In northern and southern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In northern and southern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в северном и южном
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in medieval - в средневековом

  • calls in - звонки в

  • chaos in - хаос

  • in linking - в связывании

  • teacher in - учитель

  • vital in - жизненно

  • burned in - сжигается в

  • crashed in - разбился в

  • in quantifying - в определении количества

  • discontent in - недовольство в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- southern [adjective]

adjective: южный

noun: южанин, житель Юга



The bird occurs in south-eastern Borneo, the southern Philippines, Sulawesi, Moluccas, Lesser Sunda Islands, New Guinea, New Britain, and northern and eastern Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица встречается на юго-востоке острова Борнео, на юге Филиппин, Сулавеси, Молуккских островах, Малых Зондских островах, в Новой Гвинее, Новой Британии, Северной и Восточной Австралии.

The third faction in Congress, Northern Democrats, favored the unconditional restoration of the Southern states and opposed African-American suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья фракция в Конгрессе, северные демократы, выступала за безоговорочное восстановление южных штатов и выступала против избирательного права афроамериканцев.

The Ukrainian SSR incorporated the northern and southern districts of Bessarabia, northern Bukovina, and the Hertsa region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Украинской ССР вошли Северный и южный районы Бессарабии, Северная Буковина и Херцовская область.

In particular, archaeologists found a large elevated podium, associated with the Northern Kingdom and not the Southern Kingdom, which may have been a shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, археологи обнаружили большой возвышенный подиум, связанный с Северным царством, а не с Южным царством, которое, возможно, было святыней.

Determined to maintain herself in strict independence, she continued to write for northern and southern periodicals, until her health utterly failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив сохранить полную независимость, она продолжала писать для северных и южных периодических изданий, пока ее здоровье окончательно не пошатнулось.

1987 saw a renewed series of major Iranian human wave offensives in both northern and southern Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1987 год ознаменовался возобновлением серии крупных наступательных операций иранской человеческой волны как на севере, так и на юге Ирака.

The climate includes a rainy season of May–October in the southern reaches while diminishing to June–September in the northern areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат включает в себя сезон дождей в мае-октябре в южных районах, в то время как в северных районах он сокращается до июня–сентября.

The species in this section represent distributions from Southeast Asia, Malesia, tropical Australia, southern Queensland, and northern New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, представленные в этом разделе, представлены в Юго-Восточной Азии, Малезии, тропической Австралии, Южном Квинсленде и Северном Новом Южном Уэльсе.

Africa straddles the equator and encompasses numerous climate areas; it is the only continent to stretch from the northern temperate to southern temperate zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка простирается вдоль экватора и охватывает многочисленные климатические зоны; это единственный континент, простирающийся от северных умеренных до южных умеренных зон.

The clashes in Northern and Southern Darfur during November displaced approximately 22,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновений в Северном и Южном Дарфуре в ноябре на положении перемещенных лиц оказались примерно 22000 человек.

Many additional delegates now withdrew, including most of the remaining Southern delegates, and also a scattering of delegates from northern and far western states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие делегаты теперь покинули свои посты, включая большинство оставшихся южных делегатов, а также несколько делегатов из северных и дальневосточных Штатов.

Both northern Democratic and southern Whig Congressmen had been bewildered by local political agitation in their home states during the 1844 presidential campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как северные демократические, так и южные конгрессмены-Виги были сбиты с толку местной политической агитацией в своих родных Штатах во время президентских кампаний 1844 года.

On 21 June, the stone casts the longest shadow on its southern side, and on 21 December a much shorter shadow on its northern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня камень отбрасывает самую длинную тень на свою южную сторону, а 21 декабря-гораздо более короткую тень на свою северную сторону.

And it would spare German and other taxpayers from the EU's solvent northern countries from having to fund yet another bailout of a southern member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они освободили бы немецких и других налогоплательщиков из платежеспособных северных стран ЕС от необходимости финансировать еще одни спасительные меры для южного государства-члена.

Lautaro Volcano is an active ice-covered stratovolcano located in Chilean Patagonia, in the northern part of the Southern Patagonian Ice Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан Лаутаро-это активный покрытый льдом стратовулкан, расположенный в чилийской Патагонии, в северной части Южного Патагонского ледяного поля.

