Incidents of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incidents of life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случаи жизни
Translate

- incidents [noun]

noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • in the prime of life - в расцвете лет

  • expectancy of life - вероятная продолжительность жизни

  • aimless life - бесцельная жизнь

  • involvement in social life - участие в общественной жизни

  • violence in everyday life - насилие в повседневной жизни

  • average remaining contractual life - средний оставшийся срок

  • real-life action - реальная жизнь действие

  • to a productive life - к продуктивной жизни

  • has seen life - Увидела жизнь

  • technology for life - Технология для жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



There is about a one percent risk of UTIs in boys under two years of age, and the majority of incidents occur in the first year of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует около одного процента риска ИМП у мальчиков в возрасте до двух лет, и большинство инцидентов происходят в первый год жизни.

The first generations of readers did not know this part of David Copperfield's story began like an incident in the author's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые поколения читателей не знали, что эта часть истории Дэвида Копперфилда начиналась как эпизод из жизни автора.

I found two more real-life incidents that wound up as storylines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел еще два случая из реальной жизни, что подошли как сюжетные линии.

Although he had little to no memory of his life before this incident, he remembered Sandi and wished to go into the mercenary business with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он почти ничего не помнил о своей жизни до этого случая, он помнил Сэнди и хотел заняться с ней наемным бизнесом.

We're going to find an incident in your life you have an exact record of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдём в вашей личной истории происшествие, о котором у вас coхранилось чёткое воспоминание.

Sanford, who grew up in Wallingford, Connecticut and East Lyme, Connecticut, has specialized in creating comic books and strips based on true life incidents and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнфорд, выросший в Уоллингфорде, штат Коннектикут, и Ист-Лайме, штат Коннектикут, специализировался на создании комиксов и полос, основанных на реальных жизненных событиях и людях.

Incidentally, in the case of TV shows, these categories apply to the real-life-production itself, and to the story—but that's another story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, в случае телешоу эти категории применимы и к самой реальной жизни-постановке, и к сюжету-но это уже другая история.

Murphy's account of the incident and Scherman's photos appeared in the 23 June 1941 issue of Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Мерфи об этом инциденте и фотографии Шермана появились в номере журнала Лайф от 23 июня 1941 года.

Every past incident of my life seemed to glance across my recollection in retrograde succession in minutest detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый случай моей прошедшей жизни, казалось, сверкнул в моей памяти в обратной последовательности в мельчайших деталях.

The Seigenthaler incident demonstrated that the subject of a biographical article must sometimes fix blatant lies about his or her own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай с Зигенталером показал, что предмет биографической статьи должен иногда фиксировать откровенную ложь о своей собственной жизни.

To show just how much can be discovered from apparently negligible online info, how about linking to/describing a real-life incident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы показать, как много можно узнать из явно незначительной онлайн-информации, как насчет ссылки на / описания реального инцидента?

Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже...

The incident at Jonestown resulted in the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act prior to the September 11 terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент в Джонстауне привел к самой крупной гибели американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта, предшествовавшего террористическим атакам 11 сентября.

Each one has the effect of bringing an incident of the life of Christ into the presence of the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них имеет своим результатом представление зрителю какого-либо эпизода из жизни Христа.

Hedenberg says that the incident gave him new perspectives on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеденберг говорит, что этот инцидент дал ему новые перспективы в жизни.

The book also includes many stories and incidents from his life and musical career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга также включает в себя множество историй и эпизодов из его жизни и музыкальной карьеры.

Would he kill himself?-she thought-not until after he had met Lord Steyne. She thought of her long past life, and all the dismal incidents of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели он убьет себя? - подумала она. -Нет, разве что после дуэли с лордом Стайном... она задумалась о своей долгой жизни и о всех печальных ее событиях.

This, apparently, was not because her life had been lacking in incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ее жизнь была-таки не без приключений.

Through a series of flashbacks, Jamal recounts the incidents in his life that provided him with each answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через серию воспоминаний Джамал рассказывает о событиях в своей жизни, которые давали ему каждый ответ.

