In the following main areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
changes in intentories of finished foods and work in progress - изменение в запасах готовой продукции и незавершенного производства
in exile - в изгнании
lodged in - подал в
peaked in - достигла своего пика в
wave in - помахать
y in - у в
in kelvin - в кельвин
in lieu of or in addition - вместо или в дополнение
held in geneva in june - состоявшейся в Женеве в июне
in particular in support - в частности, в поддержке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
sell the skin before one has shot the bear - делить шкуру неубитого медведя
the designations employed and the presentation of - Используемые обозначения и представление
has the honour to inform the latter - имеет честь сообщить последнему
this is the end of the line - это конец строки
the office of the attorney general is - офис генерального прокурора является
the population of the democratic republic - население демократической республики
on the quality of the work - по качеству работы
the history of the slave trade - история работорговли
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
in the center of the stage - в центре сцены
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following industry trends - следующие тенденции в отрасли
monitor the following - контролировать следующее
occurred following - произошло после
decide on the following - принять решение о следующем
consider the following example - Рассмотрим следующий пример
the following settings - следующие параметры
following recommendations from - Следующие рекомендации
decide the following - решить следующие
following further review - после дальнейшего рассмотрения
following the tendency - следуя тенденции
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main heading - основной заголовок
main travel - Основная туристическая
main disconnecting device - основное устройство разъединителя
main regulation - Основное регулирование
main repository - основной репозиторий
a main reason - главная причина
main vein - Основная вена
main plenary - основной пленарный
main health - Основное здоровье
aircraft main data - самолет основные данные
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
rehabilitated areas - реабилитированные участки
areas of customs - области таможенного
connect the areas - соединяют районы
areas studies - районы исследований
areas located along - участки расположены вдоль
in confined areas - В замкнутых пространствах
stubborn areas - упрямые области
in these areas were - в этих областях были
five main areas - пять основных областей
areas of significance - области значения
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
Following the storm, President George W. Bush designated 75 counties along Allison's path as disaster areas, which enabled the citizens affected to apply for aid. |
После шторма президент Джордж Буш-младший обозначил 75 округов вдоль дороги Эллисона как зоны бедствия, что позволило пострадавшим гражданам обратиться за помощью. |
Yet the panel is in good condition following a restoration that replaced lost paint in several areas. |
Тем не менее, панель находится в хорошем состоянии после реставрации, которая заменила утраченную краску в нескольких областях. |
Following the Dust Bowl of the 1930s, there were massive efforts to plant soybeans in drought-stricken areas, in an attempt to regenerate their soil. |
После пыльной чаши 1930-х годов были предприняты огромные усилия по выращиванию сои в районах, пострадавших от засухи, в попытке восстановить свою почву. |
In the following days more audios were made known that involved characters from all areas, not just politics. |
В последующие дни стало известно еще больше аудиозаписей, в которых участвовали персонажи из всех областей, а не только политики. |
From the FAO/UNESCO Soil Map of the World the following salinised areas can be derived. |
Цветы были привезены, чтобы спроектировать комбинирующую установку хита Робинсона. |
Over the following six months, about 60,000 Cambodians fled from areas under Khmer Rouge control. |
В течение следующих шести месяцев около 60 000 камбоджийцев бежали из районов, находящихся под контролем Красных Кхмеров. |
Following LEAP, the IA established the Training Trust to provide training opportunities in the areas of safety and skills development for IATSE members. |
После LEAP, IA учредила учебный фонд для предоставления возможностей обучения в области безопасности и развития навыков для членов IATSE. |
In the forecast, areas are named in a roughly clockwise direction, strictly following the order above. |
В прогнозе области называются примерно по часовой стрелке, строго следуя приведенному выше порядку. |
Following amputation or paralysis, motor areas can shift to adopt new parts of the body. |
В ДИТ эволюция культуры зависит от эволюции социального обучения. |
His work would gain significant support in both areas over the following centuries. |
Его работа получит значительную поддержку в обеих областях в течение последующих столетий. |
Following William's death in 1654 his children Ann, Jane and Philip divided the house into three separate living areas. |
После смерти Уильяма в 1654 году его дети Энн, Джейн и Филип разделили дом на три отдельные жилые зоны. |
