Increased the percentage of women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased the percentage of women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличился процент женщин
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- the [article]

тот

- percentage [noun]

noun: процент, доля, часть, количество, процентное содержание, процентное отношение, процентное отчисление

adjective: процентный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



In Ukraine, between 1951 and 1956 the percentage of students learning only in Russian language increased from 18% to 31%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине с 1951 по 1956 год процент студентов, обучающихся только на русском языке, вырос с 18% до 31%.

In contrast, the percentage who reported ever having a same-sex partner increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, процент тех, кто сообщал, что когда-либо имел однополого партнера, увеличился.

Labor force productivity for married women 35–44 years of age increase by 15.5 percentage points from 10% to 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность труда замужних женщин 35-44 лет увеличивается на 15,5 процентных пункта с 10% до 25%.

Also, the percentage of students who begin standard one and complete standard five has increased from 64% in 1992 to 86% in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, процент студентов, которые начинают первый стандарт и заканчивают пятый стандарт, увеличился с 64% в 1992 году до 86% в 2006 году.

Although EU25 GDP is on the increase, the percentage of Gross world product is decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ВВП ЕС-25 растет, доля валового мирового продукта снижается.

For example, moving up from 40% to 44% is a 4 percentage point increase, but is a 10 percent increase in what is being measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, переход от 40% к 44% - это увеличение на 4 процентных пункта, но это 10-процентное увеличение того, что измеряется.

The percentage of people with AF increases with age with 0.1% under 50 years old, 4% between 60 and 70 years old, and 14% over 80 years old being affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент людей с ФП увеличивается с возрастом: 0,1% в возрасте до 50 лет, 4% в возрасте от 60 до 70 лет и 14% в возрасте старше 80 лет.

Partial data also indicate that the percentage of enterprises' total turnover from e-commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае развивающихся стран информация о стоимостных объемах электронной торговли, а также показатели доли электронной торговли в обороте предприятий практически отсутствуют.

A percentage that increased to 80% for the second generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент, который вырос до 80% для второго поколения.

I want it to show the difference between the price i sold at and the price i bought at in numbers and as a percentage increase/decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он показывал разницу между ценой, по которой я продал, и ценой, по которой я купил, в цифрах и в процентах увеличения/уменьшения.

We increase the percentage of billables the partners get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличим процент оплачиваемых часов для партнеров.

Among welfare recipients, the percentage that reported earnings from employment increased from 6.7% in 1990 to 28.1% by 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди получателей социальных пособий доля лиц, сообщивших о доходах от занятости, возросла с 6,7% в 1990 году до 28,1% к 1999 году.

Founded in July 2015, WiR strives to increase the percentage, which has reached 18.21% as of 20 January 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в июле 2015 года, WiR стремится увеличить процент, который достиг 18,21% по состоянию на 20 января 2020 года.

The percentage of the school-age population that was homeschooled increased from 1.7 percent in 1999 to 2.9 percent in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля лиц школьного возраста, получающих домашнее образование, возросла с 1,7 процента в 1999 году до 2,9 процента в 2007 году.

As the percentage of moisture in the gas stream increases from 6 to 20%, the resistivity of the dust dramatically decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как процентное содержание влаги в газовом потоке увеличивается с 6 до 20%, удельное сопротивление пыли резко уменьшается.

The percentage of single households has also steadily increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля одиноких домохозяйств также неуклонно растет.

In Philadelphia, the percentage of those killed in gun homicides that had prior criminal records increased from 73% in 1985 to 93% in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Филадельфии процент убитых в результате убийств с применением огнестрельного оружия, имевших ранее судимость, вырос с 73% в 1985 году до 93% в 1996 году.

Utilisation highly increases with availability and IVF insurance coverage, and to a significant extent also with percentage of single persons and median income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование сильно увеличивается с наличием и страховым покрытием ЭКО, и в значительной степени также с процентом одиноких людей и медианным доходом.

