In this regard the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in parts or in full - частично или полностью
in reliance on the information contained in this - в зависимости от информации, содержащейся в этом
in solid - в твердой фазе
resistance in - сопротивление
in traditionally - в традиционно
in correspondence - в корреспонденции
arm in - вооружаться
in harmful - вредными
in cable - кабель
in the currency in which - в валюте, в которой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
abort this - преждевременное прекращение этого
this campaign - эта кампания
this joint - это совместное
drink this - выпей
this monitoring - этот мониторинг
this obvious - это очевидно
breaking this - нарушение этого
this classroom - этот класс
compounding this - компаундирования это
demolish this - снести этот
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: внимание, отношение, уважение, взгляд, взор, привет, оценка, забота, поклон, разглядывание
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
un regard social - ООН считает социальной
with regard to the review - в отношении обзора
with regard to their right - в отношении их прав
are crucial in this regard - имеют решающее значение в этом отношении
in this regard were - В связи с этим были
authority in this regard - полномочия в связи с этим
regard to the work - Что касается работы
with regard to who - в отношении того, кто
regard to the maintenance - Что касается содержания
with regard to france - в отношении Франции
Синонимы к regard: concern, attention, care, notice, heed, thought, consideration, estimation, approval, esteem
Антонимы к regard: disregard, ignore, tune out
Значение regard: attention to or concern for something.
the high contracting parties undertake to abide by the final - Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать окончательное
on the other side of the road - на другой стороне дороги
at the end of the course you - В конце курса вы
at the other end of the world - на другом конце света
charter on the rights of the child - Хартия о правах ребенка
on the left side of the screen - на левой стороне экрана
republic of the congo and the democratic - Республика Конго и демократического
go to the end of the world - идти до конца света
in at the end of the day - в конце дня
be on the right side of the law - быть на правой стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
loses its importance - теряет свое значение
gain more and more importance - приобретает все большее и большее значение
learn about the importance - узнать о важности
the importance of the mandate - важность мандата
the importance of enhancing - важность повышения
referred to the importance - указал на важность
importance of the early - Важность раннего
the importance of both - важность и
topics of particular importance - темы, имеющие особое значение
their own importance - их собственное значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
You have, I believe, in the past violated a far more important rule in regard to Julio's contributions to this page. |
Я полагаю, что в прошлом вы нарушили гораздо более важное правило в отношении вклада Хулио в эту страницу. |
Crystal field splitting is rather small for the lanthanide ions and is less important than spin-orbit coupling in regard to energy levels. |
Расщепление кристаллического поля для ионов лантаноидов довольно мало и менее важно, чем спин-орбитальная связь в отношении энергетических уровней. |
Hence, many traditional astrologers do not regard this occurrence to be of significant importance. |
Поэтому многие традиционные астрологи не считают это событие существенным. |
Buddhists are not in agreement with regard to the interpretation, role, and importance of merit. |
Буддисты не согласны с толкованием, ролью и важностью заслуг. |
While Ethical Culture does not regard its founder's views as necessarily the final word, Adler identified focal ideas that remain important within Ethical Culture. |
В то время как этическая культура не рассматривает взгляды своего основателя как обязательное последнее слово, Адлер выделил основные идеи, которые остаются важными в рамках этической культуры. |
Japan, however, continues to regard the CD as one of the most important forums in the field of disarmament. |
Однако Япония по-прежнему рассматривает КР в качестве одного из важнейших форумов в сфере разоружения. |
In that regard, he stresses the importance of establishing formal staffing arrangements for property management in the long term. |
В этой связи он подчеркивает важность учреждения штатных должностей для осуществления деятельности по управлению имуществом на долгосрочной основе. |
In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations. |
В этой связи практикум отметил важность обсуждаемых в МСЭ вопросов, касающихся полос частот, распределенных одновременно для нескольких служб. |
In this regard, it is important to draw the right conclusions from Denmark's No vote in its recent referendum on whether or not to join the euro. |
В этом отношении необходимо подвести итоги отрицательному результату референдума в Дании по вопросу присоединения к евро. |
Для многоуровневого подхода к решению это бы не помешало. |
|
With regard to the Istanbul Protocol, training in the application of the Protocol was important and OHCHR could help to organize such training. |
Что касается Стамбульского протокола, то он отмечает важность подготовки по вопросам применения этого протокола и говорит, что УВКПЧ может помочь в организации такой подготовки. |
Canada continues to regard this topic as one of key importance. |
Канада по-прежнему считает, что эти вопросы имеют ключевое значение. |
