Including the original - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Including the original - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включая оригинал
Translate

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий

- the [article]

тот

- original [adjective]

noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак

adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий

  • original statistical data - исходные статистические данные

  • at the original tempo - в первоначальном темпе

  • original sample - Исходный образец

  • original decoration - оригинальное украшение

  • original documentation - оригинальная документация

  • fully original - полностью оригинальный

  • original sponsors of the draft - оригинальные авторы проекта

  • from the original proposal - от первоначального предложения

  • only original spare parts - только оригинальные запасные части

  • original image file - исходный файл изображения

  • Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited

    Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last

    Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.



Most of their music comes from songs arranged for marching bands, including Swing, Latin, Marches and some notable original pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть их музыки исходит из песен, аранжированных для марширующих групп, включая свинг, латынь, марши и некоторые заметные оригинальные произведения.

Most famously, every game since Final Fantasy II, including subsequent remakes of the original Final Fantasy, features a character named Cid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое известное, что в каждой игре, начиная с Final Fantasy II, включая последующие ремейки оригинальной Final Fantasy, есть персонаж по имени Сид.

This belief has helped nimble, mobile, and smart corporations outgrow their original masters, including the world’s reigning superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в это помогает находчивым, мобильным и умным корпорациям перерастать своих хозяев, в том числе, господствующую в мире сверхдержаву.

It was a double LP including few original songs, and was poorly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был двойной альбом с несколькими оригинальными песнями, и он был плохо принят.

The book features original material from well-known comic and graphic artists including Joe Sacco and Phoebe Gloeckner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге представлены оригинальные материалы от известных комических и графических художников, в том числе Джо Сакко и Фиби Глокнер.

By using the adjustment trace feature, you can view the adjustment history of a transaction, including the original transaction and all adjustments that have been made to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью функции трассировки коррекции можно просмотреть журнал коррекции проводки, включая исходную проводку и все внесенные в нее корректировки.

A copy of the original edition is a valuable rare book and as of December 2010 has sold at auction for US$662,500, including premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия оригинального издания является ценной редкой книгой и по состоянию на декабрь 2010 года была продана на аукционе за 662,500 долларов США, включая премию.

The original programme launched the career of Arena, as well as a number of Australian performers including Dannii Minogue, Danielle de Niese and Debra Byrne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная программа положила начало карьере Арены, а также ряда австралийских исполнителей, включая Данни Миноуг, Даниэль де Ньезе и Дебру Бирн.

It included all the original footage, including the interviews, along with some additional filming of the Apollo space program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя все оригинальные кадры, включая интервью, а также некоторые дополнительные съемки космической программы Аполлон.

Several issues were brought up in the original GA/R that still have not been addressed, including 25 fact tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальном га/Р было затронуто несколько вопросов, которые до сих пор не были рассмотрены, включая 25 меток фактов.

He was involved in the launch of all PlayStation platforms in North America, including the original PlayStation, PS2, PSP, PS3, PSN, PS Vita, and PS4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в запуске всех платформ PlayStation в Северной Америке, включая оригинальные PlayStation, PS2, PSP, PS3, PSN, PS Vita и PS4.

DC also increased publication of book-store friendly formats, including trade paperback collections of individual serial comics, as well as original graphic novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DC также увеличил выпуск книг в удобных для магазинов форматах, включая сборники отдельных серийных комиксов в мягкой обложке, а также оригинальные графические романы.

The film received six Academy Award nominations including Best Picture and Best Original Screenplay, and won Best Supporting Actor for Rylance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, включая Лучшую картину и Лучший оригинальный сценарий, а также получил приз За лучшую мужскую роль второго плана для Rylance.

Between 24 February and 28 April 1990, the individual parts were released one-by-one, each containing two of Iron Maiden's singles, including the original B-sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 24 февраля по 28 апреля 1990 года отдельные части были выпущены одна за другой, каждая из которых содержала два сингла Iron Maiden, включая оригинальные B-стороны.

They spent several months rehearsing original material and covers, including songs by The Ramones, Led Zeppelin, and Jimi Hendrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели несколько месяцев, репетируя оригинальный материал и каверы, включая песни The Ramones, Led Zeppelin и Jimi Hendrix.

However, he remains disabled from injuries suffered during the original accident, including the motor disorder dysarthria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он остается инвалидом из-за травм, полученных во время первоначальной аварии, в том числе из-за двигательного расстройства дизартрии.

Most of the original actors returned, including Rothe, Modine, Broussard, and Matthews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство актеров-оригиналов вернулись, в том числе рот, Модин, Бруссар и Мэтьюз.

