In the republic of dagestan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the republic of dagestan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в республике Дагестан
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- republic

республика

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- Dagestan

Дагестан



In 1999 he was nominated by a group of young people as a candidate of the National Assembly of the Dagestan Republic in Lezgin constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он был выдвинут группой молодых людей кандидатом в депутаты Национального Собрания Республики Дагестан по лезгинскому избирательному округу.

Natalia was a short-lived Boer republic established in 1839 by Boer Voortrekkers emigrating from the Cape Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наталья была недолговечной бурской Республикой, основанной в 1839 году бурскими Воортреккерами, эмигрировавшими из Капской колонии.

On the 1-st of January 1919 the Byelorussian Soviet Socialist republic was founded and Minsk became its capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1-ом из января 1919 была основана белорусская советская Социалистическая республика, и Минск стал его капиталом.

It is one of the oldest and most beautiful cities in our republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - один из самых старых и самых красивых городов в нашей республике.

We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть.

Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур.

All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса.

The Kyrgyz Republic acknowledges political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кыргызской Республике признается политическое многообразие.

Upon the expiry of the protection measure of removal, security measure of expulsion and the ban of entry into the Republic of Serbia, an alien may return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После истечения срока действия защитной меры - высылки, меры безопасности - выдворения и запрета на въезд в Республику Сербия иностранец может возвратиться в страну.

Soon, however, it was clear that the imploding Soviet Union was in no position to prop up the German Democratic Republic any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скоро стало окончательно ясно, что разрушающийся Советский Союз больше не может поддерживать Германскую Демократическую Республику.

As a result, Iranian policymakers and analysts are re-evaluating the benefits and difficulties of the Islamic Republic’s relationship with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранские политики и аналитики проводят переоценку преимуществ и сложностей в отношениях Исламской республики с Россией.

It took the French five tries, but they appear to finally have a republic worth keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стоило французам пяти попыток, но они, кажется, наконец, поняли, что стоит сохранить республику.

I'm in the Saharan Republic, my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Сахара. Моя страна.

They looked like conspirators from the days of the Venetian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих был вид заговорщиков времен Венецианской республики.

The Republic reinforcements are overwhelming our defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепление Республики подавляет нашу оборону.

I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам.

As if symbolizing the millions of hands which, thanks to the... People's Republic, have received books and newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это символ миллионов рук, в которые сейчас Народная Польша... вложила книги и газету.

My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика.

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания.

On behalf of the Republic, we thank you for your valiant service, and we honor your comrade's sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени республики, благодарим вас за проявленную доблесть, и чтим память вашего товарища.

The policy of repression was eased after Stalin's death and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика репрессий была смягчена после смерти Сталина и казни Берии, и абхазам была предоставлена большая роль в управлении республикой.

Reviewing editions of papyri for the Republic in 1987, Slings suggests that the use of papyri is hampered due to some poor editing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая издания папирусов для республики в 1987 году, Слингс предполагает, что использование папирусов затруднено из-за некоторых плохих методов редактирования.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

Nevertheless, he would be elected president once again and his influence in Brazilian politics would remain until the end of the Fourth republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он вновь будет избран президентом, и его влияние в бразильской политике сохранится до конца Четвертой республики.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

On 3 October 1899, the Transvaal Republic declared war on Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября 1899 года Трансваальская Республика объявила войну Великобритании.

The Czech Republic had a higher rate of concealed carry licenses per capita than the US up to 2010, despite a relatively lower gun-ownership rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2010 года в Чешской Республике было больше лицензий на скрытое ношение оружия на душу населения, чем в США, несмотря на относительно низкий уровень владения оружием.

As well in 1965 Che Guevara went and fought alongside future leader of the Democratic Republic of Congo, Laurent-Desire Kabila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1965 году Че Гевара отправился воевать бок о бок с будущим лидером Демократической Республики Конго Лораном-Дезире Кабилой.

In Ethiopia, Kenya and the Democratic Republic of Congo around 10% of the population is infected, in Madagascar 16%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии, Кении и Демократической Республике Конго инфицировано около 10% населения, на Мадагаскаре-16%.

The Gripen's procurement by the Czech Republic was also under investigation by the Serious Fraud Office in 2006 over allegations of bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка Грипена Чешской Республикой также была расследована Управлением по борьбе с серьезными мошенничествами в 2006 году в связи с обвинениями во взяточничестве.

In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records.

Incredibad is the debut studio album of the American comedy troupe The Lonely Island, released on February 10, 2009, through Universal Republic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incredibad-дебютный студийный альбом американской комедийной труппы The Lonely Island, выпущенный 10 февраля 2009 года на лейбле Universal Republic Records.

In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики.

In 2010, TP Mazembe of the Democratic Republic of the Congo became the first club ever to repeat as champions on two separate occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году ТП Мазембе из Демократической Республики Конго стал первым клубом, который дважды повторился в качестве чемпиона.

While many smaller and less significant cities and former countries were permitted an audience, that right was refused to the representative of the Ragusan Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многим более мелким и менее значительным городам и бывшим странам была разрешена аудиенция, представителю Рагузанской Республики в этом праве было отказано.

