In safe custody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in a jiffy - в миг
be in dispute with - спорить с
go in different directions - идти в разные стороны
in the extreme - в крайнем случае
chime in with - перезвон с
be hand in glove with - быть в перчатке с
in tears - в слезах
in mid course - в середине курса
in principle - в принципе
rejoice at/in - радоваться / в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
i wish you a safe arrival - я желаю вам благополучного прибытия
to ensure safe and successful - для обеспечения безопасного и успешного
safe pair of hands - безопасный пара рук
safe for human consumption - безопасны для потребления человека
maintaining a safe workplace - поддержание безопасности на рабочем месте
a safe and happy holiday - безопасный и счастливый праздник
at the safe house - в безопасном доме
that she was safe - что она была безопасной
safe third countries - безопасные третьи страны
safe passage through - безопасный проход через
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
take into custody - взять под стражу
holding in custody - содержание под арестом
in police custody - под стражей в полиции
took him into custody - взял его под стражу
in the custody of - в хранении
home custody - дом опека
in the custody of the court - в заключении суда
custody as a preventive measure - опека в качестве превентивной меры
juveniles in custody - несовершеннолетние, содержащиеся под стражей
application for custody - заявка на хранение
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
Receipt, acknowledgement and safe custody of applications. |
Получение, подтверждение и хранение заявок. |
We consider him to be a dangerous criminal, and until we have custody of him, we need to know he's safe. |
Мы считаем, что он опасный преступник, и пока мы содержим его под стражей, мы должны знать, что он надежно охраняется. |
When this puppet has played her part, I will send her off in safe custody to Rome or to Madrid, where she will be the rage. |
Как только эта кукла сыграет свою роль, я отправлю ее под охраной верного человека в Рим или в Мадрид, пусть там разжигает страсти. |
We're going to keep you in protective custody until we can make sure you'll be safe. |
Мы будем держать вас под охраной пока не будем уверены, что вы в безопасности. |
The Captain is doing us a favour by seeing that the money's in safe custody. |
Капитан оказал нам любезность позаботиться о том, чтобы деньги были в безопасности. |
Cash or financial instruments shall be kept in safe custody. |
Денежные средства и финансовые инструменты должны храниться в безопасном месте. |
During the 1930s, over 3,000 banks failed and the contents of their safe deposit boxes were remanded to the custody of the Treasury. |
В течение 1930-х годов более 3000 банков потерпели крах, и содержимое их сейфовых ячеек было возвращено на хранение Казначейству. |
But this is from an eyewitness? That you have in safe custody. |
Это со слов очевидца, что у вас на хранении? |
We'll keep them safe for you, provided Deion can remain in our custody. |
Мы надёжно спрячем их при условии, что Дион останется под нашей опекой. |
The day after, she was given permission by the king to be placed in safe custody at Vaxholm Castle. |
Однако, установив парную связь, которая будет длиться всю жизнь, большая часть этого танца никогда больше не будет использоваться. |
In the hopes of reuniting them with the parents that lost custody. |
В надежде на их воссоединение с родителями, потерявшими право опеки. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
We've arranged for your safe transportation across the border tonight. |
Мистер Риверс, мы обеспеспечили Вам безопасную перевозку... через границу этой ночью. |
We need the whole package - new identities in a foreign country and safe passage there. |
Нам нужен полный комплект... новые личности в другой стране и безопасный проезд туда. |
If Cassie said that we are safe, then we are safe. |
Если Кэсси сказала, что мы в безопасности, значит, так он и есть. |
In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK. |
В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК. |
Still, it's probably safe to say that there will be no resignations, firings or criminal inquiries in Russia. |
Тем не менее, сейчас уже можно говорить о том, что в России не будет никаких отставок, увольнений и уголовных расследований. |
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. |
|
With Jessie in custody and Megan in town, no one's talking about the Flash anymore. |
С Джеси под стражей и с Меган в городе никто больше не говорит о Молнии. |
I buy your filthy scandal and keep it safe from prying eyes! |
Я купил ваш грязный скандальчик, спрятал его подальше от любопытных глаз! |
They encode all messages with safe algorithms. |
Они кодируют все сообщения защищенными алгоритмами. |
What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places. |
Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места. |
Я же не бросил Мэг, она цела и невредима и не помирает с голоду. |
|
He doesn't know Doyle's interfered with the bomb to be doubly safe. |
