Husband wife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jealous husband - ревнивый муж
relationship of husband and wife - отношения мужа и жены
husband in - муж
loyal husband - лояльный муж
together with her husband - вместе со своим мужем
are not my husband - не мой муж
consent of the husband - согласие мужа
my husband is on - мой муж на
kill her husband - убить ее мужа
my loving husband - мой любящий муж
Синонимы к husband: consort, bridegroom, hubby, better half, partner, significant other, man, life partner, groom, spouse
Антонимы к husband: blow, dissipate, fritter (away), lavish, misspend, run through, squander, throw away, waste
Значение husband: The master of a house; the head of a family; a householder.
fake wife - поддельная жена
adulterous wife - прелюбодеяние жена
my wife is having a baby - моя жена с ребенком
i need to call my wife - мне нужно позвонить жене
the author and his wife - автор и его жена
my wife and my daughters - моя жена и мои дочери
a wife and three - жена и три
murder of his wife - убийство своей жены
are a good wife - является хорошей женой
with your ex-wife - с бывшей женой
Синонимы к wife: mate, bride, wifey, consort, better half, woman, missus, helpmate, old lady, significant other
Антонимы к wife: lady, mistress
Значение wife: a married woman considered in relation to her husband.
Not every wife would appreciate her husband answering the phone with another woman's name. |
Не каждой жене понравится, если ее муж ответит по телефону именем другой женщины. |
Maybe Edwards got angry with Janet for going out with her wife-beating husband. |
Может, Эдвардс разозлился на Джанет за то, что она собиралась встретиться с избивавшим её мужем. |
Elle est jolie - et chic, murmured Poirot. Husband and wife - eh? |
Elle est jolie et chie, - пробормотал Пуаро. - Муж и жена, я угадал? |
I was the truest wife that ever lived, though I married my husband out of pique, because somebody else-but never mind that. |
Я была верной, безупречной женой, хотя и вышла замуж назло, потому что кто-то другой... но не будем об этом вспоминать! |
The Law of Succession Act Cap 160, treats a woman married in a polygamous marriage as a wife even though her husband was previously, or later, married under a monogamous marriage. |
В соответствии с Законом о праве наследования, глава 160 женщина, состоящая в полигамном браке, имеет права законной жены, даже если ее муж ранее состоял или будет состоять в последующем в моногамном браке. |
The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property. |
Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа. |
A wife must obtain written consent from her husband before being sterilized. |
Жена должна получить письменное согласие своего супруга на стерилизацию. |
'If you should want to kiss good-bye, said the gaoler, 'not being husband and wife, it's not usual. |
Если желаете поцеловаться на прощанье, -вмешался тюремщик, - то тем, которые неженатые, это, вообще, не положено... |
A late rent payment, a haggard wife, nagging her untidy husband... |
Несвоевременная плата за жильё, измученная жена, пилящая неряшливого мужа... |
I thought a wife wasn't supposed to nag her husband until they'd had time to grow tired of each other? |
Мне казалось, жена не должна ворчать на мужа до тех пор, пока они не устанут друг от друга? |
Ваш муж уйдет от вас, найдет себе новую жену. |
|
After 20 years of marriage, a husband never raves about what his wife wears. |
После 20-ти лет брака муж не восторгается, что бы жена ни надела. |
My husband was the best human target a wife could ever ask for. |
Мой муж самое совершенное творение, какого только может пожелать жена. |
To tell the truth, they are not husband and wife. |
По правде сказать, они не муж и жена. |
A wife gets so tired of her husband cheating that she teams up with his mistress for revenge. |
Жена так устала от измен мужа, что объединилась с его любовницей ради мести. |
For instance, a husband discovering his wife had an affair is one of the leading causes of murder. |
Например, на скамье подсудимых нередко оказывается муж, узнавший об измене. |
Is it poor President Grant with a cold, frigid wife, or poor Mrs. Grant with the mean, slutty husband? |
Это бедный Президент живет с холодной, фригидной женой, или бедная Миссис Грант живет с мужем-распутником? |
But Kresteva is defining himself as a good father and husband, and you, in a recent deposition, are admitting that you are separated from your wife. |
Но Крестива обозначает себя как хорошего отца и мужа, а вы в недавних показаниях признали, что разъехались с женой. |
I see my duty clearly. My mind is made up. You need not think that any fear of publicity, or scandal between husband and wife will deter me.' |
Все решено, и ничто, даже страх перед публичным скандалом, не остановит меня! |
'As a dutiful wife, I must pray for my husband's safe return, 'but I live in fear of a York victory that would endanger you. |
Как верная жена, я должна молиться за безопасное возвращения моего супруга, но я живу в страхе перед победой Йорков, которая что поставила бы вас под угрозу. |
The husband and wife-to-be wear individual bands during the engagement and at the wedding. |
Будущие муж и жена надевают каждый свое кольцо на помолвке, а на свадебной церемонии... |
It is a novelty to find a wife so eager to keep her husband at home. |
Редко встретишь жену, желающую удержать супруга дома. |
Both husband and wife listened to Lady Briars extend her condolences over Nathan's tragic death. |
Прежде всего молодым супругам пришлось выслушать горячие соболезнования леди Бриарс по поводу безвременной кончины Натана. |
I'm here with my wife, and her sister and her husband and their kids, and their daughter's kids. |
Живу здесь с женой, её сестрой и мужем сестры, их детьми и детьми их дочери. |
That's something a husband might want to hide from his wife. |
Скорее всего, такую новость муж захотел бы утаить от своей жены. |
One does occasionally find, Monsieur Poirot, a husband and wife so wrapped up in each other that the child hardly seems to impinge. |
