I'm dismayed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i'm dismayed - Я встревожен
are dismayed - встревожены
dismayed by - встревожены
dismayed that - встревожены, что
deeply dismayed - глубоко встревожены
shocked and dismayed - шокирован и встревожен
he was dismayed - он был встревожен
be not dismayed - не смущайся
i am dismayed - я встревожен
has been dismayed - был встревожен
Синонимы к dismayed: aghast, shocked, appalled, shake (up), upset, alarm, distress, horrify, disconcert, appall
Антонимы к dismayed: assured, encouraged
Значение dismayed: cause (someone) to feel consternation and distress.
Former allies among suffragists were dismayed at her change and her speaking to anti-suffragist organizations. |
Бывшие союзники среди суфражисток были встревожены ее переменами и ее выступлениями против суфражистских организаций. |
Secretary of the Navy Welles was dismayed by the failure. |
Министр Военно-Морского Флота Уэллс был встревожен неудачей. |
Его решение уйти встревожило многих профсоюзных активистов. |
|
Although Kiesler was dismayed and now disillusioned about taking other roles, the film gained world recognition after winning an award in Rome. |
Хотя Кизлер был встревожен и теперь разочарован в других ролях, фильм получил мировое признание после получения премии в Риме. |
Stalin was dismayed because he wanted a Soviet sphere of influence in East Europe. |
Сталин был встревожен, потому что хотел получить советскую сферу влияния в Восточной Европе. |
Orien had carried his three-year-old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears. |
Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш, испуганный уличным шумом, плакал. |
With a dismayed and guilty expression, Alexey Alexandrovitch stopped and would have gone back unobserved. |
Алексей Александрович с испуганным и виноватым выражением остановился и хотел незаметно уйти назад. |
I am dismayed that we have not been more diligent about reviewing this article. |
Я огорчен тем, что мы не были более прилежны в рассмотрении этой статьи. |
Your Honour, one is both bemused and dismayed by these grave and uncorroborated allegations. |
Ваша честь, мы весьма потрясены и встревожены столь серьёзными и ничем неподтверждёнными обвинениями. |
It was Gatsby's father, a solemn old man, very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day. |
Это был отец Гэтсби, скорбного вида старичок, беспомощный и растерянный, увернутый, несмотря на теплый сентябрьский день, в дешевое долгополое пальто с поясом. |
The Special Rapporteur was deeply dismayed to learn that no progress towards instituting genuine democratic reform has been made since the previous session. |
Специальный докладчик был глубоко шокирован тем, что за период, прошедший после предыдущей сессии, не было сделано никаких шагов для начала настоящих демократических реформ. |
When his children strayed from George's own principles of righteousness, as his sons did as young adults, he was dismayed and disappointed. |
Когда его дети отступили от собственных принципов праведности Джорджа, как это делали его сыновья в юности, он был встревожен и разочарован. |
Meredith Blake was pulling at his mustache, his face dismayed. |
Мередит Блейк дернул ус, он был взволнован. |
Khrushchev became openly dismayed when he was told he could not visit Disneyland because it was too difficult to guarantee his security there. |
Хрущев был откровенно встревожен, когда ему сказали, что он не может посетить Диснейленд, потому что там слишком трудно гарантировать его безопасность. |
After an attempted reconciliation failed, a shocked and dismayed Waugh filed for divorce on 3 September 1929. |
После неудачной попытки примирения потрясенный и встревоженный во подал на развод 3 сентября 1929 года. |
Herbert said, Certainly, but looked as if there were no specific consolation in this, and remained perplexed and dismayed. |
Герберт сказал: - Разумеется, - но, как видно, не усмотрел в этом особого утешения, - лицо его оставалось растерянным и огорченным. |
The Grand Master spoke with a dignity which confronted even that of England's king himself, and inspired courage into his surprised and dismayed followers. |
Гроссмейстер говорил с таким достоинством, которое не уступало самому королю Англии и вдохнуло мужество в сердца его оторопевших и озадаченных приверженцев. |
As they walked along the narrow sidewalk toward Peachtree, Scarlett was dismayed and sorrowful, for Atlanta looked so devastated and different from what she remembered. |
