Relationship of husband and wife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
longterm business relationship - долгосрочные деловые отношения
established customer relationship - сложившиеся отношения с клиентами
involve relationship - включают отношения
flourishing relationship - расцвет отношения
indirect relationship - косвенная связь
change in the relationship between - изменить в отношениях между
i have a good relationship - У меня хорошие отношения
bilateral relationship between - двусторонние отношения между
build our relationship - строить наши отношения
the expected relationship - ожидаемые отношения
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
field of interest - сфера интересов
give notice of - уведомлять
out of sight - вне поля зрения
heart of the matter - суть вопроса
the lap of luxury - роскошь роскоши
act of God - Закон Божий
short brush of bound straw - веник
stamp of authenticity - печать подлинности
habit of - привычка
hand operation of switches - ручное управление стрелками
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
man/husband and wife - мужчина / муж и жена
with her husband - с ее мужем
husband hunting - муж охоты
sister and her husband - сестра и ее муж
been the best husband - был лучшим мужем
cheated on my husband - изменяла своему мужу
spoke to my husband - говорил с моим мужем
i was your husband - я был вашим мужем
is your husband - Ваш муж
kill her husband - убить ее мужа
Синонимы к husband: consort, bridegroom, hubby, better half, partner, significant other, man, life partner, groom, spouse
Антонимы к husband: blow, dissipate, fritter (away), lavish, misspend, run through, squander, throw away, waste
Значение husband: The master of a house; the head of a family; a householder.
again and again - опять и опять
chequered light and shade - клетчатый свет и тень
arts and crafts - декоративно-прикладное искусство
so and in no other way - так и никак иначе
the good, the bad , and the ugly - Хороший, плохой , злой
bread-and-butter election - выборы с борьбой вокруг насущных вопросов
carriage and pair - экипаж, запряженный парой лошадей,
health and charity project - фонд милосердия и здоровья
original packaging and labeling - оригинальная упаковка и этикетки
automatic baling and weighing machinery - автомат для укладки в кипы и взвешивания
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
man/husband and wife - мужчина / муж и жена
his new wife - его новая жена
my wife and i are - моя жена и я
late wife - покойная жена
grieving wife - горюет жена
she is not your wife - она не твоя жена
in memory of his wife - в память о своей жене
she was the wife - она была женой
murdered his wife - убил его жену
leave your wife - оставить свою жену
Синонимы к wife: mate, bride, wifey, consort, better half, woman, missus, helpmate, old lady, significant other
Антонимы к wife: lady, mistress
Значение wife: a married woman considered in relation to her husband.
All the above applies provided her husband never engaged in forbidden sexual relations in his life. |
Все вышесказанное применимо при условии, что ее муж никогда в жизни не вступал в Запрещенные сексуальные отношения. |
Philip May, the husband of the former British Prime Minister Theresa May, has worked as a relationship manager for the Capital Group Companies. |
Филип Мэй, муж бывшего премьер-министра Великобритании Терезы Мэй, работал менеджером по связям с компаниями Capital Group. |
The relationship between husband and wife came to be more emphasized, and the extended family less and less. |
Отношения между мужем и женой становились все более напряженными, а расширенная семья-все менее и менее. |
There is no significant relationship between SES and stress during pregnancy, while there is a significant relationship with a husband's occupational status. |
Не существует существенной связи между СЭС и стрессом во время беременности, в то время как существует существенная связь с профессиональным статусом мужа. |
Her husband also clearly continued to view her as a key counselor and source of support, a relationship reflected by their extensive epistolary exchanges. |
Ее муж также явно продолжал рассматривать ее в качестве ключевого консультанта и источника поддержки, что нашло отражение в их обширном эпистолярном обмене. |
While Fanny's relationship with her husband Grover is very obviously not one of head-over-heels love, the two have a very intimate relationship nonetheless. |
В то время как отношения Фанни с ее мужем Гровером, очевидно, не являются любовью по уши, у них, тем не менее, очень близкие отношения. |
My husband's dog cheddar had relations with our neighbor dog Karate and produced these two smaller dogs. |
Собака моего мужа, Сырочек, состояла в отношениях с соседским псом Карате, от которых получились две собаки поменьше. |
One night in bed a husband tells his wife about a couple he knows whose relationship has fallen through. |
Однажды ночью в постели муж рассказывает своей жене о паре, которую он знает, чьи отношения потерпели крах. |
The book focused on Grant’s close relationship with his co-author and her resilience after her husband’s sudden death at a Mexican resort. |
Книга была посвящена тесным отношениям Гранта с его соавтором и ее стойкости после внезапной смерти мужа на мексиканском курорте. |
Отношения с мужем всегда были безоблачными. |
|
One anecdote about a motsoalle relationship describes how one woman, Mpho 'M'atsepho Nthunya, and her husband threw a party in the 1950s to celebrate her motsoalle. |
Один анекдот об отношениях с моцуалле описывает, как одна женщина, Mpho 'm'atsepho Nthunya, и ее муж устроили вечеринку в 1950-х годах, чтобы отпраздновать ее моцуалле. |
At the same time, Séverine's physical relationship with her husband is improving and she begins having sex with him. |
