Illustrious conductors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Illustrious conductors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прославленные дирижеры
Translate

- illustrious [adjective]

adjective: знаменитый, прославленный, известный

- conductors

проводники



You're an internationally famous conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всемирно известный дирижёр.

These Siamese twins worked as minibus conductors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про сиамских близнецов, которые работают кондукторами в микроавтобусе.

In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками.

Poirot slipped his hand into the pocket and took out a conductor's pass-key, used to unlock the doors of the compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунув руку в карман тужурки, Пуаро извлек оттуда железнодорожный ключ: такими ключами проводники обычно открывают купе.

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

The conductor replaced the bags and they moved on to the next compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник поставил вещи на полку, и они перешли в соседнее купе.

A sharp word from the conductor made them turn their backs to the passenger cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник рявкнул на них, и они повернулись спиной к пассажирским вагонам.

And that tuxedo makes you look like a sexy orchestra conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в этом смокинге ты похож на сексуального дирижёра оркестра.

Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника.

Based on the shape and the composition, it looks like they're the offcuts - from old ACSR conductors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по форме и составу, напоминают обрезки сталеалюминиевого провода.

So why not shorten the length of the conductor instead of trying to change the speed of the rotor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда уменьшить длину проводника, а не пытаться изменить скорость ротора.

As Monsieur pleases, said the conductor. He spoke to Poirot's porter, directing him where to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам будет угодно, - сказал проводник и объяснил носильщику, куда нести багаж.

Radio Corporation of America, semi-conductors and materials division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио Корпорация Америки, полупроводников и деления вещества.

Let's go to the Grand Hotel, I cabled ahead and reserved a room for a symphony conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едем в Гранд-Отель, я забронировал номер по телеграфу для дирижера симфонического оркестра.

Because aluminium is a better conductor of heat than steel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминий проводит тепло лучше стали.

My mother's a piano teacher. My father was a conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама была пианисткой, а папа - дирижером.

'I'll break this saint on your head,' Svejk said to the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Швейк пригрозил кондуктору: - Смотри, тресну тебя этим святым алтарем по башке!

Hot! said the conductor to familiar faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жарко! - повторял контролер при виде каждого знакомого лица.

Upon these my conductors seated themselves, signing for me to do likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои спутники расселись на них и знаками указали мне мое место.

If you had two opposite charged poles with a neutral conductor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть два противоположно заряженных полюса....

An orchestra conductor is like a priest He needs to have a church and parishioners

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирижер оркестра, как священник, должен иметь церковь с верующими.

A young lad of a student is, on the contrary, a capital lightning-conductor; is not that so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, такие студентики могут служить замечательным громоотводом.

When I say, raise the main conductor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я скажу, подними главный проводник!

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

When the completely confused conductor left Compartment 7 the previous night, Volka said to Hottabych, Can you do something to make him forget what's happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью сбитый с толку проводник покинул седьмое купе, Волька обратился к Хоттабычу: -Можно ли так сделать, чтобы проводник все забыл?

That's a conductor, mate... used in place of C-4 explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проводник, приятель... используется при закладке взрывчатки С-4.

Alibi - Midnight to 2 A.M. (Vouched for by conductor-this does not cover period from 1 to 1.15.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиби: с 12 до 2 (подтверждается проводником, за исключением краткого периода с 1 до 1.16).

The conductor was approaching. Are you getting off here, miss? he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ней подошел проводник: — Вы сходите здесь, мисс? — спросил он.

I don't remember anyone passing except the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, чтобы кто-нибудь проходил мимо, разве что проводник.

The youngest of three children, his Sicilian father was a local conductor and music teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший из троих детей, его отец-сицилиец, был местным дирижером и учителем музыки.

In appearance, properties, and structure, it resembles graphite, being black and flaky, a conductor of electricity, and has puckered sheets of linked atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По внешнему виду, свойствам и структуре он напоминает графит, будучи черным и слоистым, проводником электричества, и имеет сморщенные листы связанных атомов.

TEVs occur because the partial discharge creates current spikes in the conductor and hence also in the earthed metal surrounding the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТэВ возникают потому, что частичный разряд создает всплески тока в проводнике и, следовательно, также в заземленном металле, окружающем проводник.

This may be achieved by transformer coupling or by merely balancing the impedance in each conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто с помощью трансформаторной муфты или просто уравновешиванием импеданса в каждом проводнике.

In 1888, the Commission recommended electrocution using Southwick's electric chair idea with metal conductors attached to the condemned person's head and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Комиссия рекомендовала казнить на электрическом стуле Саутвика с металлическими проводниками, прикрепленными к голове и ногам осужденного.

They took different positions when the train conductors on the line Dakar-Niger went on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли разные позиции, когда кондукторы поезда на линии Дакар-Нигер объявили забастовку.