On July 11, 2008, Apple released the iPhone 3G in twenty-two countries, including the original six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 2008 года Apple выпустила iPhone 3G в двадцати двух странах, включая первоначальные шесть.

The interior preserves much of the original decoration and detail, including murals by artist and color theoretician Hilaire Hiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интерьере сохранились многие оригинальные украшения и детали, в том числе фрески художника и теоретика цвета Илера хилера.

The original narratives were written in a variety of languages, including Greek, Latin, Arabic, Hebrew, Old French, Russian, and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные повествования были написаны на различных языках, включая греческий, латинский, арабский, иврит, старофранцузский, русский и немецкий.

In 1972, Debord disbanded the Situationist International after its original members, including Asger Jorn and Raoul Vaneigem, quit or were expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Деборд распустил Ситуационистский Интернационал после того, как его первоначальные члены, включая Асгера Йорна и Рауля Ванейгема, уволились или были высланы.

Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта.

These weapons were intended to duplicate the British original as closely as possible, including the markings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие должно было максимально точно дублировать британский оригинал, включая маркировку.

In Canada, the original concentration of growth in export industries has gradually spread to other sectors including consumer spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде наметившиеся первоначально в экспортном секторе узлы роста постепенно распространились на другие сектора, включая потребительские расходы.

Plating can even change the properties of the original part including conductivity, heat dissipation or structural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакировка может даже изменить свойства первоначальной части включая проводимость, тепловыделение или структурную целостность.

The console and built-in keyboard are built to scale with the original Commodore 64, including a functional full-size keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консоль и встроенная клавиатура построены в соответствии с оригинальным Commodore 64, включая функциональную полноразмерную клавиатуру.

The school was run from a succession of different locations, including its original premises at the Russells' residence, Telegraph House, near Harting, West Sussex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа управлялась из нескольких разных мест, включая ее первоначальные помещения в резиденции Расселлов, Телеграф-Хаус, недалеко от Хартинга, Западный Сассекс.

Original content will be produced under the banner Max Originals, including series, films, and specials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный контент будет выпускаться под лозунгом Max Originals, включая сериалы, фильмы и специальные предложения.

On November 2, 2017, the original Robby the Robot prop was offered for auction by Bonhams, and it earned US$5.3 million, including the buyers premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 ноября 2017 года Оригинал Robby the Robot prop был выставлен на аукцион компанией Bonhams, и он заработал 5,3 миллиона долларов США, включая премию покупателей.

The original version would retroactively be known as 4K BASIC when they added upgraded versions, including 8K BASIC, Extended BASIC, Extended ROM BASIC, and Disk BASIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная версия будет задним числом называться 4K BASIC, когда они добавят обновленные версии, включая 8K BASIC, Extended BASIC, Extended ROM BASIC и Disk BASIC.

For TV programs, they must merely be available to be seen by HFPA members in any common format, including the original TV broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для телевизионных программ они должны быть просто доступны для просмотра членами HFPA в любом распространенном формате, включая оригинальную телевизионную трансляцию.

Lately, other scenery derived from the original paintings, including deer in the scene because in Chinese, deer, lu is also a homophonous of egrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время другие декорации, полученные из оригинальных картин, в том числе оленей в сцене, потому что в китайском языке олень, Лу также является гомофоном цапель.

First, the original recipe was measured to serve 40 people, including the entire royal family and their guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, оригинальный рецепт был рассчитан на обслуживание 40 человек, включая всю королевскую семью и их гостей.

It was so good that it was licensed by a number of companies, including the German Motorenfabrik Oberursel firm who designed the original Gnom engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько хорош, что его лицензировали несколько компаний, в том числе немецкая фирма Motorenfabrik Oberursel, которая разработала оригинальный двигатель Gnom.

All the original band members are found, as well as some performers from the first film, including Aretha Franklin and James Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдены все оригинальные участники группы, а также некоторые исполнители из первого фильма, в том числе Арета Франклин и Джеймс Браун.

The original Escape Velocity game also had rare guest appearances of the Sinistar, including some of its catchphrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная игра Escape Velocity также имела редкие гостевые выступления Синистара, включая некоторые из его броских фраз.

This retains the original English DVORAK design goal of keeping all vowels by the left hand, including Y which is a vowel in Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сохраняет оригинальную английскую цель Дизайна Дворжака-сохранить все гласные левой рукой, включая Y, который является гласным в шведском языке.

Returning characters also gained new special moves, including some to be used in mid-air, and the game plays almost twice as fast as the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшиеся персонажи также получили новые специальные движения, в том числе некоторые, которые будут использоваться в воздухе, и игра играет почти в два раза быстрее, чем оригинал.

