Increased protection against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased protection against - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Повышенная защита от
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

  • go against - быть несогласным

  • dash against - тире против

  • lash (against) - ресница (против)

  • slam (against) - шлем (против)

  • be hurled against - быть брошенным против

  • come up against - противостоять

  • guard against - охранять от

  • beat against - избивать

  • crash against - потерпеть крах

  • kick against - удар против

  • Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with

    Антонимы к against: for, pro

    Значение against: in opposition to.



This improvement of protection is simply equivalent to the increase of area density and thus mass, and can offer no weight benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение защиты просто эквивалентно увеличению плотности площади и, следовательно, массы, и не может предложить никакого преимущества по весу.

In addition, measures were needed to avoid protectionism and to increase non-reciprocal preferential market access for developing countries, including LDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимы меры для противодействия протекционизму и расширения преференциального доступа на рынки для развивающихся стран, включая НРС, на невзаимной основе.

Furthermore, they have a history of conflict with Russia, which increases the odds that might seek to redeem a pledge of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, такие государства издавна конфликтуют с Россией, а это увеличивает шансы на то, что никто не будет давать им гарантии защиты.

Conversely, it has also been used as a reason to justify an increase in employee protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, он также использовался в качестве причины для оправдания повышения уровня защиты сотрудников.

For increased protection, we also recommend that you block some or all of the following extensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рекомендуем заблокировать следующие расширения (все или некоторые из них).

So, while providing freeze protection and an increased boiling point, ethylene glycol lowers the specific heat capacity of water mixtures relative to pure water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, обеспечивая защиту от замерзания и повышенную температуру кипения, этиленгликоль снижает удельную теплоемкость водных смесей относительно чистой воды.

When in 1481 the city passed into Ottoman protection, it was to pay an increased tribute of 12,500 ducats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1481 году город перешел под защиту Османской империи, он должен был заплатить увеличенную дань в размере 12 500 дукатов.

The Tiger tanks proved that they had excellent protection from enemy fire; this greatly increased the crew's trust in the quality of the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки Тигр доказали свою превосходную защиту от огня противника, что значительно повысило доверие экипажа к качеству брони.

Over the last ten years, an increase in traumatic incomplete lesions is seen, due to the better protection in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет наблюдается рост травматических неполных повреждений, что связано с улучшением защиты в дорожном движении.

Spaced armour can also offer increased protection against HEAT projectiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнесенная броня также может обеспечить повышенную защиту от тепловых снарядов.

You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты.

The government has increased victim protection efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство активизировало усилия по защите жертв насилия.

Best used to package items requiring increased rigidity, corner, edge and surface protection including books, calendars and photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего использовать для упаковки предметов нуждающихся усиленной защите углов, краев и поверхностей таких как книги, календари и фотографии.

The homeless population often live in higher risk urban areas with increased exposure and little protection from the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомное население часто живет в городских районах с повышенным риском заражения и слабой защитой от стихии.

Hikers usually wear sturdy hiking boots for mountain walking and backpacking, as protection from the rough terrain, as well as providing increased stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы обычно носят прочные походные ботинки для горных прогулок и альпинизма, как защиту от пересеченной местности, а также обеспечивая повышенную устойчивость.

They requested that it should have better protection at a minimal increase of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили, чтобы он имел лучшую защиту при минимальном увеличении веса.

This fits with evidence that delivery by Caesarean section may be associated with increased allergies, whilst breastfeeding can be protective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласуется с доказательствами того, что роды путем кесарева сечения могут быть связаны с повышенной аллергией, в то время как грудное вскармливание может быть защитным.

Neuroticism is associated with increased brain atrophy and cognitive impairment in life, while conscientiousness has a protective effect by preventing brain atrophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейротизм связан с повышенной атрофией мозга и когнитивными нарушениями в жизни, в то время как добросовестность оказывает защитный эффект, предотвращая атрофию мозга.

To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put.

Both developed and developing countries can increase protection of ecosystems, especially wetlands and riparian zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как развитые, так и развивающиеся страны могут усилить защиту экосистем, особенно водно-болотных угодий и прибрежных зон.

On July 8, 2014 Israel launched Operation Protective Edge to counter increased Hamas rocket fire from Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля 2014 года Израиль начал операцию Защитный край, чтобы противостоять возросшему ракетному обстрелу ХАМАСа из Газы.

Because of the increased number of sites, with fewer staff, physical protection and security becomes an increased challenge which could increase proliferation risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за увеличения числа объектов с меньшим числом персонала физическая защита и безопасность становятся все более сложной задачей, которая может увеличить риски распространения.

To meet this new threat, SY increased its protective capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием виртуальной памяти ядрам, поддерживающим эту функцию, был присвоен префикс vm - для их дифференциации.

This increased armour protection also had a slight weight saving due to the overall smaller size of the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта повышенная броневая защита также имела небольшую экономию веса из-за общего меньшего размера башни.

Sloping and curving armour can both increase its protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонная и изогнутая броня может одновременно повысить ее защиту.

These vehicles had increased armour protection on the front of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины имели повышенную броневую защиту на передней части корпуса.

