In the good old days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
go in for - Заниматься
put things in - поместить вещи в
in high spirits - в причёске
in reality - в действительности
close in/off - близко в / выкл
hold/keep in check - удержание / сдерживать
(well) grounded in - (хорошо), основанный на
put trust in - доверять
fight in the streets - сражаться на улицах
put a sock in it - Замолчи
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the armed forces - вооруженные силы
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
bring the house down - принести дом вниз
the legal profession - юрист
the leading position - лидирующая позиция
against the law - против закона
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
on the jump - на прыжке
in the aggregate - в совокупности
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: благо, добро, польза
adverb: хорошо
adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный
good faith deposit - депозит доброй воли
have good laugh - вдоволь смеяться
good play - хорошая пьеса
good overview about - хороший обзор о
to be a good team player - чтобы быть хорошим командным игроком
of a good nature - хороший характер
a good complement to - хорошее дополнение к
have a good working relationship - имеют рабочие отношения хорошие
good integration - хорошая интеграция
wish us good luck - пожелать нам удачи
Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing
Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin
Значение good: to be desired or approved of.
adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный
noun: старики, прошлое
old part of the city - Старая часть города
11-year-old girl - 11-летняя девочка
old belief - старая вера
1.000 years old - 1.000 лет
old and new friends - старые и новые друзья
just plain old - просто старый
old book - старая книга
old suitcase - старый чемодан
old assumption - старое предположение
saying goodbye to an old friend - прощаясь со старым другом
Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth
Антонимы к old: young, youthful
Значение old: having lived for a long time; no longer young.
chair days - старость
working days spent - рабочие дни, проведенные
30 days recurring - 30 дней повторяющихся
three to four days - три-четыре дня
within the next couple of days - в течение следующих нескольких дней
300 days - 300 дней
additional days - дополнительные дни
within 30 days of arrival - в течение 30 дней с момента прибытия
3 days a week - 3 дня в неделю
14 days after delivery - 14 дней после родов
Синонимы к days: time, years, period, life, epoch, era, times, lifetime, week, life span
Антонимы к days: night, nighttime
Значение days: A particular time or period of vague extent.
Я оставлю вас двоих, чтобы вы могли предаться воспоминаниям о былых деньках. |
|
Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a... carefree spy in the deserts of Afghanistan. |
Добрые старые времена до получения черной метки, когда Майкл Вестен еще шпионил себе без забот без хлопот в пустынях Афгана. |
As the merchandise arrived here in good condition and due time, and is being sold these days, we assume that there is some error. We therefore return it by the same post. |
Т.к. товар дошел хорошо и в эти дни продается, мы предполагаем, что речь идет об ошибке. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно. |
Wine, cheese, talk about old times, trade hilarious anecdotes of the good old days. |
Немного вина, сыра, поболтаем, расскажем милые сердцу случаи из старого доброго времени. |
And to die without knowing one good piece o' rejoicing in all her days! |
И умерла, не узнав ни малейшей радости за всю свою жизнь! |
Через З дня будет другая встреча, но уже не такая хорошая... |
|
In a few days SAS consultants developed a fully functional system with very good performance. |
Через несколько дней консультанты SAS разработали полностью функциональную систему, работающую с высокой эффективностью. |
Солнечный свет хорошо сказывается на них в первые дни |
|
Like the good old days, the good life. |
Как в добрые старые дни, жизнь прекрасна. |
This was back in 2001 - it was the early days of electronic trading and there were opportunities for “scalpers” to make good money. |
Далекий 2001 год – первая электронная торговля и возможности для «спекулянтов» заработать хорошие деньги. |
By the time we were ready to return, we had with us a sackful of food-consisting of a good variety of meats, vegetables and fruit-which should certainly be enough to sustain us for many days. |