The following areas are suggested for consideration. |
Ниже изложены направления деятельности, на которые предлагается обратить внимание. |
Materials research covers a broad range of topics – the following non-exhaustive list highlights a few important research areas. |
Исследование материалов охватывает широкий круг тем – в нижеследующем неполном списке выделяются несколько важных областей исследований. |
In 2004, a Beluga was used to deliver relief supplies to the Indian Ocean region following widespread devastation of coastal areas by a major tsunami. |
В 2004 году Белуга была использована для доставки гуманитарной помощи в район Индийского океана после широкомасштабного опустошения прибрежных районов крупным цунами. |
Many suburban areas in the United States were incorporated following the establishment of Jim Crow laws. |
Многие пригородные районы в Соединенных Штатах были инкорпорированы после принятия законов Джима Кроу. |
Using the View menu (next to the Help icon in the main application window), you can show or hide the following areas of the Microsoft Dynamics AX workspace. |
С помощью меню Вид (рядом со значком Справка в главном окне приложения) можно показать или скрыть следующие элементы рабочей области Microsoft Dynamics AX. |
The following is a list of the ten largest metropolitan areas in Latin America. |
Ниже приведен список десяти крупнейших мегаполисов Латинской Америки. |
Players can activate Sheikah Stones in certain areas, which they can either fast travel to or respawn from following a death. |
Игроки могут активировать камни Шейха в определенных областях, куда они могут либо быстро перемещаться, либо возрождаться после смерти. |
Apart from this the Engineering team parallelly works in the following areas. |
Кроме того, инженерная команда параллельно работает в следующих областях. |
Areas eligible for intervention must meet the following requirements:. |
Районы, претендующие на принятие мер по этим Программам, должны отвечать следующим требованиям:. |
The following areas of the brain have been found to be active during auditory hallucinations through the use of fMRIs. |
Было обнаружено, что следующие области мозга активны во время слуховых галлюцинаций с помощью фМРТ. |
Chell makes her way through the maintenance areas and empty office spaces behind the chambers, sometimes following graffiti messages which point in the right direction. |
Челл пробирается через служебные помещения и пустые офисные помещения позади камер, иногда следуя граффити, которые указывают в правильном направлении. |
The work took place in the following areas: geodesy; oceanography; geo-prospecting; deep borehole drilling; and socio-economic research. |
Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезия, океанография, геологическая разведка, глубоководное морское бурение и социально-экономические исследования. |
Studies in this, and related areas, inform the following summary of the subject by John Money. |
Исследования в этой и смежных областях дают следующее краткое изложение предмета работы Джона Мани. |
This topic discusses the following common areas where problems may arise and outlines basic steps to verify or correct issues. |
В этой статье рассматриваются общие области, в которых возможны проблемы, и предлагаются основные действия для диагностики или исправления ошибок. |
The religion of Islam entered the island in the 10th century, following the arrival of Muslim traders who later converted many indigenous peoples in the coastal areas. |
Религия ислама вошла на остров в 10 веке, после прибытия мусульманских торговцев, которые позже обратили многие коренные народы в прибрежных районах. |
Following the flow of wind means that they're always heading toward areas of low pressure, places where wind meets rain and vegetation starts to grow. |
Следование направлениям ветра означает, что они все время двигаются к областями низкого давления, местам, где ветер встречает дождь и растительность начинает расти. |
The following graph shows the distribution of the different thematic focal areas of partnerships, broken down by primary and secondary themes. |
В приводимой ниже диаграмме показано распределение различных тематических областей работы партнерств с разбивкой по основным и второстепенным темам. |
The IOC breeding range descriptions use the following abbreviations for continents and other major geographic areas. |
В описаниях ареалов размножения МОК используются следующие сокращения для континентов и других основных географических районов. |
The museum has the following areas for exhibitions, etc. |
Музей располагает следующими площадями для выставок и т. д. |
Following each duet performance, the week's panel of judges gives critical feedback, often emphasizing the two key areas of technique and performance value. |
После каждого выступления дуэта жюри недели дает критическую обратную связь, часто подчеркивая две ключевые области техники и ценности исполнения. |
In fact, however, rural areas did not have many landless peasants, given the wholesale redistribution of land following the Revolution. |
Однако на самом деле в сельской местности было не так уж много безземельных крестьян, учитывая массовый передел земли после революции. |