This volcanic belt is subdivided into the Northern Volcanic Zone, the Central Volcanic Zone, the Southern Volcanic Zone and the Austral Volcanic Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вулканический пояс подразделяется на Северную вулканическую зону, Центральную вулканическую зону, Южную вулканическую зону и Австральную вулканическую зону.

Moreover, the beginning and ending dates are roughly reversed between the northern and southern hemispheres because spring and autumn are displaced six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, даты начала и окончания примерно противоположны между северным и южным полушариями, поскольку весна и осень смещены на шесть месяцев.

Large numbers have settled temporarily in the border zones between the northern and southern States, particularly Southern Kordofan and Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество людей временно поселились в приграничных зонах между северными и южными штатами, в частности в южной части Кордофана и Дарфура.

Operations continue in northern and southern Helmand to disrupt insurgent strongholds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северных и южных районах провинции Гильменд продолжается деятельность по уничтожению оплотов мятежников.

Highest concentrations were measured in southern Switzerland and northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие концентрации были зафиксированы в южной части Швейцарии и северной части Италии.

The northern parts of Tehran are still lusher than the southern parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные районы Тегерана по-прежнему богаче южных.

In southern Chad, a new refugee camp was opened to shelter the civilians fleeing northern Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге Чада был открыт новый лагерь беженцев, в котором размещаются мирные жители, спасающиеся бегством из северной части Центральноафриканской Республики.

The northern and southern row of small shrines inside the pillared courtyard corridor consists of eighteen single shrine and one linked-double shrine each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный и Южный ряд небольших святилищ внутри коридора двора с колоннами состоит из восемнадцати одиночных святилищ и одного связанного-двойного святилища каждое.

Lima's beaches, located along the northern and southern ends of the city, are heavily visited during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляжи Лимы, расположенные вдоль северной и Южной оконечностей города, часто посещают летом.

In 2007, when Uranus passed its equinox, the southern collar almost disappeared, and a faint northern collar emerged near 45° of latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году, когда Уран прошел равноденствие, Южный воротник почти исчез, а около 45° широты появился слабый северный воротник.

Fighting occurred in northern Kenya as part of the Southern Front of the East African Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия происходили на севере Кении в рамках Южного фронта восточноафриканской кампании.

This is a case that's covered both Northern and Southern California, with victims and suspects spread over hundreds of miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело распространяется на всю Северную и Южную Калифорнию с жертвами и подозреваемыми рассеянными на сотни миль...

From 2002–2006, continuous data is available for only 7 glaciers in the southern hemisphere and 76 glaciers in the Northern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За период 2002-2006 годов непрерывные данные имеются только по 7 ледникам в Южном полушарии и 76 ледникам в Северном полушарии.

That invention made it economically feasible to grow cotton in quantity in the southern United States, but not in the northern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изобретение сделало экономически приемлемым широкомасштабное выращивание хлопка на юге, но не севере Соединенных Штатов.

He crossed the southern frontier of the northern empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ранним утром он пересек южную границу Северной Империи.

Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах.

It appears that the Seattle Uplift is acting as a rigid block, with the Tacoma, Dewatto, and Seattle faults being the southern, western, and northern faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Сиэтлское поднятие действует как жесткий блок, а разломы Такомы, Деватто и Сиэтла являются южной, западной и Северной гранями.

Pangaea gradually split into a northern continent, Laurasia, and a southern continent, Gondwana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пангея постепенно разделилась на северный континент, Лавразию, и южный континент, Гондвану.

In 1976, the Grand Commanders of the Scottish Rite bodies of the Southern and Northern Jurisdictions honored a number of the Masonic Congressmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году главнокомандующие шотландских ритуальных органов Южной и Северной юрисдикций почтили своим присутствием ряд масонских конгрессменов.

At this pace, we can see how the southern and then northern hemispheres are angled towards the warmth of the sun, taking us through yearly cycles of summer and winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем видеть, как южное и северное полушария попеременно наклоняются к Солнцу, что даёт нам ежегодные циклы зима-лето.

The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цунами опустошило береговую полосу Сомали протяженностью почти 700 километров, от северной оконечности Рас-Хафуна до южного берега Могадишо и далее.