To achieve this level of protection, the belt incline would have to be increased to 19 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения такого уровня защиты наклон ленты должен был бы быть увеличен до 19 градусов.

Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать.

The first protective tariff was passed by Congress in 1816; its tariff rates were increased in 1824.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый защитный тариф был принят Конгрессом в 1816 году; его тарифные ставки были увеличены в 1824 году.

Implement soil protection technologies and practices for increase of nutrients levels and improvement of soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудовлетворительные проработка и распространение материалов по экологическому образованию.

Taken as a whole, spaced armour can provide significantly increased protection while saving weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятая в целом, разнесенная броня может обеспечить значительно повышенную защиту при сохранении веса.

The barrier protection feature triggered much increased reverse convertible issuances in UK in the early 2000s as well as in the European retail markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция барьерной защиты вызвала значительное увеличение обратных конвертируемых эмиссий в Великобритании в начале 2000-х годов, а также на европейских розничных рынках.

The years 1920 to 1929 are generally misdescribed as years in which protectionism increased in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1920-1929 годы обычно неправильно описываются как годы, когда протекционизм в Европе усилился.

The goshawk and the eagle owl are on the increase because of the greater protection these birds now receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястреб и филин находятся на подъеме из-за большей защиты, которую теперь получают эти птицы.

The protection was increased by placing thicker armour at more radical angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита была увеличена за счет размещения более толстой брони под более радикальными углами.

National protection of the environment accelerated after 2001 when the state budget increased due to new revenues provided by the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная охрана окружающей среды ускорилась после 2001 года, когда государственный бюджет увеличился за счет новых поступлений от трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан.

While it was a moderate improvement in armament, protection, mobility, and internal space over its predecessor, it all came at the cost of greatly increased unit price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было умеренное улучшение вооружения, защиты, мобильности и внутреннего пространства по сравнению с его предшественником, все это произошло за счет значительно возросшей цены единицы.

The government hasn't done anything to spur economic growth: It hasn't stimulated demand, increased spending, eased regulation or boosted investor protections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство России не предприняло никаких шагов для стимуляции экономического роста: оно не стало стимулировать спрос, увеличивать расходы, смягчать законодательство или укреплять средства защиты прав инвесторов.

The Leopard 2A4M and 2A6M add an additional mine protection plate for the belly, which increases protection against mines and IEDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопард 2А4М и 2А6М добавляют дополнительную противоминную пластину для брюха, что повышает защиту от мин и самодельных взрывных устройств.

As a result, despite growing awareness and increased focus on their protection, civilians continue to be the prime victim of conflict situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, несмотря на растущее осознание и усиление внимания к их защите, гражданские лица по-прежнему остаются главными жертвами в конфликтных ситуациях.

Protectionism increased with the McKinley Tariff of 1890 and the Dingley Tariff of 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протекционизм усилился вместе с тарифами Мак-Кинли 1890 года и Дингли 1897 года.

DRAM memory may provide increased protection against soft errors by relying on error correcting codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микросхем памяти может обеспечить повышенную защиту от программных ошибок на основе кодов, исправляющих ошибки.

Additional items of which sales increased included window sash locks, screen door hooks, night latches, and other protective devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные товары, продажи которых увеличились, включали в себя оконные створки, дверные крючки с сеткой, ночные защелки и другие защитные устройства.

He provides his followers with protection and economic assistance, in return receiving support which he uses to increase his status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами.

Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразиты могут также изменять поведение хозяина, чтобы усилить защиту паразитов или их потомства.

The side of the hull is covered by armour skirts to increase protection against projectiles and RPGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковая часть корпуса покрыта броневыми юбками для усиления защиты от снарядов и РПГ.

The Leopard 2A5 upgrade focused on increased armour protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление Леопард-2А5 акцентом на усиление броневой защиты.

It typically took a protectionist attitude on trade issues, and was opposed to social legislation that would increase costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, как правило, занимает протекционистскую позицию в вопросах торговли и выступает против социального законодательства, которое приведет к увеличению издержек.

Additional armoured plates can be installed on the vehicle to increase protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для усиления защиты на автомобиле могут быть установлены дополнительные бронированные пластины.

Though member states can if they wish increase the amount of protection given to copyright owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя государства-члены могут при желании увеличить объем охраны, предоставляемой правообладателям.

The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитное заклинание для людей непреодолимо, но не смертельно.

He's headed to a maximum-security facility for his own protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты.

In the same vein, the Data Protection Authority dismissed as well the optional notation of religious affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе Управление по защите данных отвергло и факультативное указание религиозной принадлежности.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

It has been widely used in European pottery, mainly for sculptural and decorative objects that are not tableware and so do not need a glaze for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко использовался в европейской керамике, главным образом для скульптурных и декоративных предметов, которые не являются посудой и поэтому не нуждаются в глазури для защиты.

The Māori traditionally believed that kiwi were under the protection of Tane Mahuta, god of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маори традиционно верили, что киви находятся под защитой Тане Махуты, бога леса.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased protection against». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased protection against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, protection, against , а также произношение и транскрипцию к «increased protection against». Также, к фразе «increased protection against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information