The propaganda that Pawelka uses in his speach is just and only a tool to achieve his end of property retribution and with this regard it is of minor importance. |
Пропаганда, которую Павелка использует в своей речи, является справедливым и единственным инструментом для достижения своей цели имущественного возмездия, и в этом отношении она имеет второстепенное значение. |
Seating is amongst the oldest known furniture types, and authors including Encyclopædia Britannica regard it as the most important. |
Кресла-это один из самых старых известных типов мебели, и авторы, включая Encyclopædia Britannica, считают его самым важным. |
The Japanese who regard the courtesy as the most important thing do not want to cause trouble to the other party. |
Японцы, которые считают вежливость самой важной вещью, не хотят причинять неприятности другой стороне. |
With regard to Afghanistan, we consider it highly important that the Council continues to closely follow developments on the ground. |
Что касается Афганистана, то мы считаем крайне важным, чтобы Совет и впредь пристально следил за событиями на местах. |
His delegation was flexible with regard to the approach taken, but it was important to avoid repeating past mistakes. |
Делегация оратора занимает гибкую позицию в отношении используемого подхода, однако необходимо стремиться избегать прошлых ошибок. |
Reductions of tariff peaks and tariff escalation facing these countries' exports would be important in this regard. |
Важную роль в этом отношении будет иметь сглаживание проблем тарифных пиков и тарифной эскалации, затрудняющих экспорт из этих стран. |
Unfortunately, the Navy appointed these ratings to duties without regard to the importance of their amphibious skills. |
К сожалению, военно-морской флот назначил эти звания на службу, не считаясь с важностью их амфибийного мастерства. |
Many Christians regard following one's conscience as important as, or even more important than, obeying human authority. |
Многие христиане считают следование своей совести столь же важным, или даже более важным, чем подчинение человеческому авторитету. |
Another very important aspect was the recognition by GEF of UNIDO's relevance and even pre-eminence with regard to POPs and industrial production. |
Еще одним важным аспектом является признание Глобальным экологическим фондом эффективности ЮНИДО, а также ее преимущественных позиций в отношении СОЗ и промышленного производства. |
He occupies an important place in the art world between the wars, particularly with regard to music. |
Он занимает важное место в мире искусства между войнами, особенно в том, что касается музыки. |
It acts primarily as a blood filter, and plays important roles in regard to red blood cells and the immune system. |
Он действует главным образом как фильтр крови и играет важную роль в отношении красных кровяных телец и иммунной системы. |
Historians widely regard the Revolution as one of the most important events in human history. |
Историки широко рассматривают революцию как одно из важнейших событий в истории человечества. |
It is important to note the distinctions between Alzheimer’s Disease and Semantic dementia with regard to types of memory affected. |
Важно отметить различия между болезнью Альцгеймера и семантической деменцией в отношении типов нарушенной памяти. |
Ireland continues to regard the Conference on Disarmament as having the potential to serve as an important tool in maintaining international peace and security. |
Ирландия по-прежнему полагает, что Конференция по разоружению обладает потенциалом служить в качестве важного международного инструмента поддержания международного мира и безопасности. |
In this regard, it is also important to raise public awareness about sustainable tourism and to encourage more responsible behaviour among tourists. |
Важно также повышать уровень информированности населения в вопросах устойчивого развития туризма и поощрять более ответственное поведение туристов. |
Plants, with regard to identification and classification, are not often characterized by their roots, which are important in determining plant duration. |
Растения, с точки зрения идентификации и классификации, не часто характеризуются своими корнями, которые важны для определения продолжительности жизни растений. |
The most important in this regard will mostly likely be the ECB policy decision on Thursday and Friday’s US nonfarm payrolls data. |
В этом отношении самыми важными, вероятно, будут: политическое решение ЕЦБ в четверг и данные занятости вне аграрного сектора США в пятницу. |
Historians widely regard the Revolution as one of the most important events in history. |
Историки широко рассматривают революцию как одно из важнейших событий в истории. |
With regard to international migration, chapter X contains important policy recommendations which we support. |
Что касается международной миграции, то в главе Х содержатся важные рекомендации, касающиеся политики, которые мы поддерживаем. |
The Committee welcomes this statement, given the importance of such equipment to peace-keeping operations and the substantial resources expended in this regard. |
Комитет, учитывая важность такого имущества для операций по поддержанию мира и существенный объем ресурсов, расходуемых на эти цели, приветствует это заявление. |
Among all tribes, maize is the most important food, while beans and squash are also held in high regard. |
Среди всех племен кукуруза является самой важной пищей, в то время как бобы и тыква также пользуются большим уважением. |
These domains constituted what contemporaries could regard as important bonds that linked the universe. |
Эти области составляли то, что современники могли бы считать важными узами, связывающими вселенную. |
