In the bekaa valley - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the bekaa valley - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в долине Бекаа
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • give lessons in - давать уроки

  • tie in - соединение

  • in the meantime - в это время

  • in former times - в прежние времена

  • in disrepair - в негодности

  • in troth - в troth

  • venture in - участвовать в

  • keep in abeyance - оставаться в стороне

  • in a jumble - в беспорядке

  • fall in price - падение цены

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- bekaa

Бекаа

- valley [noun]

noun: долина, впадина, ендова, желоб, разжелобок



The Harfush dynasty was in control of the Baalbek District and several parts of the Bekaa Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Харфуш контролировала район Баальбека и несколько районов долины Бекаа.

Later, in August, the Ayyubids launched a naval and ground assault to capture Beirut; Saladin led his army in the Bekaa Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в августе, Айюбиды предприняли морскую и наземную атаку, чтобы захватить Бейрут; Саладин повел свою армию в долину Бекаа.

Al-Zuhari's men snatched me off the street, bundled me into the trunk of a car, and drove me for 3 hours into the Bekaa Valley to one of their training camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Захари схватил меня на улице, упаковал меня в багажник своей машины и вез так три часа по долине Бекаа в одну их тренировочных баз.

From the 1st century BC, the Bekaa Valley served as a source of grain for the Roman provinces of the Levant and even for Rome itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 века до нашей эры долина Бекаа служила источником зерна для римских провинций Леванта и даже для самого Рима.

Around June 1982, Iran dispatched more than 1000 Revolutionary Guards to the predominantly Shi'ite Bekaa Valley of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в июне 1982 года Иран направил более 1000 Стражей Исламской революции в преимущественно шиитскую долину Бекаа в Ливане.

The SAM batteries were placed in the Bekaa Valley near the Beirut-Damascus road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батареи ЗРК были размещены в долине Бекаа недалеко от дороги Бейрут-Дамаск.

Lebanese Defence Minister Abdul-Rahim Murad said troops would pull back to the eastern Bekaa Valley on Tuesday, but refused to give a date for a full withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Ливана Абдул-Рахим Мурад сказал, что войска отступят в долину Бекаа во вторник, но отказался назвать дату полного разоружения.

They followed the course of an ancient causeway along the valley, its flagstones split and cracked with the passing of the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль летел над древней мощеной дорогой, проложенной по дну ущелья, с потрескавшимися, стертыми временем плитами.

The valley where the gold had been lay between two high, steep, and barren mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина, в которой когда-то добывали золото, находилась между двух гор с отвесными выжженными солнцем склонами.

Near the north wall of the valley, a plume of steam shot skyward from a crack in the rock near its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле северной стены из расщелины у основания скалы струился вверх пар.

This is par for the course in the Ferghana valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в порядке вещей в Ферганской долине.

She had come south with an older companion whom Kevern took to be her aunt, the latter having been left a property in a wet but paradisal valley called, felicitously, Paradise Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала на юг со спутницей старше себя, которую Кеверн считал ее тетей, при этом последняя получила в наследство дом в сырой, но похожей на рай долине под радостным названием Райская долина.

The great Mariner Valley was too rough and unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская долина Маринер слишком неровна и непредсказуема.

What you describe applies to... incidental finds in the Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чем вы говорили, применимо лишь к случайным находкам в Долине.

Yeah. Curl up with Princess Sparkle watch the season one of The Valley on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, помереть со смеху с Принцессой Спаркл посмотреть первый сезон Долины на ДВД.

He's put down half the wells in this part of the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина колодцев в наших краях - его работа.

The village, on high ground, dominated the Avre River valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на холме, она господствовала над долиной реки Авр.

They're, uh, buying us out, like they did every other suffering farm in the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они выкупают нас, как и все пострадавшие фермы в долине.

He became the acknowledged strong man of Sonoma Valley, the heaviest lifter and hardest winded among a husky race of farmer folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже прославился на всю округу своей силой, ловкостью и выдержкой и тягаться с ним не могли даже самые дюжие фермеры долины Сонома.

