Indirect injury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indirect quotation - косвенная котировка
indirect observation - косвенное наблюдение
indirect steaming - непрямой обогрев паром
for any direct, indirect, incidental, special, consequential - за любой прямой, косвенный, случайный, специальный, косвенный
indirect goods - косвенные товары
damages whether direct or indirect - ущерб, прямой или косвенный
indirect means - косвенные средства
indirect distribution - косвенное распределение
indirect reports - косвенные отчеты
direct and indirect victims - прямые и косвенные жертвы
Синонимы к indirect: ancillary, unintended, accidental, unintentional, secondary, incidental, subordinate, concomitant, winding, serpentine
Антонимы к indirect: direct, immediate, explicit, overt
Значение indirect: not directly caused by or resulting from something.
material injury - материальный ущерб
this disclaimer of liability applies to any damages or injury - этот отказ от ответственности распространяется на любые повреждения или травмы
psychological injury - психологическая травма
injury, loss or damage - травмы, потеря или повреждение
serious injury could result - серьезные травмы могут привести к
involving injury - включая травмы
injury mitigation - смягчение травмы
cryogenic burns or injury - криогенные ожоги или травмы
recovery after injury - восстановление после травмы
advertising injury - реклама травмы
Синонимы к injury: abrasion, gash, cut, laceration, wound, lesion, contusion, trauma, bruise, scratch
Антонимы к injury: health, aid, right, good, benefit, favor, blessing, help, assistance
Значение injury: an instance of being injured.
In November 1967, other experts declared that although this is one of the most equitable indirect taxes, its application in Mexico could not take place. |
В ноябре 1967 года Другие эксперты заявили, что, хотя это один из наиболее справедливых косвенных налогов, его применение в Мексике не могло иметь места. |
This puts the dancer at risk for injury and slows the healing of chronic injuries. |
Это подвергает танцора риску получить травму и замедляет заживление хронических травм. |
The primary goal of first aid is to prevent death or serious injury from worsening. |
Основная цель оказания первой помощи заключается в том, чтобы предотвратить смерть или серьезные травмы от ухудшения. |
Phillip Hughes batted, bowled and fielded left handed before a shoulder injury. |
Филипп Хьюз отбивал, бил и выставлял левую руку до травмы плеча. |
За часы залечивала травмы, исцеление которых требовало дней. |
|
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
Those costs, and how indirect costs were determined, needed to be explained. |
Необходимо получить разъяснения в отношении этих расходов, а также в отношении того, как были исчислены косвенные расходы. |
The laws and policies of the Australian Government are designed to eliminate direct and indirect racial discrimination and to actively promote racial equality. |
Законы и политика австралийского правительства направлены на ликвидацию непосредственной и косвенной расовой дискриминации и активное поощрение равенства между расами. |
Landmines and unexploded ordnance are still causing death and injury, as well as economic and social hazards, in large parts of the country. |
Наземные мины и невзорвавшиеся боеприпасы по-прежнему являются причиной гибели и ранения людей, что также неблагоприятно сказывается на социально-экономическом положении на значительной части территории страны. |
На большинстве делянок было отмечено повреждение листьев ползучего клевера. |
|
Any urban serious injury accident or urban minor injury accident. |
Любая авария на городском транспорте с нанесением серьезных травм или авария на городском транспорте с нанесением легких травм. |
Regarding element 2 we reiterate that active participation can be either direct or indirect; element 2 should therefore read as follows. |
Что касается элемента 2, то мы настаиваем на том, что непосредственное участие может быть прямым или косвенным, и поэтому данный элемент должен гласить следующее. |
I mean, this guy's got an epidural hematoma and diffuse axonal injury. |
У него эпидуральная гематома и диффузное аксональное повреждение. |
He has indirect bilirubin of 2.4, hemoglobin of 10.6. |
У него билирубин 2.4, гемоглобин 10.6. |
Травма головы, внутреннее кровотечение. |
|
The last occasion on which we met you wantonly caused me injury and dishonor. |
В последнюю нашу встречу вы беспричинно нанесли мне оскорбление. |
Обычная история при такой серьезной травме головы. |
|
