вывели свои войска из Саванны и Чарльстона, британцы также эвакуировали 10 000 рабов, принадлежащих лоялистам.

It had to do with laughter, with friends, with a sense of belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было от смеха, друзей, чувства близости и принадлежности ко всему этому.

Thus, solid waste from households and small companies is also included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, им охвачены и твердые отходы домохозяйств и небольших предприятий.

Because it looks to me like you're rifling through Henry's personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это выглядит так, словно вы роетесь в личных вещах Генри.

In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами.

So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год.

In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке труда Китаю необходимо ускорить реформу прописки (бытовой регистрации), чтобы к 2030 году рабочие могли перемещаться более свободно в ответ на сигналы рынка.

They roamed over the premises, to the great prejudice of orderly management of the household, and in defiance of the right of possession and occupancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты из охраны шныряли по дому, внося повсюду беспорядок и нарушая право неприкосновенности имущества и жилища.

It's the latest controversy rocking the Burke household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний повод для разногласий в семействе Бёрков.

Peel was perfectly within his rights to ask you to make some changes in your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиль был в праве просить вас об изменениях при дворе.

In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги.

What business does she have to interfere in our household?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое право она имеет вмешиваться в наши семейные дела?

Please feel free to speak to any of my household staff if you wish to verify this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите любого из моей прислуги, если хотите проверить эту информацию.

I came over to buy household goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала купить товары для дома.

Mr. Bellick, you can retrieve whatever belongings you may have from Fox River; that will be all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бэллик, вы можете забрать ваши вещи, которые могли остаться в Фокс Ривер; это все.

Further information can be found through links to content on websites, frequently those belonging to the television station itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию можно найти по ссылкам на содержание веб-сайтов, часто принадлежащих самой телевизионной станции.

They found in his possession Captain Burr's watch, several money bags, and a daguerreotype belonging to Watts, among other damning evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нашли часы капитана Берра, несколько мешков с деньгами и дагерротип, принадлежащий Уоттсу, среди прочих вещественных доказательств.

They will then start to ring the doorbells of households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они начнут звонить в двери домов.

At the end of the tenth season he announces to the household that he is being shipped to Japan for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце десятого сезона он объявляет домочадцам, что отправляется в Японию на год.

For example, in understanding statistics like household income or assets, which vary greatly, the mean may be skewed by a small number of extremely high or low values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при понимании статистических данных, таких как доходы или активы домашних хозяйств, которые сильно различаются, среднее значение может быть искажено небольшим числом чрезвычайно высоких или низких значений.

The first and oldest Superior Court in Lima is the Superior Court of Justice, belonging to the Judicial District and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым и старейшим высшим судом в Лиме является Высший суд юстиции, относящийся к судебному округу И.

Ours is a householder lineage, which means everyone had to go out and earn his living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья-домохозяева, а это значит, что каждый должен был выходить и зарабатывать себе на жизнь.

Constituting roughly one third of households is the lower middle class consisting mostly of semi-professionals, skilled craftsmen and lower-level management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть домашних хозяйств составляют представители низшего среднего класса, состоящие в основном из полупрофессионалов, квалифицированных ремесленников и управленцев низшего звена.

As of the census of 2010, there were 6,424 people, 2,903 households, and 1,645 families residing in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2010 года в городе проживало 6 424 человека, 2 903 домохозяйств и 1 645 семей.

Velázquez's son-in-law Juan Bautista Martínez del Mazo had succeeded him as usher in 1634, and Mazo himself had received a steady promotion in the royal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зять Веласкеса Хуан Баутиста Мартинес дель Мазо сменил его на посту привратника в 1634 году, а сам Мазо получил постоянное повышение в королевском доме.

In sum, the class structures as we have defined it...does not exactly match the distribution of household income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, структура класса, как мы ее определили...не совсем соответствует распределению доходов домашних хозяйств.

More than seven churches and a dozen houses were damaged, many of them belonging to African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повреждены более семи церквей и дюжина домов, многие из которых принадлежали афроамериканцам.

There are 1130 identified burial mounds within the county, of varying styles and ages, dating from 4000BC to 1000BC, most of them belonging to the Bronze Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории округа насчитывается 1130 идентифицированных курганов различных стилей и возрастов, датируемых 4000-1000 годами до н. э., большинство из которых относится к Бронзовому веку.

The participants reported a stronger sense of belonging in the pair and felt more openness in terms of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники сообщили о более сильном чувстве принадлежности в паре и чувствовали большую открытость в плане общения.

They found that Grundig, a German manufacturer of household appliances, acted illegally in granting exclusive dealership rights to its French subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что Grundig, немецкий производитель бытовой техники, действовал незаконно, предоставляя эксклюзивные дилерские права своей французской дочерней компании.

Clusters can then easily be defined as objects belonging most likely to the same distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кластеры можно легко определить как объекты, принадлежащие, скорее всего, к одному и тому же распределению.