The story I always told myself was the only reason I didn't work in Silicon Valley was that I didn't want to, but the truth is, I don't have what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорил себе, что не работаю в Силиконовой Долине, потому что не хочу, но у меня просто нет нужных способностей.

Why is it that Silicon Valley is in America when we have so many net-savvy tech heads here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Кремниевая Долина находится в Америке, когда и у нас столько одаренных, в плане технологий, голов?

They had a momentary glimpse of a beautiful bridge thrown over a deep, narrow valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показался и тут же исчез красивый мост над очень глубокой и узкой долиной.

It was afternoon, the valley was already in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был вечер, в долине уже стемнело.

If we could have made them come up the long valley or if we could have broken loose across the road it would have been all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли заманить их в долину или сами прорваться на дорогу, все бы обошлось.

This school bus will take you on a long drive through Death Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот школьный автобус повезёт вас по длинной дороге через всю Долину Смерти.

I know, we're right up front, between Valley Realty and Darrell's Body Shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, мы как раз посредине, между Вэлли Риалти и магазином Даррела.

The flame of the sunset lifted from the mountaintops and dusk came into the valley, and a half darkness came in among the willows and the sycamores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багрянец заката слинял с горных вершин, и сумерки сползли в долину, а меж ив и сикоморов уже царил полумрак.

And you came out of the valley, heady and rather dazed, to the hard white shingle of the beach and the still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выходили из лощины с кружащейся, словно от вина, головой и вдруг оказывались на твердой белой береговой гальке у неподвижных вод бухты.

Sonoma Merlots from Alexander Valley, Carneros and Dry Creek Valley tend to show plum, tea leaf and black cherry notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonoma Merlots из Alexander Valley, Carneros и Dry Creek Valley, как правило, показывают ноты сливы, чайного листа и черной вишни.

The Indus Valley Civilization flourished in antiquity before recorded history until their decline around 1900 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизация долины Инда процветала в древности до того, как была зафиксирована история, вплоть до их упадка около 1900 года до н. э.

When looking down the river valley they can be distinguished because the point-bar scroll patterns are convex and the eddy accretion scroll bar patterns are concave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При взгляде вниз по долине реки их можно различить, потому что узоры точечной полосы прокрутки выпуклые, а узоры вихревой аккреции-вогнутые.

In this charge, Cardigan formed up his unit and charged the length of the Valley of the Balaclava, under fire from Russian batteries in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой атаке кардиган сформировал свое подразделение и атаковал вдоль долины Балаклавы, под огнем русских батарей на холмах.

Major smuggling centers include bazaars established at Ma'an in southern Jordan, Sahab in Amman, and in the Jordan River Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные центры контрабанды включают базары, созданные в Маане на юге Иордании, Сахабе в Аммане и в долине реки Иордан.

Hardin Valley Academy, located at 11345 Hardin Valley Road, is a Knox County high school that was founded in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardin Valley Academy, расположенная по адресу 11345 Hardin Valley Road, является средней школой округа Нокс, которая была основана в 2008 году.

Dead Negro Draw is a valley in Garza and Lynn counties, Texas, in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead Negro Draw-долина в графствах Гарза и Линн, штат Техас, в Соединенных Штатах.

However, he later announced that a fifth studio album was forthcoming at the 2019 Coachella Valley Music and Arts Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже он объявил, что пятый студийный альбом будет выпущен на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в 2019 году.

Since they are in the seaward section of the drowned valley system they receive sediment from both marine and fluvial sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они находятся в обращенной к морю части системы затонувших долин, они получают осадки как из морских, так и из речных источников.

The survivors from the British front line retreated to the reserve line along the Talus des Zouaves embankment in Zouave Valley and the 1/3rd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уцелевшие с британской линии фронта отступили на резервную линию вдоль набережной Талю-де-зуав в долине зуав и 1/3-й дивизии.

Just a thought but is it possible the birth certificate should read Mississippi Valley and just got written up backwards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мысль, но возможно ли, что свидетельство о рождении должно читать долину Миссисипи и просто написано задом наперед?

