In the area of competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in combat - в бою
in cash or in kind - наличными или натурой
meat in - мясо
in welcoming - приветствуя
baked in - запеченный в
in appointing - в назначении
bake in - испечь
in mandarin - в мандарина
in beirut in march - в Бейруте в марте
in mauritius in january - в Маврикии в январе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой
in the broadest sense of the word - в самом широком смысле этого слова
united nations convention on the rights of the child - Организация Объединенных Наций Конвенция о правах ребенка
to the sheep has strayed from the flock - овцам отклонилась от стада
to throw the cap over the mill - бросить колпачок на мельницу
is in the heart of the city - находится в самом центре города
the convention on the conservation of antarctic - Конвенция о сохранении антарктического
all about the birds and the bees - все о птицах и пчелах
in the light of the problems - в свете проблем
the return of the prodigal son - возвращение блудного сына
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
wetted area - смоченная площадь
ski area - горнолыжная зона
commercial area - торговый район
refreshment area - освежения область
munich area - мюнхен область
growing area - растущая область
valuation area - область оценки
warning area - предупреждение область
fiscal area - фискальная область
orchard area - площадь сада
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
Party of Socialists of the Republic of Moldova - Партия социалистов Республики Молдова
Cathedral of the Resurrection of Christ - Воскресенский Кафедральный собор
avoidance of conflict of interest - предотвращение конфликта интересов
the ministry of finance of ukraine - Министерство финансов Украины
structure of the ministry of justice - Структура Министерства юстиции
causes of the wealth of nations - причинах богатства народов
minister of international development of norway - Министр международного развития норвегии
president of the chamber of representatives - президент палаты представителей
tens of thousands of persons - десятки тысяч человек
ordinance of the ministry of - постановление министерства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча
economy competition - экономика конкуренции
sponsoring competition - спонсирование конкуренция
promote healthy competition - способствовать развитию здоровой конкуренции
competition standard - стандартная конкуренция
competition details - подробности конкурса
escalating competition - наращивание конкуренции
organise competition - организовать конкурс
replace competition - заменить конкуренцию
that competition policy - что политика в области конкуренции
be in competition - конкурировать
Синонимы к competition: fixture, match, game, tournament, contest, event, heat, rivalry, feuding, conflict
Антонимы к competition: cooperation, collaboration
Значение competition: the activity or condition of competing.
The greater the competition in the area, it has been suggested, the more likely the birds are to actually create or make their song more complex. |
Было высказано предположение, что чем больше конкуренция в этой области, тем больше вероятность того, что птицы действительно создадут или сделают свою песню более сложной. |
It is a topographic map with extra details to help the competitor navigate through the competition area. |
Это топографическая карта с дополнительными деталями, чтобы помочь участнику ориентироваться в зоне соревнований. |
Their main market competitors in this area are Ingersoll-Rand, Kaeser, Hitachi, Gardner Denver, Cameron, Sullair, and Parker Hannifin. |
Их основными конкурентами на рынке в этой области являются Ingersoll-Rand, Kaeser, Hitachi, Gardner Denver, Cameron, Sullair и Parker Hannifin. |
And he only had a problem with it because it was so prevalent in the area and competition for Nazism. |
И у него были только проблемы с этим, потому что это было так распространено в этой области и конкуренции за нацизм. |
A very large area is used for competition, and the map scale is smaller. |
Для соревнований используется очень большая территория, а масштаб карты меньше. |
Scholars in this area have focused on what gives rise to power, how it is maintained and strengthened, and other features that may prevent markets from being competitive. |
Учёные этого направления фокусировались на факторах, которые способствуют росту могущества, его поддержке и укреплению, а также других факторах, способных помешать конкуренции на рынках. |
Chronos won the competition after it came down to a tie-breaker round, and chose to remain in the future area. |
Хронос выиграл соревнование после того, как оно дошло до тай-брейка раунда, и решил остаться в будущем районе. |
Other play-area sizes are not used in tournaments and competitions. |
Другие размеры игровой зоны не используются в турнирах и соревнованиях. |
For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area. |
Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза. |
This allows the player to limit competitors to only those opponents based in the same geographical area. |
Это позволяет игроку ограничивать конкурентов только теми противниками, которые базируются в одной и той же географической зоне. |
So began the friendly competitive rivalry between gynecologists and urologists in the area of female urology and urogynecology. |
Так началось дружеское конкурентное соперничество между гинекологами и урологами в области женской урологии и урогинекологии. |
Public procurement was an area where anti-competitive practices such as bid rigging adversely affected the use of public resources. |
Государственные закупки - одна из тех областей, где антиконкурентная практика, такая как сговоры на торгах, мешает эффективно использовать государственные средства. |
I'm happy and more than a little proud to report... that AGS is way ahead of the competition in this area. |
Я с радостью и гордостью сообщаю вам... что AGS значительно обошла своих конкурентов в этой области. |
Their main competitors in this area are Apex Tool Group, Ingersoll-Rand, Stanley Black & Decker, Uryu and Bosch. |
Их основными конкурентами в этой области являются Apex Tool Group, Ingersoll-Rand, Stanley Black & Decker, Uryu и Bosch. |
The company's main competitors in this area include Doosan Infracore, Kaeser, Sullair, Volvo, Caterpillar and Wirtgen. |
Основными конкурентами компании в этой области являются Doosan Infracore, Kaeser, Sullair, Volvo, Caterpillar и Wirtgen. |
This serves both to attract potential mates and to make other male birds in the area aware of the risk of fighting a breeding competitor. |
Это служит как для привлечения потенциальных партнеров, так и для того, чтобы другие самцы птиц в этом районе знали о риске борьбы с конкурентами по размножению. |
В этом районе также проводились различные спортивные соревнования. |
|