Electrical energy delivered to the load is flowing entirely through the dielectric between the conductors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая энергия, подаваемая на нагрузку, протекает полностью через диэлектрик между проводниками.

Though a capable rather than a virtuoso player he won the praise of the leading conductor Hans Richter, for whom he played at Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи скорее способным, чем виртуозным музыкантом, он заслужил похвалу ведущего дирижера Ганса Рихтера, для которого играл в Ковент-Гардене.

They are materials that have properties that are intermediate between conductors and insulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это материалы, обладающие свойствами, которые являются промежуточными между проводниками и изоляторами.

The shorter an electrical conductor, the lower its unwanted inductance, a property which causes unwanted distortion of signals in high-speed electronic circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем короче электрический проводник, тем ниже его нежелательная индуктивность, свойство, которое вызывает нежелательные искажения сигналов в высокоскоростных электронных схемах.

As a consequence, his catalogue includes names of pianists, violinists, cellists, harpists, organists, composers, conductors, singers and even writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, его каталог включает имена пианистов, скрипачей, виолончелистов, арфистов, органистов, композиторов, дирижеров, певцов и даже писателей.

Pasquel was an orchestra conductor at the Mexican radio station XEW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паскуель был дирижером оркестра на мексиканской радиостанции XEW.

Near the end of his career, Faraday proposed that electromagnetic forces extended into the empty space around the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу своей карьеры Фарадей предположил, что электромагнитные силы распространяются в пустое пространство вокруг проводника.

Other cables may have a plastic or metal sheath enclosing all the conductors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кабели могут иметь пластиковую или металлическую оболочку, охватывающую все проводники.

Graphite is an electrical conductor, hence useful in such applications as arc lamp electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графит-это электрический проводник, поэтому он полезен в таких областях применения, как электроды дуговых ламп.

Over his entire film career, Previn was involved in the music for over 50 movies as composer, conductor or performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю свою кинокарьеру Превин участвовал в создании музыки к более чем 50 фильмам в качестве композитора, дирижера или исполнителя.

On 11 November 2000, 161 passengers and one conductor boarded the funicular train for an early morning trip to the slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2000 года 161 пассажир и один кондуктор сели на фуникулер, чтобы рано утром отправиться на горнолыжные склоны.

In addition to his professorship and his commitments with the Ballet, in 1908, he became conductor at the Mariinsky Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к профессорскому званию и связям с балетом в 1908 году он стал дирижером Мариинского театра.

Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихревые токи протекают в замкнутых контурах внутри проводников, в плоскостях, перпендикулярных магнитному полю.

In this application, they are minimized with thin plates, by lamination of conductors or other details of conductor shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом применении они сведены к минимуму с помощью тонких пластин, путем ламинирования проводников или других деталей формы проводника.

However, there are also eddy currents due to the finite size of conductors used in the coils, and these continue to grow with frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют также вихревые токи из-за конечного размера проводников, используемых в катушках, и они продолжают расти с частотой.

An emf is induced in a coil or conductor whenever there is change in the flux linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭДС индуцируется в катушке или проводнике всякий раз, когда происходит изменение связей потоков.

The memory technologies would span semi-conductor, magnetic core, drum and disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии памяти будут охватывать полупроводник, магнитный сердечник, барабан и диск.

Luciano would stand likewise to a conductor with his back to the audience, selecting which sounds would be ultimately heard by the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучано точно так же стоял к дирижеру спиной, выбирая, какие звуки в конечном итоге будут услышаны зрителями.

Toscanini, then the Met's principal conductor, presided in the orchestra pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосканини, в то время главный дирижер метрополитена, председательствовал в оркестровой яме.

This event marked von Hausegger's debut both as a conductor and as a composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие ознаменовало дебют фон Хаусеггера как дирижера и композитора.

It won three, including best score/adaptation for arranger-conductor John Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл три, в том числе лучший результат/адаптация для аранжировщика-дирижера Джона Уильямса.

The insulator surrounding the inner conductor may be solid plastic, a foam plastic, or air with spacers supporting the inner wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолятор, окружающий внутренний проводник, может быть сплошным пластиком, пенопластом или воздухом с прокладками, поддерживающими внутренний провод.

An inhomogeneous dielectric needs to be compensated by a non-circular conductor to avoid current hot-spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднородный диэлектрик должен быть компенсирован некруглым проводником, чтобы избежать возникновения горячих точек тока.

There were no uniforms, no majorettes, and the band was led by a highstepping conductor keeping time with a broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не было ни мундиров, ни майорет, а оркестром руководил высокий дирижер, отбивавший такт метлой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illustrious conductors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illustrious conductors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illustrious, conductors , а также произношение и транскрипцию к «illustrious conductors». Также, к фразе «illustrious conductors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information