The major tasks in semantic evaluation include the following areas of natural language processing. |
Основные задачи семантической оценки включают следующие области обработки естественного языка. |
In the mid 7th century AD, following the Muslim conquest of Persia, Islam penetrated into areas that would later become part of European Russia. |
В середине VII века нашей эры, после мусульманского завоевания Персии, ислам проник в области, которые позже стали частью Европейской России. |
The following is a list of major areas of legal practice and important legal subject-matters. |
Ниже приведен перечень основных направлений юридической практики и важных юридических тем. |
These areas surround the following topics, with other studies identifying categories and elements of Open Educational Practices. |
Эти области охватывают следующие темы, а также другие исследования, определяющие категории и элементы открытых образовательных практик. |
Following Eve, Chambers was anxious to transition her fame into other areas of entertainment. |
Следуя за Евой, Чемберс стремился перенести свою славу в другие сферы развлечений. |
Following the violence of August 1969, the IRA began to arm and train to protect nationalist areas from further attack. |
После насилия в августе 1969 года Ира начала вооружаться и обучаться, чтобы защитить националистические районы от дальнейших нападений. |
It is no longer called Shop floor control, and has been divided into the following feature areas. |
Он больше не называется модулем управлением цехом и разделен на следующие функциональные области. |
A Tactical Operations Manual has been rewritten and covers the following areas:. |
Был переработан Справочник по тактическим операциям, и в настоящее время он охватывает следующие области:. |
The following are areas that have been described as no-go areas in recent years, though in some cases the characterization has been disputed. |
Ниже перечислены районы, которые в последние годы были названы районами, не имеющими выхода к морю, хотя в некоторых случаях эта характеристика оспаривалась. |
Specifically, following the Monterrey Summit, the Bank and IMF intend to scale up and intensify their efforts in a number of areas. |
После Встречи на высшем уровне в Монтеррее Банк и МВФ ставят конкретную задачу расширить и активизировать свои усилия в ряде областей. |
The two areas are only available to high rollers and international guests following an application for membership and review by The Star's management. |
Эти две зоны доступны только для хайроллеров и международных гостей после подачи заявки на членство и рассмотрения руководством звезды. |
The management rating is based on the following areas, as well as other factors as discussed below. |
Рейтинг менеджмента основывается на следующих областях, а также на других факторах, описанных ниже. |
There are extensive areas of farmland in the commune especially following the ridge line from north to south as well as steep mountain slopes. |
В коммуне имеются обширные сельскохозяйственные угодья, особенно вдоль линии хребта с севера на юг, а также крутые горные склоны. |
The following 101 metropolitan areas with the largest population projections for the years 2025, 2050, 2075, and 2100 are listed below. |
Ниже перечислены следующие 101 мегаполис с самыми большими прогнозами численности населения на 2025, 2050, 2075 и 2100 годы. |
The following table shows the major metropolitan areas of South Carolina. |
В следующей таблице показаны основные столичные районы Южной Каролины. |
The Antarctic areas became a separate overseas territory following the ratification of the Antarctic Treaty. |
Антарктические районы стали отдельной заморской территорией после ратификации Договора об Антарктике. |
The original Wesleyan Deaconess Order was founded by Thomas Bowman Stephenson in 1890, following observation of new ministries in urban areas in the previous years. |
Первоначальный Орден Уэслианских диаконисс был основан Томасом Боуменом Стивенсоном в 1890 году, после наблюдения за новыми служениями в городских районах в предыдущие годы. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
A documentary film about those initiatives is being made in the above-mentioned slum areas; for Al Jazeera Television, it is scheduled to be finished by 2011. |
По заказу агентства «Аль-Джазира» в этих трущобах снимается документальный фильм об этих инициативах, который должен быть закончен к 2011 году. |
Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world. |
И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света. |
Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced. |
Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы. |
Это уменьшает давление ветра. |
|
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula. |
Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами. |
In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the following main areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the following main areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, following, main, areas , а также произношение и транскрипцию к «in the following main areas». Также, к фразе «in the following main areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