Okay, this little incident just shaved five years off my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маленький инцидент отнял у меня пять лет жизни.

In that incident, coordination amongst emergency response agencies and prompt intervention were credited with minimizing the loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом инциденте координация между учреждениями по чрезвычайному реагированию и оперативное вмешательство были приписаны сведению к минимуму потерь человеческих жизней.

But life is boring without incidents and cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жизнь скучна без происшествий и случаев.

I owe more to him than to anyone else in the world, and my association with him is the one romantic incident of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязан ему больше, чем кому-либо в этом мире. Моя работа с ним стала единственным романтическим инцидентом в моей жизни.

He had been haunted his whole life by a mild case of claustrophobia-the vestige of a childhood incident he had never quite overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь его преследовала умеренной тяжести клаустрофобия - следствие одного инцидента в раннем детстве, избавиться от которой до конца он так и не сумел.

The incidents of increased hoarding behavior were usually correlated to five categories of stressful life events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи повышенного накопительского поведения обычно соотносились с пятью категориями стрессовых жизненных событий.

This incident was a defining moment in Kerry's life; he does not usually talk about it in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал определяющим моментом в жизни Керри; обычно он не говорит об этом в средствах массовой информации.

Between 1870 and 1872, 33 US life insurance companies failed, in part fueled by bad practices and incidents such as the Great Chicago Fire of 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1870 и 1872 годами 33 американские компании по страхованию жизни потерпели крах, отчасти вызванный плохими практиками и инцидентами, такими как Великий чикагский пожар 1871 года.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.

As in the real-life incident, the bomb is detonated and kills the victim but the detonation mechanism is a wireless transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в реальном случае, бомба взрывается и убивает жертву, но механизм детонации - это беспроводной передатчик.

Consecration to this rank relieves him of the necessity of purification after the various incidents of life that a lesser priest must expiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвящение в этот Сан освобождает его от необходимости очищения после различных жизненных событий, которые меньший священник должен искупить.

Bitter memories were more and more covered up by the incidents-paltry in his eyes, but really important-of his country life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые воспоминания более и более застилались для него невидными, но значительными событиями деревенской жизни.

I am required to inform you that this incident did result in the loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязан сообщить вам, что эта катастрофа привела к человеческим жертвам.

The piece is based on the true story of eighteen-year-old Martha Thompson's incarceration in Bedlam, an incident in Wesley's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пьеса основана на реальной истории заключения восемнадцатилетней Марты Томпсон в Бедлам, инциденте в жизни Уэсли.

This was a novel by Xavier de Montepaine. It was long, like all his novels, simply packed with people and incidents, describing an unfamiliar, vehement life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был роман Ксавье де Монтепэна, длинный, как все его романы, обильный людьми и событиями, изображавший незнакомую, стремительную жизнь.

She has aired in detail all those incidents of her conjugal life which are usually buried down in the deepest grave of matrimonial silence, between married couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взахлеб расписывает постельные подробности, которые обычно погребены в недрах семейных спален и свято охраняются супругами.

In one such incident, a five-year-old boy was left scarred for life after an acidic drain cleaner leaked through his bedroom ceiling as he slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из таких случаев пятилетний мальчик был оставлен шрамом на всю жизнь после того, как кислотный очиститель канализации просочился через потолок его спальни, когда он спал.

He later recalled the incident as a hypomanic episode in his documentary about bipolar disorder, The Secret Life of the Manic Depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он вспоминал этот случай как гипоманиакальный эпизод в своем документальном фильме о биполярном расстройстве, тайной жизни маниакально-депрессивного человека.

We can help him now, but we will be only a brief incident in his total life span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем помочь ему сейчас, но на его жизненном пути мы явимся лишь коротким эпизодом.

Years after the incident, Zhvania's death remains at the center of Georgia's political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы после этого инцидента смерть Жвании остается в центре политической жизни Грузии.