В то же время физические отношения Северины с мужем улучшаются, и она начинает заниматься с ним сексом. |
It turns an ordinary meal into a feast, an average relationship into a lifelong romance and an ordinary husband into your hero. |
Она превращает обычный прием пищи в праздник, посредственные отношения - в любовь до гроба, а обычного мужа - в вашего героя. |
Have I ever tried to hinder your relationship with my husband? |
Разве я пыталась препятствовать вашим отношениям с моим мужем? |
I don't mean to cast aspersions on your relationship with your husband but I'd like to point out that when I came in this morning you told me what was happening. |
Я не хочу ставить под сомнения твои отношения с мужем, но я бы хотел подчеркнуть, что когда ты утром пришла, ты рассказала мне о том, что случилось. |
Whenever you have doubts or fears or anxieties about a relationship do not communicate them to your husband. |
Если у тебя есть сомнения или страхи или опасения за ваши отношения никогда не обсуждай всего этого со своим мужем. |
Gail is touched by her husband's protectiveness, and their relationship begins to heal. |
Гейл трогает заботливость мужа, и их отношения начинают налаживаться. |
We still haven't fully surmised the true nature of her relationship with Reddington, and now her husband is a fugitive? |
Мы всё ещё не разобрались с истинной природой её отношений с Реддингтоном, а теперь ещё её муж беглец? |
A March 1995 five-nation trip to South Asia, on behest of the U.S. State Department, without her husband, sought to improve relations with India and Pakistan. |
В марте 1995 года она совершила поездку в Южную Азию по поручению Госдепартамента США без своего мужа, чтобы улучшить отношения с Индией и Пакистаном. |
In the following years the relationship between Holopainen and Turunen's husband and manager Marcelo Cabuli deteriorated. |
В последующие годы отношения между Холопайненом и мужем Турунен и менеджером Марсело Кабули ухудшились. |
It is true that some egalitarian relationship between husband and wife was implied in Egypt depiction. |
Правда, в изображении Египта подразумевались некие эгалитарные отношения между мужем и женой. |
Women may also lose their right to maintenance if they refuse to have sexual relations with her husband without a lawful excuse. |
Женщины также могут лишиться своего права на содержание, если они отказываются вступать в половую связь со своим мужем без законного оправдания. |
If a wife does not partake fully and enjoy relations with her husband, Mrs Bligh, she greatly reduces her chances of procreating. |
Если жена не разделяет с мужем супружеские отношения, полностью и с наслаждением, миссис Блай, она существенно понижает свои шансы родить ребенка. |
Home with her husband and two children, she begins to experience doubts about her life and relationship, and thinks fondly of Marc. |
Вернувшись домой с мужем и двумя детьми, она начинает испытывать сомнения в своей жизни и отношениях и с нежностью думает о Марке. |
Lewis-Loftin and her husband counter-sued, claiming Judith Lewis and Jerry Lee Lewis III had interfered in the business relationship. |
Льюис-Лофтин и ее муж подали встречный иск, утверждая, что Джудит Льюис и Джерри Ли Льюис III вмешались в деловые отношения. |
Anne was devastated by her husband's death in October 1708, and the event proved a turning point in her relationship with the Duchess of Marlborough. |
Анна была опустошена смертью мужа в октябре 1708 года, и это событие стало поворотным пунктом в ее отношениях с герцогиней Мальборо. |
Moreover, in the event of divorce, or even of an attempt to obtain a divorce, it was obvious that the wife broke off all relations with the husband and threw in her lot with the lover. |
Кроме того, при разводе, даже при попытке развода очевидно было, что жена разрывала сношения с мужем и соединялась с своим любовником. |
In 1870, Elizabeth had confessed to her husband, Theodore Tilton, that she had had a relationship with Beecher. |
В 1870 году Элизабет призналась своему мужу Теодору Тилтону, что у нее были отношения с Бичером. |
Is this because you and your husband just feel that way, or do you think that there's a relationship between the government and the arts? |
Это потому, что вы и ваш муж просто чувствуете к этому тягу, или вы считаете, что имеется связь между правительством и искусством? |
So, you withdraw from your relationship with your husband, the man who strolled along the quays of Livorno, Italy, and called you Bella. |
Так вы отдаляетесь от отношений с мужем, с мужчиной, который прогуливался с вами по причалам Ливорно в Италии, и называл вас Беллой. |
The Countess Lidia Ivanovna was a friend of her husband's, and the center of that one of the coteries of the Petersburg world with which Anna was, through her husband, in the closest relations. |
Графиня Лидия Ивановна была друг ее мужа и центр одного из кружков петербургского света, с которым по мужу ближе всех была связана Анна. |
There was scarce one of the ladies that hadn't a relation a Peer, though the husband might be a drysalter in the City. |
Среди них едва ли нашлась бы хоть одна леди, не бывшая в родстве с каким-нибудь пэром, хотя бы супруг ее был простым москательщиком в Сити. |
Then, in Janie's second relationship, she left Logan Killicks in an attempt to pursue a better future with her new husband, Joe Starks. |
Затем, во время Второй связи Джейни, она оставила Логана Килликса в попытке построить лучшее будущее со своим новым мужем, Джо Старксом. |
Running up to London and shopping, mattes and a luxurious house to live in did not make up for the lack of humanity in her relations with her husband's family. |