Они шли но узкому тротуару в направлении Персиковой улицы, и Скарлетт с грустью и болью в душе видела, как изменилась, опустела Атланта - она помнила совсем другой город. |
That is what dismayed me: the sense of some hitherto unsuspected power, through whose intervention my invention had vanished. |
Нет, меня ужасало теперь другое: мысль о какой-то новой, до сих пор неведомой мне силе, захватившей мое изобретение. |
I am dismayed to report this is not the only evidence of a general decline in mother's temper lately. |
В смятении сообщаю, что это не единственное свидетельство перепадов настроения у мамы в последнее время. |
'He moved to dissociate himself from El Paradis stating it was 'the place to see and be seen and I would be dismayed 'if allegations made by police proved correct.' |
Он решил очистить себя от ситуации с El Paradis, заявляя, что это было место, где можно посмотреть и быть увиденным и я бы встревожилась, если бы обвинения, выдвинутые полицией, оказались правдой. |
I was dismayed when he went out. |
А я так и обмерла, как он вышел. |
The king and queen were heartbroken at the wicked fairy's spell and all the fairies were dismayed. |
Сердца короля и королевы похолодели от проклятия Злой Феи Ужас охватил и всех остальных фей |
For all the ways I have dismayed, aggrieved, or failed you I swear I will atone. |
Каждый раз, когда я пугал тебя, обижал, или разочаровывал, клянусь, я искуплю его |
Хладнокровие Вотрена продолжало страшить его. |
|
I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash. |
Сначала я удивился, когда увидел Чарльза Бронсона, убирающего мусор с улиц. |
She does not appear at all dismayed. |
Она вовсе не кажется расстроенной. |
In spite of the shock that Snowball's expulsion had given them, the animals were dismayed by this announcement. |
Несмотря на шок, который вызвало изгнание Сноуболла, животные почувствовали глубокое разочарование при этом сообщении. |
What game? rejoins the ex-officer with a dismayed look, at the same time stealthily returning his knife to its sheath. What the devil are you talking about? |
Какую игру? - спрашивает отставной капитан в замешательстве, незаметно пряча нож.- О чем вы говорите? |
In the morning they stared, awed and dismayed, at a landscape so alien they had not dreamed anything like it existed on the same planet as New Zealand. |
Утром они застыли у окна, испуганные, встревоженные - никогда они не думали, что такое возможно на одной планете с Новой Зеландией. |
I am told that the Lady is much dismayed at having given birth to a daughter and not the son she promised. |
Мне сказали что леди очень встревожена после рождения дочери а не сына, которого она обещала родить |
I'm sure you were dismayed after the unfortunate incident with Agent Lee. |
Уверен, вы были встревожены после инцидента с агентом Ли. |
Do not be dismayed, monsieur, said Corentin to Sechard, while he watched Eve out of the corner of his eye. |
Не беспокойтесь, сударь, - сказал Корантен Сешару, искоса поглядывая на Еву. |
She appeared neither startled nor dismayed, merely interested. |
Она не удивилась, не вздрогнула от испуга, просто в глазах ее появился интерес. |
She was dismayed. |
Она была в смятении. |
Be not dismayed, for I am your God. |
Оставьте тревогу, ибо я Бог ваш. |
Many senior officers were dismayed at the attack, which had gained them little, while Gage wrote to London stressing the need for a large army to suppress the revolt. |
Многие старшие офицеры были встревожены нападением, которое принесло им мало пользы, в то время как Гейдж писал в Лондон, подчеркивая необходимость большой армии для подавления восстания. |
Paris was dismayed to learn that the producers wanted him to sing on-screen, as he had never done it before. |
Пэрис был встревожен, узнав, что продюсеры хотят, чтобы он пел на экране, поскольку он никогда не делал этого раньше. |
DeLonge did not blame his bandmates for being disappointed with his requests, but was himself dismayed that they could not seemingly understand. |
ДеЛонж не винил своих товарищей по группе за то, что они были разочарованы его просьбами, но сам был встревожен тем, что они, по-видимому, не могли понять. |
It is sometimes stated that James' and other philosophers' use of the word pragmatism so dismayed Peirce that he renamed his own variant pragmaticism. |
Иногда утверждается, что использование Джеймсом и другими философами слова прагматизм настолько встревожило Пирса, что он переименовал свой собственный вариант прагматизма. |