К тому времени, как настала пора возвращаться, наш вещевой мешок был битком набит провиантом - мясом разных сортов, овощами и фруктами. |
30 days' jail, and his bounty-hunting days are over for good. |
30-дневное заключение и он больше не охотник за головами. |
You didn't come here to reminisce about the good old Guard days, though, did you? |
Ты же сюда не о прошлом вспоминать пришёл, да? |
So on May 9, 45 days before election day, it was not looking too good for me. |
Так, 9 мая, за 45 дней до выборов, для меня ситуация была не из лучших. |
I want them all to go into the Navy; it's a jolly life and a healthy life, good food, good pay, and a pension to end their days on. |
Хочу, чтобы все они пошли во флот: жизнь там веселая и здоровая, пища хорошая, жалованье тоже, а к концу своих дней они будут обеспечены пенсией. |
Please, I feel good, these days. |
Пожалуйста, я чувствую себя хорошо нынче. |
You know, Burley, when I was an agent afloat, back in the good old days, there used to be this clipboard sheet in the sick bay with sign-in. |
Знаешь, Бёрли, когда я был агентом на борту, в старые добрые времена, в лазаретах использовались планшеты с зажимами, для регистрации по прибытии. |
All in remembrance of the good old days. |
Как напоминание о старых добрых днях. |
Через два дня пути начнутся хорошие пастбища и вода. |
|
Hank has some good days, but his arthritis keeps him from dialing the phone. |
Бывает, что Хэнк хорошо себя чувствует, но из-за артрита не может набирать номер. |
Even in those days Arina Petrovna regarded her son's efforts to insinuate himself into her good graces with vague suspicion. |
Но Арина Петровна уже и тогда с какою-то подозрительностью относилась к этим сыновним заискиваньям. |
И туда же и это безумное время ковбоев. |
|
Good people of Abuddin, with God's help, and after three days of intensive fighting, our forces combined with the Red Hand have driven the Army of the Caliphate from Ma'an. |
Славный народ Аббудина, с Божьей помощью, наша армия и отряд Красной руки после трех дней напряженных боев заставила армию Калифата отступить из Маана. |
In the good old, bad old days before the Feds got wise. |
Добрые, старые времена до тех пор пока федералы не поумнели. |
They should have had an orientation program before they came to Mars to tell them how to look and how to walk around and be good for a few days. |
Им перед вылетом надо бы инструктаж устроить, объяснить, что надо вести себя на Марсе прилично, хотя бы первые дни. |
The New York Times made good on its promise to cover them hot and heavy for about ten days, while the Guardian did all that and more. |
The New York Times, как и обещала, постаралась, дней десять освещая их самым плотным образом, коллеги из The Guardian сделали еще больше. |
'Good heavens, doesn't anybody grow up Christian these days? No one knows anything. |
Вот нехристи растут, ничего не знают. |
The Texan turned out to be good-natured, generous and likable. In three days no one could stand him. |
Техасец оказался до того душкой, до того рубахой-парнем, что уже через три дня его никто не мог выносить. |
It must be that day, God used as prototype for all good days. |
Это был именно такой день, по образцу которого Бог создаёт все хорошие дни. |
Good luck finding a vice President in the next four days who will prove as pragmatic as I. |
Удачи в поисках Вице-президента в следующие четыре дня способного доказать, что он такой же прагматик, как и я. |
You're good for nothing on rainy days. Please stay back, Colonel! |
Под дождём от вас мало толку, так что осадите назад, полковник. |
Many of us are bitter, resentful individuals... who remember the good old days... when entertainment was bland and inoffensive. |
Но есть среди нас личности обиженные, разочарованные... в памяти которых еще не угасли былые теплые деньки... когда развлечения были безобидными и успокаивающими. |
The dead man has been grieving these days, and that's not good. |
Мертвец тосковал все эти дни, это не хорошо. |
We're going to meet tomorrow and reminisce about the good old bad old days. |
Встретимся завтра и вспомним старые добрые и не очень добрые деньки. |
Добрый управляющий прожил еще немного дней. |
|
One of these days, I'll take you bodily and drag you down to a good dressmaker. |
Когда-нибудь я силком отволоку тебя к хорошему портному. |