It flows through the Valley of Ten Thousand Smokes and meets the Ukak at 58°23′44″N 155°24′00″W / 58.39556°N 155.40000°W / 58.39556; -155.40000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протекает через Долину Десяти Тысяч Дымов и встречается с Укаком на 58°23'44N 155°24' 00 W / 58.39556°N 155.40000°W / 58.39556; -155.40000.

Pyramid Valley is a limestone rock formation near Waikari in the North Canterbury region of New Zealand, 80 km north-west of Christchurch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирамидальная Долина-известняковое скальное образование близ Вайкари в Северо-Кентерберийском регионе Новой Зеландии, в 80 км к северо-западу от Крайстчерча.

Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками.

In the Napa Valley wine regions of Oakville and Rutherford, the soil is more alluvial and dusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В винодельческих регионах долины Напа, таких как Оквилл и Резерфорд, почва более аллювиальная и пыльная.

Washington's army of 11,000 went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia in December 1777.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1777 года 11-тысячная армия Вашингтона заняла зимние квартиры в долине Фордж к северу от Филадельфии.

The army encamped in the Aous Valley, across the river from Philip's for forty days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия стояла лагерем в долине Аус, за рекой от дома Филиппа, в течение сорока дней.

On 31 May 1976, they played a second concert at the Valley which was listed in the Guinness Book of Records as the world's loudest concert at over 120 dB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 1976 года они сыграли второй концерт в долине, который был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый громкий концерт в мире на высоте более 120 дБ.

These ridges and valleys are part of the Ridge-and-Valley Appalachians physiographic province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хребты и долины являются частью физико-географической провинции Аппалачи-хребет и Долина.

The Parish extends up the valley containing Belden Beck onto Carpeby and West Bolton Moors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход простирается вверх по долине, содержащей Белден-Бек, на Карпби и западные Болтонские Пустоши.

This is due in part to numerous geological factors; The ranges usually have few to no foothills and rise directly from valley floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это связано с многочисленными геологическими факторами; хребты обычно имеют небольшое количество предгорий и поднимаются непосредственно от дна долины.

Abdullah Pasha refused this offer and requested that Bashir take over the Beqaa Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдулла-Паша отказался от этого предложения и потребовал, чтобы Башир захватил долину Бекаа.

The river flows slowly in Kazanlak valley near the north slopes of Sredna Gora mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река медленно течет в долине Казанлык у северных склонов горы средняя Гора.

The community takes its name from the valley in which it is located, which in turn was named on account of its crescent shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы.

Valley oak is found in dense riparian forests, open foothill woodlands and valley savannas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долинный дуб встречается в густых прибрежных лесах, открытых предгорных лесах и долинных саваннах.

Conejo Valley was given the name El Rancho Conejo in 1803.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Конехо получила название Эль-Ранчо Конехо в 1803 году.

It was based on the 1915 novel The Valley of Fear by Arthur Conan Doyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была основана на романе Артура Конан Дойла Долина страха 1915 года.

Knut Hamsun was born as Knud Pedersen in Lom in the Gudbrandsdal valley of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнут Гамсун родился как Кнуд Педерсен в ломе, в долине Гудбрандсдаль в Норвегии.

It was also most likely a sacred site to the ancient peoples of the Oaxaca valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, это было также священное место для древних народов долины Оахака.

These species represent samples from many different habitats that were located near and around the lake, as well as farther up the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти виды представляют собой образцы из многих различных местообитаний, которые были расположены вблизи и вокруг озера, а также дальше по долине.

There is considerable disagreement between the German and Allied versions of the lead-up to the German breakthrough at the Jiu Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует значительное расхождение между Германской и союзнической версиями подготовки германского прорыва в долине реки Цзю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the bekaa valley». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the bekaa valley» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, bekaa, valley , а также произношение и транскрипцию к «in the bekaa valley». Также, к фразе «in the bekaa valley» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information