Various news sources, including Time, Life and Newsweek, published articles throughout August on the Tonkin Gulf incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные источники новостей, включая Time, Life и Newsweek, публиковали статьи в течение всего августа об инциденте в Тонкинском заливе.

An incident at PJC illustrated Robinson's impatience with authority figures he perceived as racist—a character trait that would resurface repeatedly in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент в PJC иллюстрировал нетерпимость Робинсона к авторитетным фигурам, которые он воспринимал как расистские-черта характера, которая неоднократно всплывала в его жизни.

Now in his late 50s, Bell has spent most of his life attempting to make up for the incident when he was a 21-year-old soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда ему уже за пятьдесят, Белл провел большую часть своей жизни, пытаясь компенсировать инцидент, когда он был 21-летним солдатом.

These are but trivial incidents to recount in the life of our heroine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы могли сообщить о жизни нашей героини, принадлежит к числу самых тривиальных событий.

The trauma from the incident inspired her to dedicate her life to veganism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма от этого инцидента вдохновила ее посвятить свою жизнь вегетарианству.

If we have to submit to save Father's face which, incidentally, doesn't deserve it I'm giving them a picture of life that'll stand their hair on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы идём на это ради отца, кстати, этого не заслужившего,.. ...давайте покажем такую идиллию, чтобы у них волосы дыбом встали.

They were banned from the Olympics for life as a result of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого инцидента они были пожизненно отстранены от участия в Олимпийских играх.

But I want to tell you some characteristic incidents in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, мне хочется рассказать кой-какие черты из моей жизни.

However, in modern devotional Ramayana adaptations where Rama is the hero, the redemption of Ahalya continues to be a supernatural incident in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в современных религиозных адаптациях Рамаяны, где рама является героем, искупление Ахальи продолжает быть сверхъестественным событием в его жизни.

So that vey often, also the emergency supplies of meaning... that are brought to a given incident or structure... or theme in one's life are cover-ups, are a way of dressing the wound of non-meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому часто неприкосновенные запасы смысла которые привносились в какое-нибудь событие, структуру или же в лейтмотив чей-то жизни, являлись лишь сокрытием, способом перевязки раны бессмыслицы.

The pyrotechnics incident and riot can be seen on video in A Year and a Half in the Life of Metallica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент с пиротехникой и беспорядками можно увидеть на видео уже через полтора года жизни Metallica.

That incident of the picture had finished him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с портретом доконал Джоза.

An unexpected incident rescued her from her embarrassment: the butler announced the arrival of Sitnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный случай вывел ее из затруднения: дворецкий доложил о приезде Ситникова.

I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента.

This was an isolated incident!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отдельный случай!

This incident was a major event in the history of the New Zealand Fire Service and subject to a formal investigation, led by future Chief Justice Sian Elias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал крупным событием в истории новозеландской пожарной службы и подлежал официальному расследованию под руководством будущего главного судьи Сиана Элиаса.

Jacqueline is initially suspected, but she is found to have been aboard the steamer at the time of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала подозревают Жаклин, но выясняется, что в момент инцидента она находилась на борту парохода.

In 2003 Movie of J.P Dutta based on the Kargil incident Abhishek Bachchan played the role of Captain Vikram Batra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году в фильме Дж. П. Датты по мотивам Каргильского инцидента Абхишек Баччан сыграл роль капитана Викрама Батры.

The man arrested in the first incident, Lasou Kuyateh, began proceedings in late 2019 to sue the city of New York for $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, арестованный в первом инциденте, Ласу Куятех, начал разбирательство в конце 2019 года, чтобы подать в суд на город Нью-Йорк за 1 миллион долларов.

Roswell has benefited from interest in the alleged UFO incident of 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розуэлл извлек выгоду из интереса к предполагаемому инциденту с НЛО в 1947 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incidents of life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incidents of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incidents, of, life , а также произношение и транскрипцию к «incidents of life». Также, к фразе «incidents of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information