Yeah, I-I feel the inadequacy rising up inside of me, which means that obviously you've seen this type of injury before. |
Я чувствую неполноценность, она меня заполняет, это означает, что, очевидно, вы видели такой тип травмы раньше. |
The only course is to try by all means, direct and indirect, to moderate and vary his occupations. |
Единственный выход тут - попытаться всеми средствами, и прямо, и обиняком, сокращать время, которое он им посвящает, и разнообразить их. |
This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards. |
Это тоже никогда не объявляли прямо, но исподволь вколачивали в каждого партийца с детства. |
У тебя что, черепно-мозговая травма? |
|
И ты готова искупить свою вину, если это возможно? |
|
The idea of civil court and personal injury law by nature, though no-one says it out loud, at least of all the personal injury lawyer himself... is money. |
Цель гражданского процесса и дел, связанных с личным ущербом - хотя никто не говорит об этом - и меньше всего сами адвокаты - это деньги. |
During the traumatic event... did you experience or witness serious injury or death, or the threat of injury or death? |
В ходе этого события вы были серьезно травмированы или перенесли угрозу травмы или смерти?. |
An intervening cause will generally absolve the tortfeasor of liability for the victim's injury only if the event is deemed a superseding cause. |
Промежуточная причина, как правило, освобождает истязателя от ответственности за причинение вреда жертве только в том случае, если событие считается заменяющей причиной. |
Realist conceptions include phenomenalism and direct and indirect realism. |
Реалистические концепции включают феноменализм и прямой и косвенный реализм. |
However, overexposures of either operators or targets may cause thermal injury. |
Однако чрезмерное облучение операторов или объектов может привести к термическим повреждениям. |
Not all the coyote attacks on adults in California between 1979 and 2003 reported by Timm, et al. resulted in injury. |
Не все нападения койотов на взрослых в Калифорнии в период с 1979 по 2003 год были описаны Timm, et al. привести к травме. |
Abnormal posturing, a characteristic positioning of the limbs caused by severe diffuse injury or high ICP, is an ominous sign. |
Аномальная поза, характерное положение конечностей, вызванное тяжелой диффузной травмой или высоким ВЧД, является зловещим признаком. |
The Taser is marketed as less-lethal since the possibility of serious injury or death exists whenever the weapon is deployed. |
Электрошокер продается как менее смертоносный, так как существует возможность серьезного ранения или смерти всякий раз, когда оружие используется. |
For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury. |
Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения. |
After the injury, it is advisable not to walk for a couple of days. |
После травмы желательно не ходить в течение нескольких дней. |
To prevent sprains or re-injury from occurring, strengthening and stretching exercises should be done through a full range of ankle motion. |
Чтобы предотвратить растяжение связок или повторную травму, укрепляющие и растягивающие упражнения следует выполнять с помощью полного диапазона движений голеностопного сустава. |
Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule. |
Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок. |
A trephine biopsy should never be performed on the sternum, due to the risk of injury to blood vessels, lungs or the heart. |
Трепанационная биопсия никогда не должна проводиться на грудине из-за риска повреждения кровеносных сосудов, легких или сердца. |
An indirect method works by analytically constructing the necessary and sufficient conditions for optimality, which are then solved numerically. |
Косвенный метод работает путем аналитического построения необходимых и достаточных условий оптимальности, которые затем решаются численно. |
Freezing injury is a result of lost permeability, plasmolysis, and post-thaw cell bursting. |
Повреждение при замораживании является результатом потери проницаемости, плазмолиза и разрыва клеток после оттаивания. |
The law also prohibits all forms of sponsorship and partnership that results in direct or indirect advertising of the financial products it covers. |
Закон также запрещает все формы спонсорства и партнерства, которые приводят к прямой или косвенной рекламе финансовых продуктов, которые он охватывает. |
A Machine for Pigs is an indirect sequel to The Dark Descent, that while set in the same universe, takes place in an alternative history with different characters. |
