In full compliance with the law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
partake in - участвовать в
sit in - сидеть в
be in charge - быть главным
in the meantime - в это время
in conclusion - В заключение
a straw in the wind - солома на ветру
in a murmur - в ропот
warn in advance - заранее предупредить
in keeping with - в соответствии с
in smooth water - в гладкой воде
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
full-scale voltage - максимальное напряжение на выходе преобразователя
full throttle flight - полет на полном газе
full load battery - полная батарея нагрузки
full height cupboard - полная высота шкафа
a full day of meetings - полный рабочий день заседаний
full obedience - полное подчинение
a full inventory - полный инвентарь
full support package - полный пакет поддержки
full accrual accounting - полный учет по методу начислений
conduct a full investigation - провести полное расследование
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
anti money laundering compliance program - программа соблюдения мер по борьбе с отмыванием денег
in compliance with specification. - в соответствии со спецификацией.
compliance with all applicable laws - соблюдение всех применимых законов
confirm its compliance with - подтвердить его соответствие
implement compliance with - осуществлять соблюдение
foreign account tax compliance - соблюдение налогового законодательства иностранного счета
compliance of human rights - соблюдение прав человека
compliance list - список соответствия
non-compliance with this policy - несоблюдение этой политики
review for compliance - Обзор соответствия
Синонимы к compliance: adherence to, observance of, conformity to, respect for, obedience to, assent, acquiescence, acceptance, complaisance, submission
Антонимы к compliance: noncompliance, violation, breach, failure, incompliance
Значение compliance: the action or fact of complying with a wish or command.
skirmish with - перестрелка с
identify with - определить с
consonant with - согласный с
walk with a limp - гулять с хромой
fool around with - обманывать
comply with regulation - соблюдать нормативные требования
cottage with shared facilities - коттедж с удобствами на этаже
spinning with twisting - прядение с докруткой
new with tags - новый с ярлыками
with vigor - энергично
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
from the nature of the case - неизбежно
the Prince of Darkness - Принц тьмы
let the cat out of the bag - все прояснить
in the mean time - в это время
on the contrary - напротив
the administration - администрации
change the course of - изменить ход
in the house/room - в доме / комнате
do the honors of the house - исполнять обязанности хозяйки или хозяина
on the side of - на стороне
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
practice of law - практика права
law library - юридическая библиотека
a law operates - закон действует
transplant law - пересадка закон
amendments to existing law - поправки к существующему закону
law on medical devices - Закон о медицинских устройствах
first law of thermodynamics - первый закон термодинамики
a law applies - закон применяется
interference (law 123/07) - интерференция (закон 123/07)
social rule of law - социальная норма права
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
If the forest management is in full compliance with FSC requirements, the FSC certificate is awarded. |
Если лесопользование полностью соответствует требованиям FSC, то выдается сертификат FSC. |
A full and current listing can be found on the Microsoft Azure Trust Center Compliance page. |
Полный и актуальный список можно найти на странице соответствия требованиям Microsoft Azure Trust Center. |
The action plan should complement the Convention, by providing a set of actions that can facilitate States' full and timely compliance. |
План действий должен дополнять Конвенцию, предусматривая набор действий, которые могут способствовать ее полному и своевременному соблюдению государствами-участниками. |
Он выказал полное подчинение своему полицейскому надзирателю. |
|
This increase was based on actual labour market data gathered in full compliance with the survey methodology described above. |
Это повышение было основано на фактических данных по рынку труда, собранных в полном соответствии с вышеописанной методологией проведения обследования. |
It cited its penal code as applicable legislation and added that the code was under review to ensure full compliance with the Convention. |
Он упомянул свой уголовный кодекс как применимое законодательство и добавил, что в настоящее время кодекс пересматривается, с тем чтобы обеспечить полное соблюдение Конвенции. |
Major anti-piracy organizations, like the BSA, conduct software licensing audits regularly to ensure full compliance. |
Крупные антипиратские организации, такие как BSA, регулярно проводят аудит лицензирования программного обеспечения для обеспечения полного соответствия требованиям. |
