In the nearly future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the nearly future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в почти будущем
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in the cards - в карточках

  • imprint in - отпечаток в

  • in stages - поэтапно

  • be included in - быть включенным в

  • in peril - в опасности

  • strike in - ударять

  • pass in one’s chips - рассчитаться

  • in the spirit - в духе

  • make cuts in - делать разрезы в

  • in jeopardy - под угрозой

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- nearly [adverb]

adverb: почти, около, приблизительно, близко

  • pretty nearly - довольно почти

  • not nearly - не почти

  • as nearly as possible - почти

  • nearly dead - почти мертв

  • it's been nearly - это было почти

  • nearly half a century - почти полвека

  • nearly real time - почти в реальном масштабе времени

  • nearly never - никогда почти никогда

  • cover nearly - охватывают почти

  • for nearly eight years - почти восемь лет

  • Синонимы к nearly: not quite, practically, well-nigh, almost, more or less, to all intents and purposes, virtually, pretty well, pretty much, about

    Антонимы к nearly: technically, far, distant, ahead, away, exactly, just, remote, abortively, abstractly

    Значение nearly: very close to; almost.

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий



It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности.

It is estimated that IBM had already invested nearly $40 million by that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что к тому времени IBM уже инвестировала почти 40 миллионов долларов.

Of the nearly 7,000 satellites launched since the late 1950s, only about one in seven is currently operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 7 000 спутников, запущенных с конца 1950-х годов, только 1 000 действует в настоящее время.

Nearly three-quarters of a mile of woodland, and you go right to the proper spot and lay your hand upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти три четверти мили пробирались лесом, вышли точно на место и прибрали его к рукам.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

What I found was, I started working with refugees and famine victims - small farmers, all, or nearly all - who had been dispossessed and displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что я нашел? Я стал работать с беженцами и жертвами голода маленькими фермерами, которые были выселены или переселены.

The survey, to be released in full in November, found that nearly one quarter of European Jews avoid doing things or wearing symbols that could allow others to identify them as Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого исследования, которое будет полностью опубликовано в ноябре, эксперты обнаружили, что почти четверть евреев, проживающих на территории Европы, избегают совершать действия и носить символы, по которым другие могут определить в них евреев.

And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты.

Malaria can be prevented to a significant extent, and can be treated with nearly 100% success, through available low-cost technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малярию можно предотвратить значительно более эффективно, и ее можно лечить практически со 100% успехом, используя для этого недорогие технологии.

We want to look 5-10 years into the future and predict cardinal changes in this interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же хотим заглянуть на 5-10 лет вперед и предугадать кардинальные изменения в этом взаимодействии.

'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала.

Henchard glanced at Elizabeth-Jane, whose complexion, now pink and white from confinement, lost nearly all of the former colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард взглянул на Элизабет-Джейн, лицо которой, теперь всегда защищенное от ветра и солнца, побелело и порозовело, почти утратив свой прежний землистый оттенок.

The trail covers 14 states and is nearly 2,200 miles long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа охватывает 14 штатов и ее длина составляет около 3500 километров.

He was now nearly blind, but he had solid ground under his feet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он практически почти ослеп, но под ногами был ровный каменный пол.

Mr Horace Blatt, returning to Leathercombe Bay down a narrow twisting lane, nearly ran down Mrs Redfern at a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь в Лезеркомбскому заливу по узкой петляющей дороге, мистер Хорас Блатт, на одном из поворотов, чуть не задавил миссис Редферн.

The cart had very nearly given up, but labours on a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозка почти остановилась, но все-таки тащится еле-еле.

Just in time he remembered that Sir Bartholomew had been a friend of Sir Charles Cartwright's and was duly appalled by the callousness of the sentiments he had nearly revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мистер Саттерсвейт вовремя вспомнил, что сэр Бартоломью был другом сэра Чарлза, и сам ужаснулся собственной бессердечности.

And they didn't find anybody who was swine enough to give them away either, because nearly half of us were Communists, and there were a lot of officers, too, and commissars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оказалось и сволочи, какая могла бы выдать, потому что и коммунистов среди нас было чуть не половина, и командиры были, и, само собою, и комиссары были.

Coridan has nearly unlimited wealth of dilithium crystals, but it is underpopulated and unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Коридана есть почти несметные запасы кристаллов дилитиума, но он малонаселен и не защищен.

From this day natural philosophy, and particularly chemistry, in the most comprehensive sense of the term, became nearly my sole occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня естествознание, и особенно химия, в самом широком смысле слова, стало почти единственным моим занятием.

Over time, the handwriting has been nearly erased, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх... со временем, рукопись почти стёрлась, но...

The rest was nearly wiped out a hundred years before the unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные были практически уничтожены... За сотни лет до объединения Китая

By which magnanimous speech he not only saved his conqueror a whipping, but got back all his ascendancy over the boys which his defeat had nearly cost him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой великодушной речью он не только избавил победителя от розги, но и восстановил свое верховенство над мальчиками, едва не утерянное из-за поражения.