Машина для свиней - косвенное продолжение темного спуска, действие которого происходит в одной и той же вселенной, но в альтернативной истории с разными персонажами. |
In addition, ice crystals can damage small blood vessels at the site of injury. |
Кроме того, кристаллы льда могут повредить мелкие кровеносные сосуды в месте повреждения. |
Antonia Ford Willard died in Washington, D.C. in 1871 as an indirect result of health issues stemming from her captivity. |
Антония Форд Уиллард умерла в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1871 году в результате проблем со здоровьем, вызванных ее пленением. |
In Greek, the question mark is used even for indirect questions. |
В греческом языке вопросительный знак используется даже для косвенных вопросов. |
Studies with pre-lingual infants and children use indirect, non-verbal measures to indicate sensitivity to seen speech. |
Исследования с доязыковыми младенцами и детьми используют косвенные, невербальные меры, чтобы показать чувствительность к видимой речи. |
Therapeutic use of bathing includes hydrotherapy, healing, rehabilitation from injury or addiction, and relaxation. |
Терапевтическое использование купания включает в себя гидротерапию, исцеление, реабилитацию от травм или зависимости и расслабление. |
His manager, Shelly Finkel, claimed that Tyson was unable to throw meaningful right-hand punches since he had a knee injury. |
Его менеджер, Шелли Финкель, утверждал, что Тайсон не мог бросать значимые удары правой рукой, так как у него была травма колена. |
In addition to the site of injury, the opposite side of the brain may be affected, termed a contrecoup injury. |
В дополнение к месту травмы может быть затронута противоположная сторона мозга, называемая контратакующей травмой. |
The game was cancelled because of his injury and was made up on January 23, 2006. |
Игра была отменена из-за его травмы и была составлена 23 января 2006 года. |
This inexpensive and indirect method has a long history in the beer brewing industry. |
Этот недорогой и непрямой метод имеет долгую историю в пивоваренной промышленности. |
Why does the article say that warmups prevent injury when even the respective sources don't indicate that? |
Почему в статье говорится, что разминка предотвращает травму, когда даже соответствующие источники не указывают на это? |
Delayed diagnosis of cervical spine injury has grave consequences for the victim. |
Несвоевременная диагностика травмы шейного отдела позвоночника имеет тяжелые последствия для пострадавшего. |
The first day of training saw Myles Jury pull out of the competition with a knee injury. |
В первый же день тренировок Майлз Джури выбыл из соревнований с травмой колена. |
An example of injury to the axillary nerve includes axillary nerve palsy. |
Он полагал, что только британское военное вмешательство могло спасти пантеоны. |
A tiny fraction of viable-fetus abortions are to prevent death or serious injury to mother or to a seriously deformed/diseased fetus. |
Крошечная доля абортов с жизнеспособным плодом предназначена для предотвращения смерти или серьезных травм матери или серьезно деформированного / больного плода. |
When Berger allowed Bird to enter first, Bird fired at him as he passed by, shooting him twice and causing severe injury to his right arm. |
Когда Бергер позволил Берду войти первым, Берд выстрелил в него, когда он проходил мимо, дважды выстрелив в него и причинив тяжелое ранение его правой руке. |
The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth. |
Косвенный обмен товарами на суше вдоль Великого Шелкового пути и морских путей включал китайский шелк, Римскую стеклянную посуду и высококачественную ткань. |
This is because the absence of fear can lead to injury or death. |
Это происходит потому, что отсутствие страха может привести к травмам или смерти. |
Shock can progress rapidly after initial injury or infection, and once the state of shock is established, the chance of dying exceeds 50%. |
Шок может быстро прогрессировать после первичной травмы или инфекции, и как только состояние шока установлено, вероятность смерти превышает 50%. |
После травмы трудно сделать поворот на 180 градусов. |
|
Bubbles are large enough and numerous enough to cause physical injury. |
Пузыри достаточно велики и многочисленны, чтобы причинить физическую травму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indirect injury».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indirect injury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indirect, injury , а также произношение и транскрипцию к «indirect injury». Также, к фразе «indirect injury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
