Including a genuine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Including a genuine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в том числе подлинного
Translate

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- genuine [adjective]

adjective: подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный



Kelly argues that most charters were based on genuine originals, including the First Decimation of 844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли утверждает, что большинство хартий были основаны на подлинных оригиналах, включая первую децимацию 844 года.

However, much of the nobility, including Charles, disliked the Austrians and saw genuine advantages for Spain in a Bourbon candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть дворянства, включая Карла, не любила австрийцев и видела подлинные преимущества для Испании в кандидате от Бурбонов.

The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями.

Including me, said Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая и мой гнев, - заметил проф.

More worrisome was that Khodorkovsky promoted genuine political opposition and sought to strengthen independent civil society groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше беспокоило то, что Ходорковский продвигал истинную политическую оппозицию и пытался укрепить независимые гражданские группы.

And I'm to believe that your desire to repent is genuine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен верить, что ваше желание раскаяться искренне?

He was famous in thirty languages, including the different variations of the Slavic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги его изданы на тридцати языках, включая разновидности славянского.

He had this kind of magical quality that all genuine poets and artists have to elevate things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было это волшебное качество, свойственное всем гениальным поэтам и художникам, облагораживать вещи.

He needed proof that Saddam was a genuine threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой.

An eviction is a brutal and traumatic event that has left a genuine psychic scar on the fabric of our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выселение является жестоким и травмирующим событием, оставляющим настоящий психологический шрам на структуре нашей страны.

We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем к тому, чтобы была введена система, которая вознаградит подлинные реформы и хорошие результаты.

Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

The MINOX machines in the MTS series are extremely robust and have long been equipped with genuine automatic screen centring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины MINOX серии MTS крайне прочные и были снабжены уже в течение предыдущих лет настоящим автоматическим центрированием сит.

Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны.

But the largest European Union members, including the United Kingdom, France, and Germany, have been unable or unwilling to play by the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крупнейшие страны-члены Евросоюза, в том числе Великобритания, Франция и Германия, не смогли или не пожелали играть по правилам.

Or does Medvedev represent a genuine opportunity to unfreeze the current mini-Cold War between Russia and the West?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же Медведев представляет собой подлинную возможность разморозить текущую мини-холодную войну между Россией и Западом?

Avoid including your name or common words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте в пароле свое имя или общие слова.

Case in point: In January of this year, Belarus announced visa-free travel for citizens from 80 countries, including the United States, to Belarus effective Feb. 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательный пример: в январе этого года Белоруссия объявила безвизовый режим для граждан из 80 стран, включая США.

Thanks to the expertise and assistance of our partners, including the US and the EU, and the bravery of the Ukrainian people, our military is now able to firmly stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря опыту и помощи наших партнеров, включая США и Евросоюз, а также мужеству украинского народа, наша армия теперь способна твердо отстаивать свои позиции.

They spent a long time developing networks to supply goods, including in Poland, Germany, Lithuania, and now, these networks have been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго отрабатывали схемы поставок товаров, в том числе из Польши, Германии, Литвы, и сегодня эти схемы разрушены.

Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков.

U.K. Foreign Secretary Philip Hammond told the House of Commons in London Tuesday that a “genuine” move by Putin toward ending the conflict would be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд заявил в Палате общин в Лондоне, что страна будет приветствовать «реальные» шаги Путина в направлении прекращения конфликта.

Gerald knew that despite the genuine liking of the County men with whom he hunted, drank and talked politics there was hardly one whose daughter he could marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд знал, что, несмотря на искреннее к нему расположение всех, кто с ним охотился, выпивал и толковал о политике, ни один из них не просватает за него свою дочь.

A red spot of light and a purple one rested respectively upon two genuine gargoyles squatting at the corners of a fireplace that had never been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное и багровое пятна покоились на подлинных фигурках химер, свернувшихся в углах камина, который никогда не топили.

I only want the genuine article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заинтересован только в подлинном товаре.

There may even come a civilization of genuine men and women, instead of our little lot of clever-jacks, all at the intelligence-age of seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь придет время и для подлинных мужчин и женщин, которые сменят нас - кучку болванчиков с умственным развитием дошколят.

I thought all at once of a book just published by a poet, a genuine conception of the artist, in the shape of the statue of Polycletus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил о недавно вышедшей книге поэта, где замысел истинного художника был осуществлен с искусством Поликлета.

Sir Wilfred Lucas-Dockery, as has already been suggested, combined ambition, scholarship, and genuine optimism in a degree rarely found in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уилфред Лукас-Докери, как уже можно было догадаться, сочетал в себе честолюбие, ученость и неподдельный оптимизм в масштабах, редких для его ведомства.

'My dear Grimes, I'm perfectly certain it was a genuine offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г раймс, милый, я абсолютно уверен в искренности предложения.

