I thought we had an understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I thought we had an understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я думал, что у нас было понимание
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- we

мы

- had

были

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



But I thought it was interesting, because if you read reviews of what he intended with E.T., he says very specifically, I wanted the world to understand that we should love and embrace difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сочла это примечательным, поскольку, если вы прочтёте его мысли об этом фильме, выражается он довольно специфично: Я хотел, чтобы весь мир понял, что нам следует любить и принимать различия.

My usual understanding of the word is that an emotion is a physical feeling plus a thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я понимаю это слово так: эмоция-это физическое чувство плюс мысль.

AussieLegend, could you help myself and others understand your thought process here—this would likely enable a more useful discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралегенд, не могли бы вы помочь мне и другим понять ваш мыслительный процесс здесь—это, вероятно, позволит провести более полезную дискуссию.

Understandably, if you thought your husband and Dr. Kim were sleeping together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что бы считали, что вам муж спал с д-ром Ким.

Jem's head at times was transparent: he had thought that up to make me understand he wasn't afraid of Radleys in any shape or form, to contrast his own fearless heroism with my cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я видела Джима насквозь: он придумал это, чтоб доказать мне, что он никаких Рэдли не боится, он храбрый герой, а я трусиха.

I thought we had a distinct understanding in the beginning that under no circumstances was he to be included in any portion of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы с самого начала договорились: Каупервуда ни при каких условиях к этому делу не привлекать.

It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бессмысленно полагать, что мы можем воспроизвести процесс мышления на компьютере без понимания и воспроизведения всех его составляющих.

Showing his face could not be avoided, Silas thought. Remy did what he had to do. He saved the keystone. I understand, Silas managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь рано или поздно он должен показать свое лицо, подумал Сайлас. Реми сделал то, что должен был сделать. Он спас краеугольный камень.— Понимаю, — с трудом выдавил Сайлас.

Denisov paused, thought a moment, and, evidently understanding what Rostov hinted at, seized his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.

Unless, of course, she thought the whole world began and ended with herself, in which case, it's perfectly understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, она не думает, что весь мир крутится только вокруг неё, что в данном случае вполне очевидно.

I understand and regret your personal discomfort, but I thought the edit was necessary for the overall balance of this article and not because the text was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю и сожалею о вашем личном дискомфорте, но я думал, что редактирование было необходимо для общего баланса этой статьи, а не потому, что текст был неправильным.

I don't understand, I thought you were coming to rescue me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поняла. Мне казалось, что вы приехали спасти меня.

I thought it better to tell you that your name is mixed up with the disclosures, said Lydgate, who could understand better than most men how Ladislaw might be stung by the revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, вас следует предупредить, что вы замешаны в скандале, сказал Лидгейт, как никто иной понимавший, насколько это известие огорчит Ладислава.

He thought he was beginning to understand some of the causes of friction between Percival and his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он начинал понимать причины трений между Персивалем и его отцом.

I thought this way some years ago, but now I understand that all these ages I have spent in my school - the best ages in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал также несколько лет назад, но теперь я понимаю, что все это время, что я провел в моей школе, - лучший возраст в моей жизни.

Please, make him understand how carefully I've thought this through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дай ему понять, что я тщательно все обдумал.

Hold that thought, for absurdity is an understatement in regard to how our financial system really operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только задумайтесь, насколько абсурдно, в действительности, функционирует наша финансовая система.

The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I'd learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big 'if', a very big possibility rather than a probability and it never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло.

I have thought for a long time that the Eucharist section was over-complex and difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долгое время думал, что раздел Евхаристии был слишком сложным и трудным для понимания.

I thought so too, and I took him out for a walk next morning, and we talked immensely, understanding one another to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже так казалось, - а на следующее утро я повел малыша гулять, и мы славно поговорили, в совершенстве понимая друг друга.

Schopenhauer also thought women's cheerfulness is an expression of her lack of morality and incapability to understand abstract or objective meaning such as art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопенгауэр также считал, что жизнерадостность женщины является выражением ее отсутствия морали и неспособности понять абстрактный или объективный смысл, такой как искусство.

Also, I thought I'd add that you might understand the proposal better if you read proposed alternative wording six, below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я хотел бы добавить, что вы могли бы лучше понять это предложение, если бы прочитали предлагаемую альтернативную формулировку шесть ниже.

There is an understanding that is reached with the material as a result of handling it, which facilitates one's thought processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть понимание, которое достигается с материалом в результате обращения с ним, что облегчает мыслительные процессы человека.

I understand that a previous user thought fit to delete an indicator of Manning's preferred reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что предыдущий пользователь счел нужным удалить индикатор предпочтительного чтения Мэннинга.

His work in economics laid the basis for much of the current understanding of labour and its relation to capital, and subsequent economic thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды по экономике легли в основу многих современных представлений о труде и его связи с капиталом, а также последующей экономической мысли.

Of course Richard wasn't murdered, he said angrily. Never could understand why anybody even thought of such a thing for a moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Ричард не был убит! - сердито заявил он. - Никогда не понимал, почему такая мысль могла прийти в голову кому бы то ни было!

I have something important to discuss with you and I thought if you really listen to me you might understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть что-то важное что я хочу рассказать вам и если вы действительно будете меня слушать вы возможно поймете меня.

You know, I understand your drive to avenge Grady's death, even when you thought it was me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю твоё желание отомстить за смерть Грэди, даже когда ты считала меня виновным.