In beverages, clarity was equated with purity and freedom from artificial dyes and manufacturers of household items released clear versions of their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В напитках ясность отождествлялась с чистотой и свободой от искусственных красителей, а производители предметов домашнего обихода выпускали прозрачные версии своих изделий.

There is also the cost of moving a family and their belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также стоимость переезда семьи и их имущества.

The finding of two 1st century relics belonging to Stephen and Nicodemus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Находка двух реликвий 1-го века, принадлежащих Стефану и Никодиму.

Most mass affluent households and college-educated professionals tend to be center-right or conservative on fiscal issues, but moderate to liberal on social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство богатых семей и специалистов с высшим образованием склонны быть правоцентристами или консерваторами в финансовых вопросах, но умеренными или либеральными в социальных вопросах.

The median income for a household in the town was $51,677, and the median income for a family was $62,260.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний доход домохозяйства в городе составлял 51 677 долларов, а средний доход семьи-62 260 долларов.

Baltimore averaged 1.65 cars per household in 2016, compared to a national average of 1.8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтимор в среднем составил 1,65 автомобиля на домохозяйство в 2016 году, по сравнению со средним показателем по стране в 1,8 раза.

Steinhoff deals mainly in furniture and household goods, and operates in Europe, Africa, Asia, the United States, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steinhoff занимается в основном мебелью и бытовыми товарами, а также работает в Европе, Африке, Азии, Соединенных Штатах, Австралии и Новой Зеландии.

As of the census of 2000, there were 1,539 people, 655 households, and 410 families living in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1539 человек, 655 домашних хозяйств и 410 семей.

The program targets impoverished households with children under the age of 14, and transfers are given to mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа ориентирована на бедные домохозяйства с детьми в возрасте до 14 лет, а матери получают трансферты.

Sumu-lěl was evidently a third king of Dilmun belonging to about this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суму-Лель, очевидно, был третьим царем Дильмуна, жившим примерно в этот период.

Increasingly, women are contributing more to household income than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще женщины вносят больший вклад в семейный доход, чем мужчины.

In February 1989, upon the death of Emperor Shōwa, he joined the Imperial Household Agency, providing counsel on legal and other matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года, после смерти императора Севы, он присоединился к Агентству императорского двора, предоставляя консультации по юридическим и другим вопросам.

Most especially when the symbiont belonging to one of Dax's previous hosts wives arrived in a new host and Dax felt conflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда симбионт, принадлежащий одной из предыдущих жен хозяина Дэкса, прибыл в новый носитель,и Дэкс почувствовал противоречие.

For percussion, an electronic drum machine belonging to Rhodes was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перкуссии использовалась электронная драм-машина, принадлежащая Родсу.

According to these views, belongingness perceptions have a direct effect upon depressive symptoms due to innate neurological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим взглядам, восприятие принадлежности непосредственно влияет на депрессивные симптомы, обусловленные врожденными неврологическими механизмами.

The SOBI-P is intended to measure a general sense of belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Соби-П предназначен для измерения общего чувства принадлежности.

People who are depressed often fail to satisfy their need for belonging in relationships and therefore, report fewer intimate relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, находящиеся в депрессии, часто не могут удовлетворить свою потребность в принадлежности к отношениям и поэтому сообщают о меньшем количестве интимных отношений.

The weapons, predominantly Soviet-made, are believed to have been smuggled into the United Kingdom in a diplomatic bag belonging to Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что оружие, в основном советского производства, было контрабандно ввезено в Соединенное Королевство в дипломатическом мешке, принадлежащем Ираку.

One exception is the odontological study of preserved enamel caps of seven permanent teeth belonging to a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из исключений является одонтологическое исследование сохранившихся эмалевых колпачков семи постоянных зубов, принадлежащих молодой женщине.

So far the only citations in the Household Income Correlation are to two primary sources of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор единственные ссылки в корреляции доходов домашних хозяйств относятся к двум основным источникам данных.

Students who were natives of Prussia and Silesia were automatically described as belonging to the Natio Germanorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, которые были уроженцами Пруссии и Силезии, автоматически описывались как принадлежащие к Natio Germanorum.

Most Javanese and Madurese are Muslim, with small number belonging to Christian sects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Яванский и Мадурский-мусульмане, с небольшим количеством принадлежащих к христианской секты.

The “Drainage in the 19th century sectionseems to be pulled directly from the 1881 Household Cyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Дренаж в разделе 19-го века, по-видимому, был взят непосредственно из домашней Циклопедии 1881 года.

Some households report having stuffed toys numbering in the hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые домохозяйства сообщают о наличии мягких игрушек, число которых исчисляется сотнями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «household belongings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «household belongings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: household, belongings , а также произношение и транскрипцию к «household belongings». Также, к фразе «household belongings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information