On December 18, 1937, as General Iwane Matsui began to comprehend the full extent of the rape, murder, and looting in the city, he grew increasingly dismayed. |
18 декабря 1937 года, когда генерал Иване Мацуи начал осознавать всю полноту насилия, убийств и грабежей в городе, он все больше приходил в ужас. |
Overall, I think the article is useful and not too fannish; if people raise good solid objections, I won't be too dismayed. |
В целом, я думаю, что статья полезна и не слишком фанатична; если люди поднимут хорошие серьезные возражения, я не буду слишком встревожен. |
General Westmoreland was dismayed because no local South Vietnamese had informed the ARVN that the Viet Cong were setting up the ambush. |
Генерал Уэстморленд был встревожен тем, что ни один из местных южновьетнамцев не сообщил АРВН о том, что вьетконговцы устраивают засаду. |
He is dismayed to learn that the first shipment of gas is scheduled for the following night. |
Он встревожен, узнав, что первая партия газа запланирована на следующую ночь. |
The home did not open for another five years, and Tubman was dismayed when the church ordered residents to pay a $100 entrance fee. |
Дом не открывался еще пять лет, и Табмен был встревожен, когда церковь приказала жителям заплатить 100 долларов за вход. |
After the film, James is dismayed that anyone would purchase a used luxury car when they could instead buy a reliable car still under warranty. |
После фильма Джеймс встревожен тем, что кто-то будет покупать подержанный роскошный автомобиль, когда они могли бы вместо этого купить надежный автомобиль, все еще находящийся под гарантией. |
He was dismayed when the jury was unconvinced of his divine inspiration, convicting him of the murder. |
Он пришел в ужас, когда присяжные, не убедившись в его божественном вдохновении, признали его виновным в убийстве. |
Now she is dismayed to learn that the man she just fired is now her main business competitor. |
Теперь она с ужасом узнает, что человек, которого она только что уволила, теперь является ее главным конкурентом в бизнесе. |
OK, I myself am hearing impaired, and I am sorta dismayed to see a lack of proper citations on this article. |
Хорошо, я сам страдаю нарушением слуха, и я немного встревожен отсутствием надлежащих цитат в этой статье. |
The Trojans are dismayed by his appearance, and the Greeks manage to bear Patroclus' body away. |
Троянцы встревожены его появлением, и грекам удается унести тело Патрокла прочь. |
Dismayed at her attitude, Bernard scolded Eleanor for her lack of penitence and interference in matters of state. |
Встревоженный ее поведением, Бернард отругал Элеонору за то, что она не раскаивается и не вмешивается в государственные дела. |
Sherman was dismayed to see that, across a deep ravine, the Confederates had fortified Tunnel Hill, the northernmost portion of the ridge. |
Шерман с ужасом увидел, что за глубоким ущельем конфедераты укрепили туннельную гору, самую северную часть хребта. |
I was pretty glad that this section was removed, and I'm dismayed to see it back again. |
Я был очень рад, что этот раздел был удален, и я встревожен, увидев его снова. |
Every one is talking of it this afternoon, and no one is in the least degree dismayed. |
Все говорят об этом сегодня днем, и никто ни в малейшей степени не встревожен. |
Sally is dismayed that they accepted a first offer and advises Connie to buy the manufacturer out instead. |
Салли встревожена тем, что они приняли первое предложение, и советует Конни вместо этого выкупить производителя. |
Having been dismayed at prior cinematic adaptations of his work, Barker decided to attempt to direct a film himself. |
Будучи встревожен предыдущими кинематографическими экранизациями своей работы, Баркер решил попробовать снять фильм сам. |
The Left SRs were dismayed that the Treaty of Brest-Litovsk gave up large amounts of territory. |
Левые эсеры были встревожены тем, что Брест-Литовский договор уступил им большие территории. |
Enforcement of Iraqi no-fly zones and US bombing raids on Iraq dismayed EU partners. |
Введение иракских бесполетных зон и американские бомбардировки Ирака встревожили партнеров ЕС. |
The Czechoslovaks were dismayed with the Munich settlement. |
Чехословаки были встревожены Мюнхенским соглашением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i'm dismayed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i'm dismayed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i'm, dismayed , а также произношение и транскрипцию к «i'm dismayed». Также, к фразе «i'm dismayed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
