Inclined brace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inclined brace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раскос
Translate

- inclined [verb]

adjective: наклонный, склонный, расположенный, предрасположенный

- brace [noun]

noun: фигурная скобка, скоба, связь, распорка, пара, коловорот, подпорка, скрепа, брас, свора

verb: обхватывать, связывать, подпирать, скреплять, подкреплять, укреплять, брасопить

  • cross-arm brace - консоль траверсы

  • double brace - двойные фигурные скобки

  • brace of a coach - ремень подвески кареты

  • brace piping - связная труба в огнетрубном котле

  • breast brace - грудной коловорот

  • square brace - квадратная скобка

  • boiler brace - подставка для котла

  • k brace - распорка для установки тары в форме буквы "К"

  • swift brace - перевязь спиц деревянного мотовила

  • closing brace - закрывающая фигурная скобка

  • Синонимы к brace: strut, beam, post, stanchion, batten, support, bracket, joist, rod, stay

    Антонимы к brace: unfasten, loosen, let-go

    Значение brace: a device that clamps things tightly together or that gives support, in particular.



I've told the General that I'm inclined to grant his request for your services, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал генералу, что склонен удовлетворить его просьбу взять вас на службу, коммандер.

Many mathematically inclined scientists, including Galileo, were also musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие склонные к математике ученые, включая Галилея, были также музыкантами.

Maturity had given her any number of features that would draw the attention of the opposite sex, and of women so inclined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созревание наделило ее всеми чертами, привлекающими противоположный пол и женщин соответствующей ориентации.

The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах.

On the other hand, I would be inclined to strengthen my words for the Mallory company itself by about the degree I would weaken them for its affiliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, мне бы захотелось усилить оценки, касавшиеся самой Mallory, примерно настолько же, насколько они снижены в отношении аффилированной ею структуры.

Well, Private... though it is true, I'm inclined to indulge you anything... I must watch a film in this young lady's cinema before I can say, yes or no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё-таки, рядовой хотя я готов во всём тебе потакать я хочу устроить пробный просмотр в кинотеатре юной фроляйн прежде чем сказать да или нет.

Would you, O moon-like, feel inclined to listen to stories of most unusual and strange adventures? he asked slyly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодны ли твоему сердцу, о подобный луне, рассказы о приключениях удивительных и необыкновенных? - лукаво осведомился он у насупившегося Вольки.

The old aunt received the two young people in her corner, but seemed desirous of hiding her adoration for Helene and inclined rather to show her fear of Anna Pavlovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной.

At night when Margaret realised this, she felt inclined to sit down in a stupor of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью, когда Маргарет поняла это, она долго сидела в темноте, оцепенев от горя.

Poirot inclined his head as a sign that the interview was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро склонил голову, давая понять, что беседа окончена.

Charles felt inclined to get up and put them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлю хотелось встать и погасить их.

So I'm inclined to present them with an alternative...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я намерен предоставить им альтернативный вариант...

Well, you're welcome to your outrage, Ms. Krause, but I am inclined to decide that the plaintiff has proved likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете возмущаться, мисс Краус, но я вынужден решить, что истец доказал схожесть.

And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено.

One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто остается, делается тоскливо, неуютно, у них портится характер, и они начинают ворчать.

What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо же вы судите обо мне с некоторых пор, если, даже проявляя снисходительность, сомневаетесь в моих чувствах или же силе воли!

This inclined plane was suppressed later on, for the sake of symmetry; horses may die of thirst, but the eye is gratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии этот удобный спуск был уничтожен ради симметрии, пусть лошади дохнут от жажды, зато пейзаж услаждает взоры.

All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению.

Clear of the room he looks at his watch but is inclined to doubt it by a minute or thereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из комнаты, он вынимает часы, смотрит на них, и ему кажется, что они ошибаются примерно на одну минуту.

I accept my part in this and ask you to brace yourselves... as you bear witness to Roritor's... hideousness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю свою ответственность в этом и призываю вас собраться с духом,... когда вы станете свидетелями того, что Рориторова... уродства!

I came looking for scrap metal for the support brace for the uunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искал металлолом для опоры тоннеля.

Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том это заметил, и ему стало еще более жаль эту одинокую, беззащитную женщину, стоявшую на краю гибели.

She had her own motive for that, which she did not intend to declare; and the man about meeting her might be inclined to ask questions on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никому не собиралась рассказывать, что заставило ее так поступить, и ее беспокоило, как бы человек, ехавший ей навстречу, не стал расспрашивать ее об этом.

Auntie had never been afraid of darkness before, but now, for some reason, she felt frightened and inclined to bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка раньше никогда не боялась потемок, но теперь почему-то ей стало жутко и захотелось лаять.

Looking back by the light of later discoveries, I am inclined to think that it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад в свете позднейших открытий, я склонен думать, что тем и следует объяснять его.

In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране мы склонны более серьезно относиться к браку.