I thought the innovative aspect shocked you. Understandably!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже подумал, что вы в шоке от такой инновации, и это вполне понятно!

Trust me, you don't want to try and understand her thought process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, ты не захочешь даже попробовать понять ход её мыслей.

Maybe they thought edit summaries are optional, or maybe they just didn't understand their importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они думали, что редактировать резюме необязательно, или, может быть, они просто не понимали их важности.

'I do not care to understand,' she replied, taking hold of the table to steady herself; for she thought him cruel-as, indeed, he was-and she was weak with her indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не желаю понимать, - ответила она, вцепившись руками в стол, чтобы не упасть. Она считала его жестоким - он таким и был - а она была слабой от негодования.

She was very young, he thought, she still expected something from life, she did not understand that to push an inconvenient person over a cliff solves nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще очень молодая, подумал он, еще ждет чего-то от жизни, она не понимает, что, столкнув неприятного человека с кручи, ничего не решишь.

I little thought what it was, little thought in how short a time I should understand it better, but I assured him that I had confidence in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не подозревала, что это за основания, - не подозревала, как скоро я пойму их вполне; но я уверила его, что всецело на него полагаюсь.

” This would be one way of representing John’s thought, which is, as I understand it, that ho logos, no less than ho theos, had the nature of theos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это был бы один из способов представления мысли Иоанна, которая, как я понимаю, состоит в том, что Хо Логос, как и Хо Теос, имел природу теоса.

She was a little occupied in weighing her own feelings, and trying to understand the degree of her agitation, which she rather thought was considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занята была еще и другим: взвешивала свои чувства, старалась понять, отчего это известие взволновало ее — и, надобно признать, изрядно.

I thought it might be a good idea if we had a little chat to make sure you understand the gravity of the endeavor you have undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня возникла идея поговорить с вами заранее. Чтобы вы поняли всю серьезность поручения, выполнить которое обязались.

You understand, in all conscience, I could not bury your wife in consecrated ground if I thought she had taken her own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу по совести - если твоя жена покончила с собой, то на освящённой земле я не смогу её похоронить.

It's a quantum mechanics thought experiment that an Austrian physicist came up with to help understand quantum states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый мысленный эксперимент квантовой механики, разработанный австрийским физиком для помощи понимания квантовых состояний.

I thought we were to understand that the equally elusive Knobby headed south with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я понял, что столь же иллюзорный Голова улетел с ними на юг.

Dr. Latham, I understand I should have consulted you before recommending surgery, but I'd developed a rapport with Mrs. Simon, and I thought since you observe the Sabbath...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лэйтем, я знаю, что должен был посоветоваться с вами прежде, но но я показал схему миссис Саймон, а у вас сегодня Шаббат.

She must go on, she must grow, she thought, and acquire, if possible, a real and deep understanding of the meaning of life and its spiritual import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, нужно идти дальше, приобретать опыт и знания и постараться по-настоящему и до конца понять, что же такое жизнь и для чего живет человек.

She thought: He thinks what I'm thinking - we still have that together - Gail wouldn't understand - not he and Gail, for this once - he and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове Доминик промелькнуло: Он знает, о чём я думаю; это утреннее мгновение ещё связывает нас; Г ейлу этого не понять - на этот раз не он и Гейл, а он и я.

It calls for right understanding; right thought; right speech; right action; right livelihood; right effort; right mindfulness; and right concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требует правильного понимания, правильной мысли, правильной речи, правильного действия, правильного образа жизни, правильного усилия, правильной внимательности и правильной концентрации.

But I don't understand. I thought you called me down here because I gave that loan to First National...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не понимаю, я думал ты позвала меня сюда потому что я отдал бумаги по этому кредиту Первому Национальному...

Perhaps you think science doesn't belong in philosophy; I understand this, however, a principle is a concept/thought/neurotransmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы думаете, что наука не принадлежит философии; я понимаю это, однако, принцип - это концепция / мысль / нейромедиатор.

Another concept important to an understanding of Nietzsche's thought is the Übermensch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой концепцией, важной для понимания мысли Ницше, является Übermensch.

Felitsata Semyonovna doesn't understand that this ought to have been thought about earlier and not in the heat of things, when the guests are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелицата Семеновна не понимает, что об этом надо было думать раньше, а не в самый разгар, когда гости.

Well, Mom is understandably freaking out, so I thought maybe she could help me, but she's not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, его мама психует и я подумала, что Лайла поможет, но её здесь нет.

I thought I was absolutely amazing because I could understand and relate to the feelings of brown people, like my grandfather, a conservative Muslim guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала себя удивительной из-за своей способности находить общий язык с выходцами с Ближнего Востока, такими как мой дедушка — консервативный мусульманин.

Let me leave you with one final thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне напоследок предложить вам такую идею.

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами.

Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова.

The longing of her heart resolved her, and she thought she would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимое желание придало ей решимости, и она подумала, что поцелует его.

And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром.

In the past it was thought the world was flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом люди считали, что мир плоский.

Fool, thought Montag to himself, you'll give it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, что я говорю,- подумал Монтэг.- Я выдаю себя.

I'm nervous as a bride, she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь, как невеста, - подумала она.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i thought we had an understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i thought we had an understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, thought, we, had, an, understanding , а также произношение и транскрипцию к «i thought we had an understanding». Также, к фразе «i thought we had an understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information