Performances in the 19th century, including Charlotte Cushman's, restored the original text and focused on greater realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакли 19 века, в том числе Шарлотты Кушман, восстановили первоначальный текст и сосредоточились на большей реалистичности.

The Mediator had recommended that Palestine, as defined in the original Mandate including Transjordan, might form a union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредник рекомендовал Палестине, как она была определена в первоначальном мандате, включая Трансиорданию, образовать союз.

Further work was carried out by Walkers in 1959 including the replacement of the original pedal chests, which after 100 years service were no longer reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие работы были проведены ходунками в 1959 году, в том числе замена оригинальных педальных сундуков, которые после 100 лет службы уже не были надежными.

The Kozielewski family, including its legal representative, insist that the correct date is the one found on original handwritten documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Козелев-ских, включая ее законного представителя, настаивает на том, что правильная дата указана на подлинных рукописных документах.

The Castiles recorded two original songs at a public recording studio in Brick Township and played a variety of venues, including Cafe Wha?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастильцы записали две оригинальные песни в общественной студии звукозаписи в Брик Тауншип и играли на различных площадках, включая кафе Wha?

At the 86th Academy Awards, Her received five nominations, including Best Picture, and won the award for Best Original Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 86-й премии Оскар она получила пять номинаций, в том числе лучшую картину, и получила награду за Лучший оригинальный сценарий.

Upon its initial release, more than ten original shows were available through Screen Junkies Plus, including Interns of F.I.E.L.D., their first scripted series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его первоначального выпуска более десяти оригинальных шоу были доступны через Screen Junkies Plus, включая стажеров F. I. E. L. D., Их первую серию сценариев.

The original title, Ruddygore, together with some of the plot devices, including the revivification of ghosts, drew negative comments from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное название, Ruddygore, вместе с некоторыми сюжетными приемами, включая оживление призраков, вызвало негативные комментарии критиков.

Lloyd Webber and several original cast members, including Crawford and Brightman, were in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь присутствовали Ллойд Уэббер и несколько оригинальных актеров, включая Кроуфорда и Брайтмана.

The original Barcelona Eixample city block design, showing the chamfered corners of buildings and streets, and including gardens that never materialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный дизайн Барселонского городского квартала Эшампле, показывающий скошенные углы зданий и улиц, а также сады, которые никогда не материализовывались.

The novella's original title attracted several people to audition for the nonexistent role of Rita Hayworth, including a man in drag clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное название новеллы привлекло несколько человек на прослушивание для несуществующей роли Риты Хейворт, в том числе человека в драг-одежде.

The worst case would be top-posting while including an entire digest as the original message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наихудшим случаем было бы размещение сверху, включая весь дайджест в качестве исходного сообщения.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

For more information, including troubleshooting tips, see Connect a controller to your Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения, в том числе подсказки по устранению неполадок, см. в разделе Подключение геймпада к Xbox 360.

The Kremlin has broken numerous treaties it has signed since 1991, including the Budapest Memorandum guaranteeing the sovereignty of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль нарушил как минимум семь различных подписанных им соглашений, начиная с 1991 года, включая Будапештский меморандум, гарантирующий суверенитет Украины.

I was with Raindrop Forty-Five in the shops and on the residential levels and I assure you I saw a number of children of all ages, including infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была в магазинах с Сестрой, уверяю тебя, нам попадались дети всех возрастов, даже младенцы.

Including the authenticity of the fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая и аутентичность окаменелостей.

So, if you are in possession of that evidence, I order you to hand it over this instant, including the password that you attached to the victim's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если вы владеете этими данными, я приказываю вам немедленно их передать нам, включая пароль, который вы установили на компьютер жертвы.

It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor. One that he was intimately involved with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наверняка нелегко обмануть целый колледж глухих студентов, и умного находчивого профессора, с которой у него был тайный роман.

The other major publisher Alma Media publishes over thirty magazines, including the newspaper Aamulehti, tabloid Iltalehti and commerce-oriented Kauppalehti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой крупный издатель Alma Media издает более тридцати журналов, в том числе газету Aamulehti, таблоид Iltalehti и ориентированный на коммерцию Kauppalehti.

By 390 he turned to translating the Hebrew Bible from the original Hebrew, having previously translated portions from the Septuagint which came from Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 390 году он обратился к переводу еврейской Библии с оригинального иврита, предварительно переведя части из Септуагинты, которая пришла из Александрии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including the original». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including the original» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, the, original , а также произношение и транскрипцию к «including the original». Также, к фразе «including the original» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information