Drunkenness, riot and brawling were the order, there, every night and nearly all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попойки, ссоры и драки были здесь в порядке вещей. Они происходили каждую ночь и длились чуть не до утра.

Gluten causes sluggishness, irritability, and nearly all behavioral problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раздражительность и большинство поведенческих проблем.

But the child wasn't born until nearly twenty-four hours later, and Meggie almost dead from exhaustion and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ребенок родился только через сутки, и Мэгги, обессиленная, измученная, едва не умерла.

Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной.

You were informed of the incident which nearly claimed my life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя проинформировали об инциденте, едва не стоившем мне жизни?

I'm not nearly as mean or cheap as you may have been led to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не такая злая и жадная, как тебя могли убедить.

It is nearly eleven, and I want to go to bed early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро одиннадцать, а я хочу пораньше лечь.

She nearly wore them down to the bone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти стерла их до костей!

Other women do not get themselves into a drunken stupor and nearly set fire to their homes, or go off on a spree and wind up almost running a child down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные женщины не напиваются по чертей и не устраивают пожар в своём доме, и не уходят в загул, и не разгоняются так, что чуть не сбивают ребёнка!

It's too late for to-night, I'm afraid, for missus is nearly asleep: but it will do nicely for to-morrow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже слишком поздно, я боюсь, миссис уже почти спит, но завтра он прекрасно ей послужит.

Once he nearly toppled down a flight of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз он споткнулся и чуть было не упал с лестницы.

Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. He just couldn't go on living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один.

It's nearly all familiar faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все - хорошо знакомые лица.

Nearly 11% of all traffic accidents in the United States are hit-and-runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 11% от всех дорожных происшествий в США составляют случаи покидания места ДТП.

They piled it near the door, until the heap of it nearly reached the ceiling, and at last they stopped and walked toward the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хворост сваливали у двери, и только когда куча поднялась под самый потолок, они решили, что этого хватит, и подошли к печке.

True, it is nearly ten miles distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, до него десять миль.

What we went through in to hours on 911. They went through nearly every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что у нас было 2 часа 11 сентября, они переживали каждый день.

Volka, on the other hand, nearly had an accident with the copper bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато у Вольки едва не произошло несчастье с медным сосудом.

The ground troops are nearly in position!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска - почти на позициях!

Nearly $500,000 and nothing to show for it except that act or franchise for a line four or five miles long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ухлопали в него что-то около полмиллиона долларов. А показать нечего - кроме этого самого контракта или подряда, ну, попросту сказать -разрешенья построить линию на участке в четыре-пять миль.

The 59-point proposal promises to cut President Obama's unemployment rate nearly in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение из 59 пунктов обещает почти наполовину снизить уровень безработицы существующий при президентстве Обамы

With it the total ought to come to nearly thirteen thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С золотом почти что тринадцать выйдет.

Jem's definitions are very nearly accurate sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим иногда очень точно определяет, что к чему.

It is nearly five now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас без малого пять часов.

Muskit disappeared nearly 12 years ago and had eluded authorities for that long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маскит исчез почти 12 лет назад, и с тех пор водил за нос правоохранительные органы.

But they aren't nearly as good as us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не так хороши как мы

In the general election, she defeated Democratic nominee Henry Sanchez, taking nearly 66 percent of more than 22,000 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах она победила кандидата от Демократической партии Генри Санчеса, набрав почти 66 процентов из более чем 22 000 голосов.

Fiber drawing is among the few industrial processes that produce a nearly single-crystal product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волочение волокон относится к числу немногих промышленных процессов, которые производят почти монокристаллический продукт.

They hadn't seen each other in nearly three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не виделись почти тридцать лет.

Yogananda claims that nearly all individuals enter the astral planes after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йогананда утверждает, что почти все люди попадают на астральные планы после смерти.

A Carthaginian invasion of Italy led by Hannibal during the Second Punic War, one of a series of wars with Rome, nearly crippled the rise of Roman power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карфагенское вторжение в Италию во главе с Ганнибалом во время Второй Пунической войны, одной из серии войн с Римом, почти искалечило рост римской власти.

Across its wide range, their prey spectrum has been known to include perhaps up to nearly 200 prey species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем своем широком диапазоне их спектр добычи, как известно, включает, возможно, до почти 200 видов добычи.

Species which are nearly identical morphologically may sometimes be separated more easily based on their mating signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, которые почти идентичны морфологически, иногда могут быть разделены более легко на основе их брачных сигналов.

In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала.

Due to the increasing popularity of durian in China, the price had risen up to 20 times over in four years, in a market that was worth nearly £400m in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за растущей популярности дуриана в Китае, цена выросла до 20 раз за четыре года, на рынке, который стоил почти 400 миллионов фунтов стерлингов в 2018 году.

It has lost nearly all of its woodland habitat, but some lemur species still survive in isolated forest patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял почти всю свою лесную среду обитания, но некоторые виды лемуров все еще выживают в изолированных лесных участках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the nearly future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the nearly future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, nearly, future , а также произношение и транскрипцию к «in the nearly future». Также, к фразе «in the nearly future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information