Хождения по магазинам, дневные спектакли и роскошный дом - слишком малая компенсация, если в отношениях с семьей мужа нет никакого тепла. |
Upon return to Belarus, the complainant would thus be at risk of ill-treatment independently of her relationship to her husband. |
Таким образом, по возвращении в Беларусь заявительнице будет угрожать опасность жестокого обращения независимо от ее отношений с супругом. |
Hathaway wrote extensively about her relationship with her first husband in her 1961 autobiography. |
В своей автобиографии 1961 года Хэтэуэй подробно описала свои отношения с первым мужем. |
Despite this, Tara still yearns for a loving relationship with her indifferent husband. |
Несмотря на это, тара все еще жаждет любовных отношений со своим равнодушным мужем. |
In the relations of the husband and wife the same estrangement still remained, but there was no talk now of separation, and Stepan Arkadyevitch saw the possibility of explanation and reconciliation. |
В отношениях мужа с женой оставалась та же отчужденность, но уже не было речи о разлуке, и Степан Аркадьич видел возможность объяснения и примирения. |
Robert Wegler had a relationship with Carmela Soprano while she was separated from her husband Tony, having met her through his role as AJ's guidance counselor. |
У Роберта Веглера были отношения с Кармелой Сопрано, когда она была разлучена со своим мужем Тони, познакомившись с ней через его роль консультанта Эй-Джея. |
To write and so enter into relations with her husband-that it made her miserable to think of doing; she could only be at peace when she did not think of her husband. |
Писать и входить в сношения с мужем ей было мучительно и подумать: она могла быть спокойна, только когда не думала о муже. |
Thus, the love songs may be referring to the egalitarian relationship between husband and wife. |
Таким образом, песни о любви могут относиться к эгалитарным отношениям между мужем и женой. |
Husband and wife shared a relationship of warmth and trust which was the support of Feodor's life as long as he lived. |
Муж и жена разделяли теплые и доверительные отношения, которые были опорой всей жизни Федора, пока он был жив. |
Rather it emerged from Charlotte's troubled relationship with her husband Walter, personified in the story's physician. |
Скорее всего, это произошло из-за беспокойных отношений Шарлотты с ее мужем Уолтером, олицетворенным в рассказе врач. |
A concubine was defined by Roman law as a woman living in a permanent monogamous relationship with a man not her husband. |
Наложница определялась Римским правом как женщина, живущая в постоянных моногамных отношениях с мужчиной, не являющимся ее мужем. |
However, as their relationship matured, husband and wife made efforts to adapt to one another. |
Однако по мере того, как их отношения становились все более зрелыми, муж и жена прилагали усилия, чтобы приспособиться друг к другу. |
Their relationship was strained further in 1946 when Fontaine made negative comments to an interviewer about de Havilland's new husband Marcus Goodrich. |
Их отношения еще больше обострились в 1946 году, когда Фонтейн сделал отрицательные комментарии интервьюеру о новом муже де Хэвиленда Маркусе Гудриче. |
After a tentative start, they began a sexual relationship, which, according to Sackville-West in a letter to her husband on 17 August 1926, was only twice consummated. |
После пробного начала они вступили в половую связь, которая, по словам Саквиль-Уэст в письме к ее мужу от 17 августа 1926 года, была осуществлена лишь дважды. |
And now we have these familiar surroundings... and a comfortable husband/wife relationship. |
А теперь у нас знакомое окружение и удобные супружеские отношения. |
Moreover, some Confucian texts like the Chunqiu Fanlu 春秋繁露 have passages that suggest a more equal relationship between a husband and his wife. |
Более того, в некоторых конфуцианских текстах, таких как Чуньцю Фаньлу 春秋繁露, есть отрывки, которые предполагают более равноправные отношения между мужем и женой. |
Roman mores idealised a married daughter's relationship to her father as deferential and obedient, even at her husband's expense. |
Римские нравы идеализировали отношение замужней дочери к отцу как почтительное и послушное, даже за счет мужа. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
pry from me any negative information in relation to the former defense minister. |
вытащить из меня любую негативную информацию в отношении бывшего министра обороны. |
No, if college is where a man can go to find his relation to his whole world, I don't object. |
Нет, я не возражаю против учения в колледже. При условии, что колледж - это то место, где человек обретает связь с миром. |
Они существуют не как реальное нечто, а как соотношение между ничто и ничто. |
|
My husband started drinking those giant sodas, and he's gained 100 pounds in three months. |
Мой муж стал пить эти громадные газировки, и он набрал 45 кг всего за 3 месяца. |
Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved. |
Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками |
Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars. |
Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
No significant relation has been established between the Western pattern diet and breast cancer. |
Не было установлено никакой существенной связи между диетой западного образца и раком молочной железы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relationship of husband and wife».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relationship of husband and wife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relationship, of, husband, and, wife , а также произношение и транскрипцию к «relationship of husband and wife». Также, к фразе «relationship of husband and wife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
