In the south of lebanon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the south of lebanon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на юге Ливана
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- lebanon [noun]

noun: Ливан



From there, the Team flew south-west along the western slopes of the Anti-Lebanon mountains to Baalbek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда группа пролетела на юго-запад над западными склонами горного массива Антиливан до Баальбека.

India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались.

France, Italy, and Spain all have large contingents in the UN force in south Lebanon that was expanded after the summer 2006 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Франции, Италии и Испании большие контингенты в составе сил ООН на юге Ливана, которые были увеличены после войны лета 2006 года.

In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря.

A rocket was fired from south Lebanon towards Israel, but it was not clear where the rocket landed and there were no immediate reports of damage inside Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета была выпущена из Южного Ливана в направлении Израиля, но не было ясно, где она приземлилась, и не было никаких немедленных сообщений о повреждениях внутри Израиля.

The South Lebanon Army's crossing at Bayt Yahun did not open in either direction for vehicles or pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекресток Байт-Яхун, контролируемый южноливанской армией, оставался закрытым для движения транспорта и пешеходов в обоих направлениях.

The people of south Lebanon and northern Israel deserve no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживающие на юге Ливана и на севере Израиля люди заслуживают ничуть не меньшего.

In the fourth round, Iran was drawn with South Korea, Qatar, Uzbekistan, and Lebanon in their group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом туре Иран сыграл вничью с Южной Кореей, Катаром, Узбекистаном и Ливаном в своей группе.

Some time ago, we had the same problem with the South Lebanon Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время назад у нас была такая же проблема с армией Южного Ливана.

Countries that require a passport validity of at least one month beyond the date of intended departure include Eritrea, Hong Kong, Lebanon, Macau, and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которым требуется Срок действия паспорта не менее одного месяца после даты предполагаемого отъезда, включают Эритрею, Гонконг, Ливан, Макао и Южную Африку.

Most North and South American Arabs are Christian, so are about half of the Arabs in Australia who come particularly from Lebanon, Syria and Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство арабов Северной и Южной Америки являются христианами, так же как и около половины арабов в Австралии, которые приезжают, в частности, из Ливана, Сирии и Палестины.

Were you in the South Lebanon Army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был в Армии Южного Ливана?

Exceptions are the 1989 United States invasion of Panama, NATO's bombing of Serbia in 1999, the 2006 Lebanon War, and the 2008 South Ossetia war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют вторжение США в Панаму в 1989 году, бомбардировки НАТО Сербии в 1999 году, ливанская война 2006 года и война в Южной Осетии 2008 года.

She was vaguely aware he had had some sort of an affair-she had heard that he had subsequently married the woman and was living on the South Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нее дошли смутные слухи о его связи и о том, что в конце концов он женился на своей любовнице и живет на Южной стороне.

This is not to argue against the need for vigorous structural and competitiveness-enhancing reforms in the south; it is to give those reforms a chance to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный спор не идет о необходимости структурных реформ и повышении конкурентоспособности на юге – он о том, чтобы дать этим реформам шанс на успех.

The North and the South were divided, and the Civil War began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Север и юг разделились, началась гражданская война.

South Africa borders on Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка граничит с Намибией на северо-западе, с Ботсваной и Зимбабве на севере и Мозамбиком и Свазилендом на северо-востоке и востоке.

The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну.

He's heading South on Cherry Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется на юг по Черри стрит.

The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина.

In South Sudan, the population most at risk is also the population most inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Южного Судана, подвергающееся наибольшему риску, одновременно является и наименее доступным.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

Should Washington be drawing a line in the South China Sea, supplying weapons to Kiev, or egging on the Saudis and the Emiratis as they shadow-box with Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли Вашингтон провести черту в Южно-Китайском море, должен ли он поставить оружие Киеву, должен ли он подталкивать саудовцев и Эмираты к более активным действиям в этом бою с тенью Ирана?

To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал, в этом контексте, проект установления южноамериканского гражданства, который одобряют страны-участники УНАСУР.

Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle-ranking power in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишнего шума Южная Корея сменила статус проблемного соседа Северной Кореи на важную силу среднего уровня в глобальных вопросах.

He blusters against South Korea, Japan and, of course, the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угрожает Южной Корее, Японии и, конечно, Соединенным Штатам.