I was inclined to believe her after what happened last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был склонен поверить ей после того, что произошло на прошлой неделе.

Well, it would help if you were musically inclined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, здесь тебе помог бы музыкальный слух.

I am inclined to think that Miss Howard was the master mind in that affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, весь план преступления, вплоть до мельчайших подробностей, разработала мисс Ховард.

I think that they are feeling inclined to withdraw altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, они вообще хотят отозвать войска.

Well, if I was inclined to be generous, and I don't know why I would be inclined to be generous... nine thousand... maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если бы я был щедрым, не знаю, с чего бы я стал таким щедрым... девять тысяч... возможно.

However, his majesty proposes that if we return him to the throne, he will be inclined to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Его Величество предлагает вернуть его на трон. В таком случае он будет склонен выполнить наши условия.

He's inclined to be suspicious of commercially prepared vitamin pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с некоторым недоверием относится к витаминам в таблетках.

He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены.

By all which Jones had rather improved than injured the affection which Mr Allworthy was inclined to entertain for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим тогдашним поведением Джонс скорее укрепил, чем поколебал привязанность, которую склонен был питать к нему мистер Олверти.

And yes, if your mother and I were so inclined, uh, we would participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, если бы мы с мамой сочли это нужным, мы бы приняли участие в Судной ночи.

People who he's connected with might be less inclined to be dragged out of the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми он связан, не так уж сильно хотят, чтобы их вытаскивали из тени.

He's not inclined to put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не склонен затевать драку.

I'm inclined to think your particular charm may not be immediately appreciated by a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонен думать ваше специфическое обояние... Не будет немедленно оценено присяжными .

But I'm inclined to think she'd be exactly the same even if he'd lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я склонен думать, что она была бы такой же, даже если бы он был жив.

Actually, based on how quickly you pulled that press conference together, I'm inclined to think maybe you did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, судя по тому, насколько быстро ты созвал ту пресс-конференцию, я склонен думать, что, возможно, это ты сделал.

She reached out her arms to brace herself, to keep from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь удержаться от падения, Рина вытянула руки.

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

And not inclined to say nothing you should not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не расположены говорить ничего о том, о чём не должны.

Be ready, brace yourself, for this is the way I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь, крепитесь, ибо я решил вот как!

I'm not inclined to take orders from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду исполнять ваши приказы.

James R. Detert, Linda K. Treviño and Vicki L. Sweitzer propose that some individuals are more inclined to morally disengage than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Р. Детерт, Линда К. Тревиньо и Вики л. Свитцер предполагают, что некоторые люди более склонны к моральному отчуждению, чем другие.

Inclined loops can be found on B&M stand-up roller coasters, B&M Wing Coasters, and B&M Floorless Coasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонные петли можно найти на американских горках B&M stand-up, B & M Wing Coasters и B&M Floorless Coasters.

The Moon's orbital plane is inclined by about 5.1° with respect to the ecliptic plane, whereas the Moon's equatorial plane is tilted by only 1.5°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальная плоскость Луны наклонена относительно плоскости эклиптики примерно на 5,1°, в то время как Экваториальная плоскость Луны наклонена только на 1,5°.

Brace-delimited block syntax has been repeatedly requested, and consistently rejected by core developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис блока с разделителями скобок неоднократно запрашивался и последовательно отклонялся разработчиками ядра.

According to the parental investment theory, mothers are inclined to provide optimal care for their offspring due to the certainty of a genetic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории родительских инвестиций, матери склонны обеспечивать оптимальный уход за своим потомством благодаря определенности генетического родства.

An arm extends to brace against the lip of the bottle for leverage when removing the cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука вытягивается, чтобы упереться в край бутылки для рычага при извлечении пробки.

However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер.

Both Michael Thomas Bass and his son Lord Burton were philanthropically inclined, making extensive charitable donations to the towns of Burton and Derby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Майкл Томас Басс, и его сын Лорд Бертон были склонны к филантропии, делая обширные благотворительные пожертвования городам Бертон и Дерби.

Physical therapy after the surgery and the use of a knee brace help speed up the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия после операции и использование коленного бандажа помогают ускорить процесс заживления.

The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели.

If someone were to argue that a toggle-box was used in one place, so why not in another, then I'd be inclined to listen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то стал утверждать, что тумблер используется в одном месте, а почему бы и не в другом, то я был бы склонен прислушаться к ним.

I am inclined to refuse mediation; I see no reason to help the aforesaid editors continue to refuse to answer legitimate questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонен отказаться от посредничества; я не вижу причин помогать вышеупомянутым редакторам продолжать отказываться отвечать на законные вопросы.

I'm inclined to suspect that 'Yankev26' may be onto something here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонен подозревать, что Янкевичу здесь что-то известно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inclined brace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inclined brace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inclined, brace , а также произношение и транскрипцию к «inclined brace». Также, к фразе «inclined brace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information