Временами, месье Пуаро, мне казалось что муж и жена так увлечены друг другом, что ребёнок их совсем не интересует. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
Their most memorable performances were that of outraged husband and detective breaking in upon guilty wife in the arms of her lover or vice versa. |
Самая интересная была, когда обманутый муж и детектив ворвались и застали жену в объятьях любовника. |
A wife inevitably feels she's had some part in what befalls her husband. |
Жена неизбежно чувствует, что играет определённую роль в том что происходит с её мужем. |
He saw the first meeting between the husband and wife, and noted with a lover's insight the signs of slight reserve with which she spoke to her husband. |
Он видел первую встречу мужа с женою и заметил с проницательностью влюбленного признак легкого стеснения, с которым она говорила с мужем. |
Beijing has sent investigators to Hong Kong to probe the family’s investments there, which involve siblings of both husband and wife working under assumed names. |
Пекин отправил следователей в Гонконг для того, чтобы расследовать региональные инвестиции семьи. В них замешаны родственники семейной пары, которые работают под вымышленными именами. |
This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do. |
Вот почему супруги в счастливых браках видят своего мужа или жену более красивыми, чем могли бы подумать другие. |
Did the prisoner's wife show you a knife and tell you that her husband had cut his wrist while slicing bread? |
Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб? |
Moreover, it is the custom that if the marriage breaks down, the wife goes back to her family (parents & other siblings) without any consistent maintenance from the husband. |
Кроме того, существует обычай, что, если брак распадается, жена возвращается в свою семью (к родителям и другим родным, братьям и сестрам) без какого-либо постоянного содержания от мужа. |
The husband acts as the head of the family and the wife acts as the deputy head. |
Мужчина выполняет функцию главы семьи, а супруга выступает в качестве его заместителя. |
Бил ли супруг свою жену или проявлял иное насилие? |
|
A tragic drug store visit to help his ailing wife claimed the life of a loving husband last night near Hancock Park. |
Вчера около Хэнкок Парка был убит любящий муж, в ночи отправившийся жене за лекарствами. |
The charges against his wife are aiding and abetting her husband with 44 counts of evading bank-reporting requirements. |
«Обвинения против его жены - «пособничество и подстрекательство мужа в 44 эпизодах уклонения от соблюдения требований банковской отчетности». |
Well, the wife of the last victim - - Dawn Pinski - had this bizarre reaction to hearing her husband got minced. |
Жена последней жертвы -Дона Пински- у неё была странная реакция когда она узнала, что мужа порубили на кусочки. |
However, there is only one exception and that is housing loan where both the wife and husband sign the loan application form. |
Однако существует только одно исключение, и им является ипотечный заем, когда формуляр заявления о получении займа подписывают оба супруга. |
Муж и жена могут создать свое счастье вместе. |
|
With the authority vested in me by the State of Florida, I now pronounce you husband and wife. |
Властью, данной мне правительством штата Флорида, объявляю вас мужем и женой. |
Pakistan, Tracy said tightly. And I believe I do remember my husband mentioning you. How is your wife? |
— В Пакистане, — оборвала его Трейси. — И полагаю, я бы помнила, если бы мой муж упоминал вас. Как поживает ваша жена? |
“Helpful” in wife language is controlling in husband language. |
То, что на языке жены значит «помогать», на языке мужа значит «контролировать». |
The arrival of a waiter with dishes broke up the silent communion between husband and wife, and lowered Reggie to a more earthly plane. |
Появление официанта прервало молчаливое общение супругов и спустило Джорджа с небес. |
То, что и должна каждая жена. Доставить радость мужу. |
|
If your ex-husband or your ex-wife is a terrible person, they can take your nude photos and upload them to a porn site. |
Ваш бывший муж или жена могут совершить ужасный поступок: заснять вас в стиле ню, а затем загрузить это на порно-сайт. |
Listen, that's why you can change only the wife or husband. |
Слушайте, а вот почему можно изменить только жене или мужу. |
It states that Husband and wife owe each other fidelity, succour and assistance.” |
В нем говорится, что муж и жена обязаны хранить верность и оказывать друг другу помощь и поддержку . |
I mean, we were having a healthy debate between a husband and wife. |
Я имею ввиду, у нас была здоровая дискуссия. Обычная для мужа и жены. |
I was about to lend you my car so your wife and son could make a getaway. |
Я собирался дать свою машину для побега твоей жены и сына. |
His wife made a queen of great size and majesty, and she kept a tight hand on the household accounts. |
Его жена стала весьма величественной королевой и держала под строгим контролем хозяйственные счета. |
Сердце моей жены на тарелочке? |
|
Ваша молодая жена в данный момент кувыркается с каким то мужчиной в вашей комнате. |
|
After all, his wife has just been murdered. |
Ведь все-таки жена его убита. |
Из-за крайнего стойла появилась жена Кудряша. |
|
He died when he was only fifty, leaving his wife and children provided for by a heavy insurance on his life. |
Он умер всего лишь пятидесяти лет, не оставив без средств вдову и сирот, ибо жизнь его была застрахована на солидную сумму. |
It's been 36 hours since Sarah Keaton, wife of Internet mogul Oscar Keaton, was found dead in their Pacific Palisades home. |
Прошло 36 часов после того, как нашли Сару Китон, жену интернет-олигарха, Оскара Китона, в их тихом загородном доме. |
Did your husband have a physical disability? |
У вашего мужа была физическая недееспособность? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «husband wife».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «husband wife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: husband, wife , а также произношение и транскрипцию к «husband wife». Также, к фразе «husband wife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