North Korea fired its third missile in three weeks on May 29, once again drawing protests from South Korea and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая Северная Корея провела третий за последние три недели пуск баллистической ракеты, вызвав новую волну протестов в Южной Корее и Японии.

They would take off from Murmansk, Russia, just before dawn, and would refuel over the Faroe Islands before continuing south to overfly the Forrestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вылетят из российского Мурманска перед рассветом, совершат дозаправку над Фарерскими островами, а затем проследуют на юг, чтобы пролететь над авианосцем Forrestal.

In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЮАР система образования сформировалась во времена апартеида для белого меньшинства.

The leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa say bring it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки говорят, что они ко всему готовы.

She is the Honourable Mrs Beste-Chetwynde, you know - sister-in-law of Lord Pastmaster - a very wealthy woman, South American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенная миссис Бест-Четвинд, - кстати, она невестка лорда Пастмастера, - дама весьма состоятельная. Она родом из Южной Америки.

They moved along the bank of the river, going south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли вдоль реки, направляясь на юг.

Curare is the usual poison employed by the South American natives, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, обычно южноамериканские индейцы используют кураре.

With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом ожидаемых ветров, ядерные осадки полетят на юг.

They should be shorthanded toward the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона направления на Тяньинь сейчас должна быть ослаблена.

In line with the new strategy, we built factories in the south-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новой стратегией, мы строили заводы на юго-западе.

Dislocated shoulder, sides south 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывих плеча, стороны, койка 1.

I had thought that the reunification of the North and South was right in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я думал, что объединение Севера и Юга уже не за горами.

All units, we have a stolen gray sedan... headed south on pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, угнан серый седан... направляется на юг по Пасифик!

The pale leaves face south, dark leaves face north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлые листья обращены на юг, темные - на север.

'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим.

We gave Alex a full brain and body scan when she got back from South Ossetia- didn't find anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели полное сканирование мозга и тела Алекс, когда она вернулась из Южной Осетии и ничего не нашли.

The kind who used to be a scientist when South Africa became a nuclear power in 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что был ученым, когда ЮАР стала ядерной державой в восьмидесятые.

Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис.

How many men are watching the south end of the cane fields?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько человек на юге плантации?

I heard my dad tell how you won every golf tournament there ever was in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец говорил, что ты выиграл все турниры на юге.

If I wanted to get through, I'd have to fly south around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется облетать зону грозы с юга.

In South Kensington the streets were clear of dead and of black powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном Кенсингтоне черной пыли и трупов на улицах не было.

Or did his auntie leave him a gold mine in South Africa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тетушка оставила ему золотую шахту в Южной Африке.

We went out to look, and there were clouds of smoke to the south-nothing but smoke, and not a soul coming that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышли посмотреть: на юге дым, сплошной дым, и никто не приходит оттуда.

It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого есть южно-американские корни. Конкретнее - юг Техаса, диалект южного английского языка из северно-центральной части штата.

From the great marshes in the south...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С больших южных болот...

Her people are practically New Zealand's first family socially, and her father had a big wheat-and-sheep property outside Ashburton in the South Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родные в Новой Зеландии, можно сказать, самые видные люди, у отца за Ашбертоном, на Южном острове, громадное имение, там и овцы, и пшеница.

That was while he was still in the (comparatively speaking) south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получалось это, пока он был на Юге или близко к Югу.

Rambo, you're probably aware that there's almost 2.500 Americans still Missing In Action in South-East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, Рэмбо! Ты наверное знаешь, что 2,5 тысячи человек... считаются пропавшими без вести в Юго-Восточной Азии?

We were going to teach in South Africa for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собиралась преподавать в Южной Африке полгода.

I have notarized police reports from Abyei province, South Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть нотариально заверенные отчеты полиции из провинции в южном Судане.

Go and pack because you're either going home to Atlanta, or you're going to the south pacific with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди собирай вещи, потому что или ты едешь домой в Атланту, или отправляешься в круиз по Тихому океану со мной.

She was an Englishwoman who had come to South Africa with her husband, when he decided to give up his teaching job in Leeds and join the diamond rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис была англичанкой и приехала в Южную Африку вместе с мужем, когда тот решил бросить место учителя в Лидсе и отправиться в погоню за алмазами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the south of lebanon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the south of lebanon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, south, of, lebanon , а также произношение и транскрипцию к «in the south of lebanon». Также, к фразе «in the south of lebanon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information