I give you ten days of holidays to spend a good family celebration |
Я даю вам 10 праздничных выходных, чтобы хорошо провести время с семьями. |
I would posit it was a menstruation issue, but I worked out your cycle- you're good for ten more days. |
Я бы утверждал, что это ПМС, но я вычислил ваш цикл - у вас есть ещё 10 дней. |
It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet. |
- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди. |
The last time I was there, it was in the evening, and it was about three days before they closed the mall for good. |
Последний раз я там был в вечернее время, это случилось за три дня до момента, когда центр закрыли навсегда. |
Oh, well, I've been fasting for three days, so I probably look good. |
Ну, я постился три дня, так что я наверное хорошо выгляжу. |
The old lady grudged her even those rare visits; she, who had been a kind, smiling, good-natured mother once, in the days of her prosperity, but whom poverty and infirmities had broken down. |
Старуха ворчала на нее даже за эти редкие отлучки; когда-то, в дни своего благополучия, она была доброй, ласковой матерью, - бедность и болезни сломили ее. |
Good days bad days, rich get richer, poor get poorer its all about what these people are predominantly and continually feeling. |
Удачные дни, неудачные дни, богатые богатеют, а бедные беднеют. Всё зависит от того, что эти люди преимущественно и продолжительно ощущают. |
From his munificence and hospitality he ought rather to have been a marshal of nobility of the good old days than a governor in such busy times as ours. |
По хлебосольству его и гостеприимству ему бы следовало быть предводителем дворянства старого доброго времени, а не губернатором в такое хлопотливое время, как наше. |
Anyway, it's a good thing for him that he's not competing these days. |
Всё ведь хорошо, в эти дни не нужно состязаться. |
But like this, I've had a few good days, I've learned, had joy, I've neither harmed myself nor others by annoyance and hastiness. |
Я же провел несколько приятных дней, кое-чему поучился и ни себе, ни другому не повредил раздражением и поспешностью. |
Good, because today, Cardiff Electric has entered the software application business, and in 60 days, I want a killer app ready to ship with the Giant. |
Хорошо, потому что сегодня Cardiff Electric вступил в бизнес программного обеспечения, и через 60 дней я хочу, чтобы к продаже с Исполином была готова убойная программа. |
It's hard to find a good mathematician these days. |
В наши дни трудно заполучить хорошего математика. |
In the old days people lit bonfires to ward away evil spirits and in some places they used to j ump over the fire to bring good luck. |
В старые времена люди зажигали костры, чтобы отпугнуть злых духов, в некоторых местах они прыгали над огнем, чтобы стать удачливыми. |
Workmanship was good in those days. |
В старое время работа была хорошая. |
But when life is really good and when things are really bad, having meaning gives you something to hold on to. |
Но когда жизнь действительно хороша, и когда всё действительно плохо, смысл жизни даёт вам что-то, за что можно ухватиться. |
Кстати, английские дети ходят в школу пять дней в неделю. |
|
A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins. |
Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо. |
A good plan executed now is better than a perfect plan executed next week. |
Хороший план, выполненный сейчас, лучше отличного плана на следующей неделе. |
Ты провел два дня и две ночи в приступе болотной лихорадки. |
|
Скатертью дорога, жалкий мешок... |
|
If you have free space on partitions other than the partitions you're installing to, this is definitely a good option. |
Если у вас есть свободное место диске, на отличном от того на который вы устанавливаете Debian, разделе Это очень хороший выбор. |
Good linkage policies should combine mandatory requirements, encouragement measures and partial deregulation. |
Надлежащая политика по поощрению связей между предприятиями должна сочетать обязательные требования, стимулирующие меры и частичное дерегулирование. |
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the good old days».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the good old days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, good, old, days , а также произношение и транскрипцию к «in the good old days». Также, к фразе «in the good old days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
