I felt helpless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I felt helpless - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я чувствовал себя беспомощным
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • book i - книга я

  • I did - я сделал

  • I jumped - я прыгнул

  • i proceeded - я приступил

  • i aspect - я аспект

  • i inherited - я унаследовал

  • i lead - я веду

  • i thought i could help - я думал, что я мог бы помочь

  • i was thinking that i - я думал, что я

  • i guess i think - я думаю, я думаю,

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- felt [noun]

noun: войлок, фетр

adjective: войлочный, фетровый

verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком

  • felt stretching roll - сукнонатяжной вал

  • we felt happy - мы чувствовали себя счастливыми

  • needle felt - игла войлок

  • ceramic felt - керамический войлок

  • love is felt - любовь чувствуется

  • felt worse - чувствовал себя хуже

  • i felt like i should - я чувствовал, что я должен

  • felt that i had - чувствовал, что я имел

  • i sort of felt - я вроде войлока

  • asbestos felt - асбест войлок

  • Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice

    Антонимы к felt: disbelieved, ignored

    Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.

- helpless [adjective]

adjective: беспомощный, беззащитный, неумелый

  • helpless infant - беспомощный младенец

  • helpless victim - беззащитная жертва

  • most helpless - самым беспомощным

  • feel helpless - чувствовать себя беспомощным

  • helpless people - беспомощные люди

  • you are helpless - Вы беспомощны

  • is helpless - беспомощен

  • helpless woman - беспомощная женщина

  • helpless to do anything about it - беспомощны сделать что-нибудь об этом

  • helpless and dependent - беспомощным и зависимым

  • Синонимы к helpless: incapable, defenseless, paralyzed, powerless, vulnerable, open to attack, weak, dependent, impotent, unprotected

    Антонимы к helpless: capable, competent, independent, resourceful, able, skilled, enterprising, strong

    Значение helpless: unable to defend oneself or to act without help.



It was strong and fleshy and brutal, it was full of intelligence and a sort of controlled passion before which he felt himself helpless; but it was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было сильным, мясистым и грубым, в нем виден был ум и сдерживаемая страсть, перед которой он чувствовал себя бессильным; но это было усталое лицо.

I felt helpless as I wrote down their question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя беспомощным, записывая их вопрос.

It seemed a complete impasse, and Alvin felt a sense of bitter, helpless disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось полным тупиком, и Элвин ощутил горькое, безысходное разочарование.

She felt as if she might be paving the way for some situation in which she would find herself helpless before his sudden mood-and yet she had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что он увлекает ее куда-то, по тому пути, где она может потерять свою волю и уступить его внезапному порыву, - и все же в условленный час явилась к Ришелье.

In my whole life I have never felt so disappointed and helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю свою жизнь я никогда не чувствовал себя таким разочарованным и беспомощным.

Dragon Army felt completely helpless and stupid, furious and ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Драконов чувствовала себя одновременно бессильной, обманутой, разгневанной и опозоренной.

Yet he felt helpless before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же он чувствовал себя беспомощным перед ней.

Pavel Nikolayevich felt positively sick with fury, the helpless fury of a father who knows he can never pass his own intelligence or efficiency on to a lout of a son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутило Павла Николаевича от этой бессильной отцовской досады, когда ни ума своего, ни расторопности своей не можешь вложить в губошлёпа.

I felt sorry for the girl, a helpless pawn in this sorry man's game of empire, and the tiny animal noises she uttered moved me to pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было жаль девушку, ставшую беспомощной пешкой в мужской игре, где ставкой была империя.

I was miserably anxious and ill. I felt my helpless condition keenly on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была страшно расстроена и больна.., в этот день я чувствовала особенно глубоко мое беспомощное положение.

Yet he'd never felt so stymied and helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он никогда не чувствовал себя настолько беспомощным и загнанным в угол.

But she felt ill, helpless, utterly unloved; even the baby didn't love her, didn't want to be conceived or born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь она совсем больная, беспомощная, и ей так не хватает любви; ребенок - и тот ее не любит, он зачат против своей воли и не желает появляться на свет.

She felt as limp as a rag doll, warm, weak and helpless, and his supporting arms were so pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, что слабеет, что беспомощна, как тряпичная кукла, в его руках, а эти руки были так успокоительно надежны.

He had thrown her down on the bed and she felt the blood beating in her throat, in her eyes, the hatred, the helpless terror in her blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он швырнул её на кровать, она почувствовала, как горло и глаза наливаются кровью, полной ненависти и бессильного ужаса.

Von Braun later claimed that he was aware of the treatment of prisoners, but felt helpless to change the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Браун позже утверждал, что ему было известно об обращении с заключенными, но он чувствовал себя беспомощным, чтобы изменить ситуацию.

Our government was sick, because government employees felt helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство больнó, потому что правительственные работники чувствовали себя беспомощными.

I felt you... adrift in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, что тебя... несёт течением в океане.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

But I am saying that we are raising our girls to be timid, even helpless, and it begins when we caution them against physical risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, что мы растим дочерей пугливыми, даже беспомощными, начиная с того, когда мы предостерегаем их от физических опасностей.

I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company and I felt I was stuck, I was stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был менеджером по маркетингу в крупной корпорации, но чувствовал, что увяз, что не развивался.

I felt upset that there wasn’t our football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переживал, что наша футбольная команда там не играла.

She felt that he was good to speak as he had, although it did not concern her at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватило чувство признательности за его слова, хотя они вовсе не относились к ней.