The majority of the continent and its countries are in the Northern Hemisphere, with a substantial portion and number of countries in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть континента и его стран находится в Северном полушарии,а значительная часть и число стран-в Южном.

It grows mostly in riparian zones, from southern Ontario, west to southeast South Dakota, south to Georgia, northern Florida and southwest to central Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет главным образом в прибрежных зонах, от Южного Онтарио, Запада до Юго-Восточной Южной Дакоты, юга до Джорджии, Северной Флориды и юго-запада до центрального Техаса.

Prior to the Syrian Civil War, southern Syria and northern Jordan were a conduit for other smuggling operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Гражданской войны в Сирии Южная Сирия и Северная Иордания были каналом для других контрабандных операций.

The territory was formerly the northern part of East Prussia, with the southern part now being Poland's Warmian-Masurian Voivodeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта территория раньше была северной частью Восточной Пруссии, а южная часть теперь была Варминско-Мазурским воеводством Польши.

Religious activists split on slavery, with the Methodists and Baptists dividing into northern and southern denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные активисты раскололись на рабство, методисты и баптисты разделились на Северную и Южную конфессии.

In Northern Etruria, Etruscan inscriptions continue after they disappear in Southern Etruria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Этрурии этрусские надписи продолжают существовать и после их исчезновения в Южной Этрурии.

The route is paved at the northern and southern ends of the route, with a large gravel section connecting CFB Shilo with Treesbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут проложен на Северном и Южном концах маршрута, с большим участком гравия, соединяющим CFB Shilo с Treesbank.

Passiflora edulis is a vine species of passion flower native to southern Brazil through Paraguay and northern Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passiflora edulis-это виноградный вид пассифлоры, произрастающий в Южной Бразилии через Парагвай и Северную Аргентину.

Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной.

In Operation Before the Dawn, launched 6 February 1983, the Iranians shifted focus from the southern to the central and northern sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции до рассвета, начатой 6 февраля 1983 года, иранцы сместили акцент с южного сектора на центральный и Северный.

According to these the western, eastern and southern flanks could be threatened by lava flows, whereas the older volcanoes protect much of the northern flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ними западному, восточному и Южному флангам могут угрожать лавовые потоки, в то время как старые вулканы защищают большую часть северного фланга.

Southern senators felt that those who took advantage of the provisions of the Homestead Bill were more likely to be Northern non-slaveholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы-южане полагали, что те, кто воспользуется положениями Закона о поместьях, скорее всего, будут северянами, не являющимися рабовладельцами.

Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско.

Note that the southern wall is dark compared to the northern wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что южная стена темная по сравнению с северной стеной.

In 1712, he conducted a campaign in northern Germany and defeated a Saxon-Danish army at the Battle of Gadebusch, which earned him his field marshal's baton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1712 году он провел кампанию в северной Германии и разгромил саксонско-датскую армию в битве при Гадебуше, за что получил свой фельдмаршальский жезл.

An example from Canada's northern territories is the federal Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером северных территорий Канады являются федеральные пограничные земли, регулирующие нефтяные роялти.

At some point in the past, the northern flank of the volcano collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент в прошлом северный склон вулкана обрушился.

By the High Middle Ages breweries in the fledgling medieval towns of northern Germany began to take over production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К высокому Средневековью пивоваренные заводы в молодых средневековых городах северной Германии начали захватывать производство.

Its use is also widespread in the region of Macedonia in Northern Greece amongst Pontian Greek populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование также широко распространено в регионе Македонии в Северной Греции среди Понтийского греческого населения.

Garden hardy mums are new perennials capable of wintering in most northern latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовые морозостойкие мамы - это новые многолетники, способные зимовать в большинстве северных широт.

After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года.

The coastline along Laguna Beach in Southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия вдоль Лагуна-Бич в Южной Калифорнии.

The slave owners feared that ending the balance could lead to the domination of the federal government by the northern free states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельцы опасались, что прекращение равновесия может привести к доминированию федерального правительства северных свободных штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in northern and southern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in northern and southern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, northern, and, southern , а также произношение и транскрипцию к «in northern and southern». Также, к фразе «in northern and southern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information