In the late 1980s, informal talks were carried out to end hostilities between the Vietnam-supported People's Republic of Kampuchea and the CGDK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов были проведены неофициальные переговоры о прекращении военных действий между поддерживаемой Вьетнамом Народной Республикой Кампучия и ВКДК.

Liberty returned to the seal with the French Second Republic in 1848, seated amid symbols of agriculture and industry, designed by Jacques-Jean Barre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода вернулась к печати с французской второй республикой в 1848 году, сидя среди символов сельского хозяйства и промышленности, разработанных Жаком-Жаном Барре.

The major river drainage is the Chari subbasin of the Congo Basin, which covers Cameroon and the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным речным стоком является Чарский суббассейн бассейна реки Конго, который охватывает Камерун и Центральноафриканскую Республику.

Asked to explain the country's status in 1945, de Valera insisted that it was a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На просьбу объяснить статус страны в 1945 году де Валера настаивал, что это Республика.

In exchange for spare parts and training seminars from the IAEA the Democratic Republic of the Congo participates in RAF and AFRA projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на запасные части и учебные семинары МАГАТЭ Демократическая Республика Конго участвует в проектах RAF и AFRA.

Other designs took a more radical approach, including the Republic XF-91 Thunderceptor's wing that grew wider towards the tip to provide more lift at the tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конструкции приняли более радикальный подход, включая крыло Republic XF-91 Thunderceptor, которое стало шире к концу, чтобы обеспечить большую подъемную силу на конце.

The Ming dynasty had made Nanjing a capital, the republic had been established there in 1912, and Sun Yat-sen's provisional government had been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Мин превратила Нанкин в столицу, в 1912 году там была основана Республика, и там находилось Временное правительство Сунь Ятсена.

In the early 1980s, underemployment, inflation, and the rise in value of the dollar all contributed to a third wave of emigration from the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов неполная занятость, инфляция и рост курса доллара способствовали третьей волне эмиграции из Доминиканской Республики.

The Acilii Aviolae appear at the very end of the Republic, or under the early emperors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acilii Aviolae появляются в самом конце республики или при первых императорах.

This is a list of the Prime Ministers of the Republic of Trinidad and Tobago, from the establishment of the office of Chief Minister in 1950 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Республики Тринидад и Тобаго, начиная с учреждения должности главного министра в 1950 году и до настоящего времени.

In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки.

Furthermore, Andorra has a unique constitutional arrangement as one of its heads of state is the President of the French Republic in the form of a Co-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Андорра обладает уникальным конституционным устройством, поскольку одним из ее глав является Президент Французской Республики в форме соправителя.

In the Republic of Ireland, a National Diploma was awarded before 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Ирландия Национальный диплом был вручен до 2004 года.

On 23 July 2004, during his tenure as the manager of PSG, Halilhodžić received Chevalier of the Légion d'Honneur of the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 2004 года, во время своего пребывания на посту главного тренера ПСЖ, Халилходжич принял Кавалера Ордена Почетного легиона Французской Республики.

The bombings were the deadliest attack of the conflict known as the Troubles, and the deadliest attack in the Republic's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы были самой смертоносной атакой конфликта, известного как Смута, и самой смертоносной атакой в истории Республики.

When the Spanish Civil War broke out on 18 July 1936, O'Flanagan was one of the only Irish Catholic priests to defend the Spanish Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 18 июля 1936 года началась гражданская война в Испании, О'Фланаган был одним из немногих ирландских католических священников, защищавших испанскую Республику.

All-inclusive resorts are found in the Caribbean, particularly in Dominican Republic; in Egypt, and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорты все включено находятся в Карибском бассейне, особенно в Доминиканской Республике, Египте и других странах.

of Peoples Republic of Bangladesh in the presence of Dr. Shri Biren Sikder - State Minister MYAS Govt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народной Республики Бангладеш в присутствии д-ра Шри Бирена Сикдера-государственного министра правительства Миаса.

However, the former Republic never fully paid off its debt until the Compromise of 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывшая республика так и не погасила полностью свой долг вплоть до компромисса 1850 года.

Regularly posters get flamed for calling the Republic of Ireland, Eire or Southern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно плакаты пылают за то, что они называют Ирландскую Республику, Эйр или Южную Ирландию.

I think Republic of Ireland is the best title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Республика Ирландия - это лучший титул.

In 2011, the People's Republic of China set a food standard of 150 ppb for arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Китайская народная республика установила продовольственный стандарт на мышьяк в размере 150 ppb.

The Sejm in the Polish People's Republic had 460 deputies throughout most of its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм Польской Народной Республики на протяжении большей части своей истории имел 460 депутатов.

The hyperinflation in the Weimar Republic of Germany is a notable example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательным примером является гиперинфляция в Веймарской Республике Германии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the republic of dagestan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the republic of dagestan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, republic, of, dagestan , а также произношение и транскрипцию к «in the republic of dagestan». Также, к фразе «in the republic of dagestan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information