Podcasts are continuing to increase in popularity, and podcast RSS feeds are already a significant percentage of all RSS feeds out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкасты продолжают набирать популярность, и подкасты RSS-каналов уже составляют значительный процент всех RSS-каналов там.

In 2003, the percentage of the adult population who had completed high school increased for the first time since 2000, when it was 84 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году доля взрослого населения, закончившего среднюю школу, увеличилась впервые с 2000 года, когда она составляла 84 процента.

The USMCA increases this requirement by 12.5 percentage points, to 75 percent of the automobile's value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USMCA увеличивает это требование на 12,5 процентных пункта, до 75 процентов стоимости автомобиля.

Maori, Pacific Island and Asian ethnic groups have increased as a percentage of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля маори, жителей островов Тихого океана и представителей азиатской этнической группы в общем составе населения возросла.

Partial data also indicate that the percentage of enterprises' total turnover from e-commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае развивающихся стран информация о стоимостных объемах электронной торговли, а также показатели доли электронной торговли в обороте предприятий практически отсутствуют.

Urbanized countries account for a great percentage of the world's wood consumption, that increased greatly between 1950 and 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю урбанизированных стран приходится значительная доля мирового потребления древесины, которое значительно возросло в период с 1950 по 1980 год.

Flashing is usually described as a percentage of exposure increase to the film's base fog level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание обычно описывается как процент увеличения экспозиции к базовому уровню тумана пленки.

You can transfer a percentage of it to somebody else's account and you get increases for community service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь перевести какой-то процент на чей-либо счет и получить прибавку за общественную работу.

The percentage of detection increased to 50% of volunteers when the ELF level was raised from 7 to 20 kV/m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент обнаружения возрос до 50% добровольцев, когда уровень ELF был повышен с 7 до 20 кв/м.

A percentage of that water would then be pumped south into Georgian Bay where it would increase the freshwater levels of the lower Great Lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем часть этой воды будет перекачиваться на юг в залив Джорджиан-Бей, где она увеличит уровень пресной воды в нижних Великих озерах.

This percentage is a slight increase from the 2012 election, but lower than the 2008 election, which had record numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процент является незначительным увеличением по сравнению с выборами 2012 года, но ниже, чем выборы 2008 года, которые имели рекордные цифры.

The BJP's total vote share stood at 37.4 per cent, an increase of over 6 percentage points from 31.34 per cent in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая доля голосов БДП составила 37,4%, увеличившись более чем на 6 процентных пунктов по сравнению с 31,34% в 2014 году.

The estimated persistence of this shift suggests that New Deal spending increased long-term Democratic support by 2 to 2.5 percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, сохранение этого сдвига свидетельствует о том, что расходы на Новый курс увеличили долгосрочную поддержку демократии на 2-2, 5 процентных пункта.

The increase, which took effect on 1 January 1998, was allocated on a pro rata basis, in which all country quotas were raised by the same percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение, решение о котором вступило в силу 1 января 1998 года, было распределено на пропорциональной основе, а именно все страновые квоты были повышены на одну и ту же процентную долю.

Low cards increase the count as they increase the percentage of high cards in the remaining set of cards, while high cards decrease it for the opposite reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие карты увеличивают количество, поскольку они увеличивают процент высоких карт в оставшемся наборе карт, в то время как высокие карты уменьшают его по противоположной причине.

The researchers found a 2–8 percentage points increase in Chad, Mali and Sierra Leone during the 30-years period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили рост на 2-8 процентных пунктов в Чаде, Мали и Сьерра-Леоне за 30-летний период.

The percentage of female students in business administration has increased from 33.6% in 1996 to 39.3% in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля женщин, изучающих вопросы управления предприятиями, повысилась с 33,6 процента в 1996 году до 39,3 процента в 2000 году.