Он не знает, что Дойл влез в бомбу, чтобы поставить двойную защиту. |
No one's loading anything until we tour the whole facility, make sure it's safe. |
Никто ничего не загрузит, пока мы не осмотрим весь завод, не убедимся в безопасности. |
Какой протокол обеспечения сохранности содержит холодильник? |
|
Advocate for the guy all you want after we get these people back safe. |
Защищай его сколько хочешь, но только когда мы вернем этих людей домой. |
Till we have a suspect in custody, the general's safety is paramount. |
До тех пор пока мы не задержим подозреваемого, безопасность генерала превыше всего. |
For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe. |
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии. |
You see... it's important that I treat Pam decently, or I'll loose custody. |
Понимаешь... очень важно, чтобы я материально помогала Пам, иначе меня лишат опекунства. |
Be careful, it's got a fail safe. |
Осторожнее, у нее есть предохранитель. |
Better keep that in a safe place. |
лучше спрячь его в надежное место |
I'll come home, keep you safe... make this land better for you. |
Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя. |
We got to call in the big guns, get him back in custody as soon as possible. |
Мы должны вызвать тяжелую артиллерию, и вернуть его под стражу как можно скорее. |
We have Robert Brown in protective custody. |
У нас Роберт Браун в охраняемом месте. |
The defendant will serve his sentence in protective custody. |
Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей. |
On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz. |
В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза. |
He had to, to keep our home safe. |
Он должен, чтобы обезопасить наш дом. |
Пытался вернуть опеку над дочерью. |
|
It is now safe to move about the brownstone. |
По дому теперь безопасно передвигаться. |
We're taking her into custody. |
Мы забираем ее под опеку. |
Вы оставляете свою даму в надёжных руках. |
|
We'll release her to his custody at the end of the isolation period. |
Мы отдадим её под его защиту к концу изоляции. |
Both Leena and Arthur cared about one thing above all else, and that is keeping the world safe from harm. |
И Лина и Артур превыше всего заботились об одном, и это предохраняло мир от вреда |
Here-take 100 thalers, as a round sum. The rest will be safe in my hands. |
Да вот возьмите сто талеров, круглым счетом, -остальное, конечно, не пропадет. |
We have to keep him in custody. |
Нам придётся держать его здесь. |
People just come here 'cos they wanna feel safe. |
Люди приходят сюда, чтобы почувствовать себя в безопасности. |
I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe. |
Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей. |
Thanks, but it was one of the safe new goal posts that fell on him. |
Спасибо, но на него упала именно одна из этих новых безопасных стоек. |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
Она собирается разделить попечение? |
|
Did she admit that it was a con the bullshit custody suit, the ex? |
Она призналась, что это был обман... Чушь, насчет тюремного заключения? |
Shortly after she returned to work, Jimmy attempted to gain sole custody of Joey due to her depression. |
Вскоре после того, как она вернулась на работу, Джимми попытался получить единоличную опеку над Джоуи из-за ее депрессии. |
He was temporarily successful, but Kim would eventually regain joint custody. |
Он был временно успешен, но Ким в конечном итоге вернет себе совместную опеку. |
Her political supporters organized numerous protest rallies near the Lukyanivska Prison where she was held in custody. |
Ее политические сторонники организовали многочисленные акции протеста возле Лукьяновской тюрьмы, где она содержалась под стражей. |
Still in custody several weeks later, Bonney began to suspect Wallace had used subterfuge and would never grant him amnesty. |
Все еще находясь под стражей несколько недель спустя, Бонни начала подозревать, что Уоллес использовал хитрость и никогда не даст ему амнистию. |
Parental alienation concepts have been used to argue for child custody changes when children resist contact with a nonpreferred parent. |
Концепции родительского отчуждения использовались для аргументации в пользу изменения опеки над детьми, когда дети сопротивляются контакту с непереведенным родителем. |
It resulted in Sutcliffe being at liberty for more than a month when he might conceivably have been in custody. |
Это привело к тому, что Сатклифф пробыл на свободе больше месяца, в то время как он вполне мог бы находиться под стражей. |
He reportedly died after World War II while in Allied custody. |
По сообщениям, он умер после Второй мировой войны, находясь в заключении у союзников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in safe custody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in safe custody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, safe, custody , а также произношение и транскрипцию к «in safe custody». Также, к фразе «in safe custody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