It was most important that UNIDO should be able to cope with the challenges that lay ahead; change management would be crucial in that regard. |
Исключительно важно, чтобы ЮНИДО была в состоянии решать стоящие перед ней проблемы; в этом отношении управление преобразованиями имеет решающее значение. |
It was considered important in that regard to balance sources of growth between external demand and domestic demand. |
В этой связи было отмечено значение обеспечения сбалансированности между внешним и внутренним спросом в качестве источников экономического роста. |
Supporters regard the veto as an important safeguard in international relations. |
Сторонники считают право вето важной гарантией в международных отношениях. |
But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith. |
Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры. |
With regard to the rapid spread of HIV in Tajikistan, it is of the utmost importance to adopt new expanded prevention strategies. |
В связи с быстрым ростом распространения ВИЧ в Таджикистане, чрезвычайно важно принять новые расширенные стратегии, направленные на профилактику этой инфекции. |
If those conditions were fulfilled, it was reasonable to regard the end of 1998 as a feasible date for that important event. |
Если эти условия будут выполнены, следует считать конец 1998 года разумным сроком проведения этого важного мероприятия. |
It is important in that regard to also point to the need for maintaining the distinction among these different aspects of the work of the United Nations. |
Важно также в этой связи подчеркнуть необходимость сохранения различий между разными аспектами деятельности Организации Объединенных Наций. |
The attitude my employers had taken with regard to the book raised it to the height of an important and terrible secret in my mind. |
Отношение хозяев к книге сразу подняло её в моих глазах на высоту важной и страшной тайны. |
It is worth pointing out with regard to trades unions that there is an important role for the authorities in promoting industrial peace. |
В отношении профсоюзов стоит отметить, что важной ролью властей является содействие сохранению мира в промышленности. |
This becomes more and more important in regard to the energy transition and the need for a more efficient and sustainable energy system. |
Это становится все более важным в связи с переходом к энергетике и необходимостью создания более эффективной и устойчивой энергетической системы. |
Rituals are extremely important to the Warlis; they are nature worshipers who regard the Sun and the Moon as the eyes of God. |
Ритуалы чрезвычайно важны для Варли; они являются поклонниками природы, которые рассматривают Солнце и Луну как Глаза Бога. |
The respect with which twentieth century painters regard Velázquez's work attests to its continuing importance. |
Уважение, с которым художники XX века относятся к творчеству Веласкеса, свидетельствует о его непреходящей важности. |
The 1980s saw important breakthroughs with regard to global environmental challenges. |
В 1980-е годы произошли важные прорывы в решении глобальных экологических проблем. |
What mine are, what I want to find in that marriage is of no importance to you and I shall regard it in that manner. |
Что же касается моих соображений, то, чего я хочу найти в этом браке, для тебя не имеет значения. |
It is important to understand how judges and other governmental entities decide what speech to limit in regard to time, place, and manner. |
Важно понимать, как судьи и другие государственные органы решают, какую речь ограничить по времени, месту и манере. |
Photius's importance endured in regard to relations between East and West. |
Значение Фотия сохранялось и в отношениях между Востоком и Западом. |
Few of these were attached to him from inclination, and none from personal regard. |
Немногие из них присоединились к нему, разделяя его стремления, и никто - из личной привязанности. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
Тут у меня нет таких полномочий. |
|
Although some have praised Tyler's political resolve, his presidency is generally held in low regard by historians. |
Хотя некоторые хвалили политическую решимость Тайлера, его президентство, как правило, пользуется низким уважением историков. |
Musicians of the first rank such as Johannes Brahms, Carl Reinecke, and Joseph Joachim, who were familiar with Gouvy's music, held it in high regard. |
Музыканты первого ранга, такие как Иоганн Брамс, Карл Райнеке и Йозеф Иоахим, которые были знакомы с музыкой Гуви, высоко ценили ее. |
In the 21st century, the novel continues to be held in high regard. |
В 21 веке Роман продолжает пользоваться большим уважением. |
Especially the discrepancy with regard to respect shown by the children makes elderly people unhappy. |
Особенно расхождение в отношении уважения, проявляемого детьми, делает несчастными пожилых людей. |
There was quite a spirited contest between the friends of Gerrit Smith and William Goodell in regard to the nomination for the presidency. |
Между друзьями Геррита Смита и Уильяма Гуделла разгорелось довольно оживленное соперничество по поводу кандидатуры на пост президента. |
There's no attempt to position these contentions with regard to the academic perspective. |
Нет никакой попытки позиционировать эти утверждения с точки зрения академической перспективы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in this regard the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in this regard the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, this, regard, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «in this regard the importance». Также, к фразе «in this regard the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