The numbers of Panthers were slowly built up again on the Eastern Front, and the operational percentage increased as reliability improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность Пантер на Восточном фронте постепенно увеличивалась, и по мере повышения надежности их боеспособность возрастала.

Partial data also indicate that the percentage of enterprises' total turnover from e-commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, частичные данные указывают на то, что доля электронной торговли в совокупном обороте предприятий возросла с 5,9% в 2003 году до 9,4% в 2004 году.

If I report XYZ’s increase as a percentage (e. g., 100% or 1%) I present a clearer picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сообщаю об увеличении XYZ в процентном соотношении (например, 100% или 1%), то картина представляется более ясной.

The 2015 Census Report predicts that the percentage of the US population that is foreign born will continue to increase, reaching 19% by 2060.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе переписи населения 2015 года прогнозируется, что процент населения США, родившегося за границей, будет продолжать расти, достигнув 19% к 2060 году.

This percentage increase ascended him to the 43rd spot on the ranking from 68th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процентный прирост поднял его на 43-е место в рейтинге с 68-го.

The increase in the percentage of attendance of students and their attitude towards this approach itself makes it very clear that they are self-motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение процента посещаемости студентов и их отношение к этому подходу само по себе очень ясно говорит о том, что они самомотивированы.

This move increased the Jewish percentage in the Jewish state from 55% to 61%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг увеличил процент евреев в Еврейском государстве с 55% до 61%.

South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991; all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея либерализовала торговлю в 1965 году, Чили - в 1974 году, а Индия – в 1991 году; после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов.

In fabric form, as the percentage of turkey feather fibers increased, the heat retention capability of the fabric increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тканевой форме, по мере увеличения процентного содержания волокон из перьев индейки, способность ткани удерживать тепло возрастала.

Since 1909, the percentage of children in the developing world attending school has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1909 года процент детей в развивающихся странах, посещающих школу, увеличился.

Between 1990 and 2010, the percentage of people living in slums dropped, even as the total urban population increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1990 по 2010 год доля людей, живущих в трущобах, сократилась, хотя общая численность городского населения увеличилась.

The percentage increase or decrease that occurred in each stock over this period of almost five years was noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитывалось повышение (или снижение) цены акций за этот промежуток времени длиной почти в пять лет, выраженное в процентах.

As much as 64% of the United States adult population is considered either overweight or obese, and this percentage has increased over the last four decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 64% взрослого населения Соединенных Штатов считается либо с избыточным весом, либо с ожирением, и этот процент увеличился за последние четыре десятилетия.

However, as the concentration of glucose in the blood increases, the percentage of Hb A that turns into Hb A1c increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере увеличения концентрации глюкозы в крови увеличивается процентное содержание Hb A, который превращается в Hb A1c.

As the percentage of aromatic compounds increases, so does the intensity and longevity of the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения процентного содержания ароматических соединений возрастает интенсивность и долговечность запаха.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

So right here - now this is a big category, you have smaller percentages, so this is 0.7 percent - Dan Dennett, who'll be speaking shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вот прямо тут - это большая категория, поэтому проценты маленькие, 0.7 процентов - Ден Деннет, который скоро выступит с презентацией.

Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

In Seattle, this included the mayor, twelve policemen, and a significant percentage of the city's streetcar drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиэтле это были мэр, двенадцать полицейских и значительная часть городских водителей трамваев.

Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.

The Quality portion of the OEE Metric represents the Good Units produced as a percentage of the Total Units Started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественная часть метрики OEE представляет собой хорошие единицы, произведенные в процентах от общего количества запущенных единиц.

In academic work, the majority of works are not free, although the percentage of works that are open access is growing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В академической работе большинство работ не являются бесплатными, хотя процент работ, находящихся в открытом доступе, быстро растет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased the percentage of women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased the percentage of women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, the, percentage, of, women , а также произношение и транскрипцию к «increased the percentage of women». Также, к фразе «increased the percentage of women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information