When the blue light touched her hands she felt intense, burning pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пламя коснулось ее рук, и все тело пронизала немыслимая, жгучая боль.

Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой.

Hot shrapnel sizzled on her robes and skin but she felt nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие осколки опалили мантию и кожу, но Этейн ничего не ощутила.

The bitter animosity felt by all the people of Darwath against the men of Alketch was returned in kind and fourfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокая ненависть людей Дарвета к алкетчцам возродилась с новой силой.

He heard and felt the clang when she collided with a piece of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор уже словно бы слышал лязг и скрежет, когда он налетает на каменную глыбу.

Perhaps the killer felt some incriminating evidence had been preserved by the irregular method of his victim's burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог решить, что инкриминирующие его вину улики сохранились благодаря такому нестандартному методу захоронения.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

The extreme bitterness of it flooded my mouth, but almost immediately I felt my headache ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятная горечь наполнила мой рот, но головная боль почти сразу стала меньше.

She felt herself being lifted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала себя на высоте.

I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города.

So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой.

The effects can be felt even now... centered around you, the forbidden child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последствия можно ощутить даже сейчас и все это произошло из-за тебя, запретное дитя.

However, a number of countries felt that further detail of the purpose of the transfer should be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд стран считали, что по вопросу, касающемуся того, для чего предназначен перенос, требуется более подробное уточнение.

And I felt real alone for a long time, till Corbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я чувствовала себя одинокой долгое время, до Корбина.

Some people have asked me how I felt about it being celebrated, and I just think it’s not about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Некоторые меня спрашивали, что я чувствую, видя, как люди воспринимают мой рисунок, а я считаю, что дело не в этом.

I actually felt my whole body tingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буквально дрожала всем телом.

The still house with the sense of death heavy upon it pressed about her loneliness until she felt she could not bear it unaided any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены затихшего дома, где в самом воздухе ощущалось тяжкое присутствие смерти, давили ее, и в какой-то момент она почувствовала, что не в силах дольше это выносить.

Rachel felt pleased with the outcome of her briefing of the White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась довольна результатами своей беседы с сотрудниками Белого дома.

God had broken the bargain time and again, to her way of thinking, and she felt that she owed Him nothing at all now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бог, по ее мнению, то и дело нарушал условия сделки, и теперь она чувствовала себя свободной от любых обязательств по отношению к нему.

Last night I dreamt I was walking on a beach, I felt somebody walking beside me, I turned my head and I saw an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ночью мне приснился сон, я шла по взморью, и я почувствовала кого-то в стороне от себя, я повернула голову и увидела ангела.

I had sold two dozen at fifty cents apiece when I felt somebody pull my coat tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже продал две дюжины склянок по пятидесяти центов за штуку, как вдруг почувствовал, что кто-то тянет меня за фалды.

And she felt a slight twinge at her heart, but she hardly perceived it, being immediately diverted by a kiss from Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у нее сжалось, но это было мимолетно, так как Мариус отвлек ее поцелуем.

As a person who has lost a sibling, who has felt that pain, you won't survive if you're the one who kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, потерявший родного брата, кто чувствовал такую боль, которую не пережить если ты тот, кто убъет ее

He pulled out his igniter, felt the salamander etched on its silver disc, gave it a flick....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынув зажигалку, он нащупал саламандру, выгравированную на серебряном диске, нажал...

Howard felt that he knew his numerals quite well by the time they got to Andelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как доехали до Андело, Хоуард прочно усвоил премудрость порядкового счета.

Lester felt that something could be done here if proper methods were pursued and business acumen exercised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер решил, что с введением надлежащих методов и при наличии настоящей деловой хватки здесь можно кое-чего добиться.

'You won't give me a chance of life, you mean,' she said, sullenly. 'However, I'm not helpless yet; I'll open it myself.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи лучше, не хочешь вернуть мне жизнь! -крикнула она сердито. - Но я не так беспомощна -я открою сама.

And as I dropped off to sleep, I'd feel her stroking my head softly and whispering kind words, and I knew she felt sorry for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только слышу сквозь сон, что она по голове меня тихонько гладит рукою и шепчет что-то ласковое, жалеет, значит...

Seldon understood suddenly why Sunmaster could not be disturbed and thought of Graycloud's woman having to be awakened to prepare him a meal and felt his conscience gnaw at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Селдон понял все - и почему нельзя связаться с Властелином Четырнадцатым, и что пришлось разбудить жену Серого Облака... Он почувствовал раскаяние.

The earnest concern in his gaze felt like the warmth of a guardian angel, especially in the aura of Kohler's chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд американца излучал тепло и неподдельное сочувствие, что делало его похожим на ангела-хранителя.

Then I felt a power surge from my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал скачок напряжения в теле.

She was wearing a dark blue cape and a soft felt hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был темно-синий плащ и мягкая фетровая шляпа.

My clothes felt wet and clammy and I slapped my arms to keep the circulation going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся одежда была мокрая и липкая, и я размахивал руками, чтобы усилить кровообращение.

As always, Langdon felt a chill as he entered the cavernous room. It was a remarkable fusion of engineering and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входя в этот грандиозный сплав инженерного мастерства и высокого искусства, Лэнгдон всегда холодел от восторга.

She only felt the pulsation in her own fingers, and withdrew her hand with a shudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трепет, который она ощутила в пальцах, был биением ее собственного пульса; она вздрогнула и отняла руку.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i felt helpless». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i felt helpless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, felt, helpless , а также произношение и транскрипцию к «i felt helpless». Также, к фразе «i felt helpless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information