Yes, it must be said that your memoirs are genuine memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, следует отметить, что ваша книга - это факты и ничего кроме фактов.

I beg your pardon, said the reporter, with genuine compunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу извинить, - искренне и сокрушенно сказал репортер.

You'll hear directly from some of these aldermen, including James Neary, now the interim treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы услышите непосредственно от некоторых глав управ, таких, например, как Джеймс Ниири, ныне, временно исполняющего обязанности казначея...

This is just a deflection because you can't get a genuine laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь отклонение потому что ты не можешь нормально смеяться.

Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford... I did counterfeit important Party documents... including ex-London permits and travel passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими друзьмями, Аронсоном и Рутерфордом... я подделывал важные документы Партии... включая разрешения на поездки в Лондон.

There are those who raise livestock and have a genuine affection for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть те, кто выращивают скот и испытывают к ним искреннюю привязанность.

In this place, where time stands still... it seems that everything is moving... including me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь время стоит на месте, а всё остальное двигается. В том числе и я.

Not including a 4,000-word personal essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Не считая эссе о себе на 4,000 слов.

The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом ваш, имущество, включая практику отца, отходят банку в счет погашения ссуды.

We're in quite a mess, sir. Eleven dead, the rest wounded, including the Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас потрепали. 11 убитых, остальные ранены, включая председателя.

And what began originally as as a casual friendship blossomed into a genuine romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что началось как обычная дружба превратилось в настоящую любовь.

You felt genuine concern for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на самом деле.. Беспокоилась за меня.

Working for genuine democracy isn't a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–аботать на благо демократии это не игра.

Those are genuine MOD export certificates for Bulgaria and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящие сертификаты минобороны для экспорта в Болгарию и Италию.

His emotion was so genuine that I did not feel inclined to laugh at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чувства были так искренни, что я не мог смеяться над ними.

There are, however, some serious doubts as to whether a genuine memristor can actually exist in physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют серьезные сомнения в том, что подлинный мемристор действительно может существовать в физической реальности.

Such an analysis was performed by Di Ventra and Pershin with regard to the genuine current-controlled memristor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой анализ был проведен Ди Вентра и Першиным в отношении подлинного управляемого током мемристора.

Laundry detergents contain a mix of ingredients including surfactants, builders, optical brighteners, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиральные порошки содержат смесь ингредиентов, включая поверхностно-активные вещества, строители, оптические отбеливатели и т.д.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

He further asserts that the acts of Tipu that were constructive towards Hindus were largely political and ostentatious rather than an indication of genuine tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее утверждает, что действия типу, которые были конструктивными по отношению к индуистам, были в основном политическими и показными, а не свидетельством подлинной терпимости.

Each of these diversion safes are indistinguishable from the genuine product, and can thus avoid detection, and they may even be weighted to feel full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих диверсионных сейфов неотличим от подлинного продукта и, таким образом, может избежать обнаружения, и они даже могут быть взвешены, чтобы чувствовать себя полными.

He sits there waiting alone at a table wondering if Claire's statement of love was forged or a genuine sentiment she imparted on the con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидит в одиночестве за столом и ждет, гадая, было ли заявление Клэр о любви подделкой или искренним чувством, которое она передала мошеннику.

The reason I'm not supporting yet is that I've a couple of picky comments; I'm not even sure I've identified a genuine problem with the article in every case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой я пока не поддерживаю, заключается в том, что у меня есть несколько придирчивых комментариев; я даже не уверен, что в каждом случае я обнаружил подлинную проблему со статьей.

There is some indication that it developed from genuine Egyptian funerary rites, adapted by a multi-cultural ruling class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые указания на то, что он развился из подлинных египетских погребальных обрядов, адаптированных мультикультурным правящим классом.

Some argued that the airship reports were genuine accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждали, что отчеты о воздушных кораблях были подлинными отчетами.

He uses this distinction to put forward the view that the first 71 mottos are post-dated forgeries, while the remainder are genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует это различие, чтобы выдвинуть мнение о том, что первые 71 девиз являются постдетализированными подделками, в то время как остальные являются подлинными.

That is when I have cited several in order to prove that the nickname has genuine currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда я привел несколько примеров, чтобы доказать, что прозвище имеет подлинную валюту.

This has led to significant confusion as to Paul Bunyan's legitimacy as a genuine folkloric character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительной путанице относительно легитимности Пола Баньяна как подлинного фольклорного персонажа.

The rest of the props are very likely to be genuine and/or later unlicensed copies by the Yugoslavian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких животных, как рыбы, птицы, лягушки и змеи, можно легко обнаружить по их глазам, которые обязательно круглые и темные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including a genuine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including a genuine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, a, genuine , а также произношение и транскрипцию к «including a genuine». Также, к фразе «including a genuine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information