Mapathon competition events are also held by OpenStreetMap team and by non-profit organisations and local governments to map a particular area. |
Соревнования Mapathon проводятся также командой OpenStreetMap, некоммерческими организациями и местными органами власти для картографирования конкретной местности. |
Просим финалистов пройти в зону для соревнований. |
|
Nevertheless, the Islanders bid faced opposition from the New York Rangers, who did not want additional competition in the New York area. |
Тем не менее, заявка Айлендерс столкнулась с противодействием со стороны Нью-Йорк Рейнджерс, которые не хотели дополнительной конкуренции в районе Нью-Йорка. |
There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area. |
У него была рана в 7 см в теменной части головы. |
You have operational control of all Law Enforcement assets in the area. |
У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе. |
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation- |
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности... |
Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору. |
|
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
The final objective would be to calculate actual costs per unit of production in the area of conference services. |
Конечная цель будет состоять в подсчете фактических затрат на производственную единицу в области конференционного обслуживания. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow. |
Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке. |
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы. |
|
Through these recommendations, the Ombudsman indicates good practice in the area of social inclusion and contributes to the dissemination of good practice. |
Посредством этих рекомендаций Омбудсмен привлекает внимание к эффективным методам работы в области социальной интеграции, а также способствует распространению этих методов. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages. |
Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами. |
While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions. |
Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности. |
Штат направит людей, чтобы прочесать местность. |
|
We are concerned that some of these illegal activities may affect our nationals and impinge on the area of our national jurisdiction. |
Мы выражаем озабоченность тем, что некоторые проявления этой незаконной деятельности могут оказывать пагубное воздействие на наших граждан и на сферу нашей национальной юрисдикции. |
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack. |
Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки. |
For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area. |
За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест. |
'We will not be free from unfair competition till one of these fellows is hanged for an example,' he said. |
Мы не избавимся от недостойной конкуренции до тех пор, пока одного из этих парней не повесят для острастки, - сказал начальник. |
In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone. |
В той области, где есть аномалия, может быть четыре или пять колбочек. |
Until they get reinforcements from some other area. |
Во всяком случае, пока они не получат подкрепления. |
So in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of technicolor. |
Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино. |
Ты правда считаешь, что сможешь обойти меня в этом соревновании? |
|
He could lift and run and hike and ride with anyone, but he had no sense of competition whatever. |
В беге, в подъеме тяжестей, в ходьбе, в езде он не уступал никому, но в нем начисто отсутствовал соревновательный задор. |
In 2017, the organization launched an international competition to redesign and extend its headquarters. |
В 2017 году организация объявила международный конкурс на перепроектирование и расширение своей штаб-квартиры. |
Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary. |
Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия. |
The Competition Commission of India, is the quasi judicial body established for enforcing provisions of the Competition Act. |
Комиссия по конкуренции Индии является квазисудебным органом, созданным для обеспечения соблюдения положений Закона О конкуренции. |
Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition. |
Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году. |
Such variations in dance and competition methods are attempts to meets perceived needs in the local market-place. |
Такие вариации в методах танца и конкуренции являются попытками удовлетворить воспринимаемые потребности на местном рынке. |
The gas industry and the regulator Ofgem opened up the UK gas market to competition in 1997. |
Газовая промышленность и регулятор Gem открыли британский газовый рынок для конкуренции в 1997 году. |
There was approximately 44,154 votes cast in the contest, the most ever for a mascot competition for the Pan American Games. |
В этом конкурсе было подано около 44 154 голосов, что является самым большим за всю историю конкурса талисманов Панамериканских игр. |
With only domestic competition to worry about, PSG began 2005 looking to improve its league standing. |
Имея дело только с внутренней конкуренцией, ПСЖ начал 2005 год, стремясь улучшить свое положение в Лиге. |
Hubba Bubba's main competition for most of the 1980s was the brand Bubblicious. |
Главным конкурентом Hubba Bubba на протяжении большей части 1980-х годов был бренд Bubblicious. |
Banished was screened in competition at the 2007 Sundance Film Festival. |
Изгнанный был показан в конкурсе на кинофестивале Сандэнс в 2007 году. |
The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967. |
Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году. |
The poem ends with the exchange of instruments by the two singers and the recognition that neither lost in the competition. |
Стихотворение заканчивается обменом инструментов между двумя певцами и признанием того, что ни один из них не проиграл в конкурсе. |
All claims about the organic status of products sold in Australia are covered under the Competition and Consumer Act 2010. |
Все претензии по поводу органического статуса продуктов, продаваемых в Австралии, подпадают под действие закона о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года. |
On account of smaller wages women were used for the work of men and were driven into competition with men. |
Из-за меньшей заработной платы женщины использовались для работы мужчин и были вынуждены конкурировать с мужчинами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the area of competition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the area of competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, area, of, competition , а также произношение и транскрипцию к «in the area of competition». Также, к фразе «in the area of competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