Everything is regulated, everything flows along clear channels and comes full circle in compliance with the law and under its protection. |
Все регулируется, течет по расчищенным руслам, совершает свой кругооборот в полном соответствии с законом и под его защитой. |
Full compliance with the Armistice Agreements was incompatible with the invocation of a state of war. |
Полное соблюдение соглашений о перемирии несовместимо с объявлением военного положения. |
Significant progress has been made to improve full compliance with anti-money laundering recommendations. |
Был достигнут значительный прогресс в деле улучшения полного соблюдения рекомендаций по борьбе с отмыванием денег. |
Otherwise, as often happened in practice, full compliance with a treaty could be damaged by an objection by a single State party. |
В противном случае, как это часто встречается в практике, на всестороннем соблюдении договора может негативно сказаться возражение одного единственного государства-участника. |
They're in... full compliance. |
Они... в полном соответствии. |
“Russia can still insist that these missiles were sufficiently different and that it is therefore in full compliance,” Podvig wrote. |
«Россия продолжает настаивать на том, что эти ракеты значительно отличаются друг от друга, и поэтому никакие положения договора не нарушаются, — отметил Подвиг. |
As of 2013, however, the Government of France was in full compliance with the required minimum standards for the elimination of trafficking. |
Однако по состоянию на 2013 год правительство Франции полностью соблюдало требуемые минимальные стандарты для ликвидации торговли людьми. |
The use of the term Sabbath mode has been made by manufacturers and does not always guarantee full compliance with religious requirements. |
Использование термина субботний режим было сделано производителями и не всегда гарантирует полное соответствие религиозным требованиям. |
Nestlé claims that it is in full compliance with the International Code. |
Они проникли на летную палубу корабля и ворвались в его Ангары,поджигая заправленные топливом и вооруженные самолеты. |
We're in full compliance with California's Ellis act, and since the building is being taken off the rental market, my client is permitted to evict the tenants. |
Мы полностью соблюдаем акт Эллис штата Калифорнии, и с тех пор, как здание вышло с рынка аренды, моему клиенту разрешается выселять арендаторов. |
The marketing was reportedly intended to be in full compliance with alcohol regulations and targeted at adults of legal drinking age. |
По имеющимся сведениям, этот маркетинг должен был полностью соответствовать алкогольным нормам и быть ориентирован на взрослых людей законного возраста употребления алкоголя. |
But again, everything was safe, organic and in full compliance with the law. |
Но повторяю, всё было безопасно, натурально и в полном соответствии с законом. |
Full or large compliance has been reached in various fields of macroeconomic statistics, business statistics, and balance of payments statistics. |
Полное или значительное соответствие обеспечено в различных областях макроэкономической статистики, статистики предпринимательства и статистики платежного баланса. |
The resolution specified, among other things, that its implementation should be accomplished in full compliance with the Regulations and Rules. |
В резолюции конкретно среди прочего предусматривается, что ее осуществление должно быть в полном соответствии с этими положениями и правилами. |
No state or territory has outlined a timeframe for achieving full compliance with the National Firearms Agreement. |
Ни одно государство или территория не определили сроки достижения полного соблюдения Национального Соглашения об огнестрельном оружии. |
The girls' locker room is in full compliance with all the codes and the regulations. |
В женской раздевалке все соответствует требованиям и законам. |
I think you'll find we're in full compliance with the warrant's orders. |
Надеюсь, вы увидите, что мы полностью выполнили требования ордера. |
Of course, such effectiveness depends upon the full commitment and compliance of States parties to those instruments without discrimination. |
Естественно, такая эффективность зависит от полной приверженности государств-участников таким механизмам и готовности выполнять соответствующие положения без какой-либо дискриминации. |
Nevertheless, table 4 also shows that some Parties have not reported their GHG projections in full compliance with the UNFCCC guidelines. |
Тем не менее таблица 4 также свидетельствует о том, что некоторые Стороны не сообщили свои прогнозы выбросов ПГ в полном соответствии с руководящими принципами РКИКООН. |
Full compliance remains distant because this requirement remains controversial for some Member States. |
Перспективы полного выполнения этого требования являются весьма отдаленными, поскольку к нему проявляют неоднозначное отношение некоторые государства-члены. |
Jenny's mother knew that she would obey her enough to at least pretend, but warned her that she could tell the difference, and expected full compliance. |
Мать Дженни знала, что та будет повиноваться ей настолько, чтобы хотя бы притворяться, но предупредила, что она видит разницу, и ожидала полного подчинения. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
Within thirty years Petipa created over forty full-length ballets, arranged dances for thirty-five operas and recast seventeen ballet productions by other European masters. |
В течение тридцати лет Петипа создал свыше сорока полнометражных балетов, организовал танцы для тридцать пяти опер и переделать семнадцать балетных спектаклей других европейских мастеров. |
Hanging in the back was a combat harness with full loadout for a team sniper. |
Позади всего висела боевая сбруя с полной выкладкой снайпера команды. |
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her. |
Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане. |
I was able to apply full power and raise to a good height in testing before I set down again. |
Мне удалось включить двигатель на полную мощность, подняться на большую высоту и снова приземлиться. |
After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack. |
Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
My hands are full with the Lord's work. |
У меня всегда столько работы во славу Господа. |
Liberalizing some sectors while leaving others untouched could prevent the full implementation of strategies. |
Либерализация некоторых секторов без каких-либо преобразований в других могла бы воспрепятствовать осуществлению стратегий в полном объеме. |
Настоящее резюме содержит только полный текст ответов. |
|
Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods. |
Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес. |
Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper. |
Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер. |
We support his objective of moving from the era of Dayton to the era of Brussels - that is, to the full normalization of the country. |
Мы разделяем его цель перехода от эры Дейтона к эре Брюсселя, а именно к этапу полной нормализации обстановки в стране. |
Full-scale work with market and pending orders, Sell Limit and Take Profit can be set with a single finger movement |
полноценная работа с рыночными и отложенными ордерами, установить Sell Limit и Take Profit можно простым движением пальцев |
Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. |
|
First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop. |
Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка. |
From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies. |
В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран. |
They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water. |
Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку. |
Значит, желоб забит тиной. |
|
See, nature has given us this perfect little packet, and it's got all the nutrients, the fibre that tells us when we're full, and just the right amount of sugar in this. |
Видите, природа дает нам отличный маленький пакетик, в котором есть все питательные вещества и волокна которые дадут нам чувство насыщения, и именно то количество сахара которое нам надо. |
Так, мне нужен полный отчёт по текущей ситуации. |
|
And I can still achieve a-a full and satisfying... |
И я по-прежнему смогу получить полный и удовлетворящий... |
Как побеленная гробница, всякой мерзостью набитой. |
|
The air was full of thunder, and there was rain behind the white dull sky, but it did not fall. |
В воздухе пахло грозой, белое низкое небо было чревато дождем, но он все не шел. |
The fat old women who sold sunflower seeds ran with their stomachs stuck out, glass cups bouncing in rush baskets that were full of their ever-shifting wares. |
Торговки семечками, жирные старухи, бежали, выпятив животы, и в их камышовых корзинках среди сыпучего товара подскакивали стеклянные стаканчики. |
The bright morning was full of threats and the circle began to change. |
Яркое утро было полно угроз, и кружок мальчиков стал меняться. |
Нам не хватает только варочного котла, и у нас стереотипный образ ведьмы. |
|
Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out. |
Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его. |
In light of compliance with the rules of the Code and the absence of an appeal, a judgment is presumed to have been executed correctly. |
В свете соблюдения норм Кодекса и отсутствия апелляционной жалобы решение суда считается исполненным надлежащим образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in full compliance with the law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in full compliance with the law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, full, compliance, with, the, law , а также произношение и транскрипцию к «in full compliance with the law». Также, к фразе «in full compliance with the law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.