Indonesian islands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indonesian islands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индонезийские острова
Translate

- indonesian [adjective]

adjective: индонезийский

noun: индонезийский язык, индонезиец, индонезийка

- islands

острова



The electric clam is widespread throughout the tropical waters of the central Indo-Pacific region from Indonesia to Palau Islands and New-Caledonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический моллюск широко распространен в тропических водах Центрального Индо-Тихоокеанского региона от Индонезии до островов Палау и Новой Каледонии.

In the Indonesian Archipelago, mangroves occur around much of Papua province, Sumatra, Borneo, Sulawesi, Maluku and the surrounding islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Индонезийском архипелаге мангровые заросли встречаются вокруг большей части провинции Папуа, Суматры, Борнео, Сулавеси, Малуку и прилегающих островов.

Various forms of Chinese architecture exist throughout Indonesia with marked differences between urban and rural areas and among the different islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы китайской архитектуры существуют по всей Индонезии с заметными различиями между городскими и сельскими районами и между различными островами.

The expedition explores the Philippine Islands and the eastern Islands of Indonesia, but is captured by Portuguese authorities in 1544.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция исследует Филиппинские острова и восточные острова Индонезии, но в 1544 году была захвачена португальскими властями.

Kopi luwak is produced mainly on the Indonesian islands of Sumatra, Java, Bali, Sulawesi, and in East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копи Лувак производится главным образом на индонезийских островах Суматра, Ява, Бали, Сулавеси и в Восточном Тиморе.

Indonesia, with its vast islands, tropical weather and rainforests is one of the world's richest and most important country in term of biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия с ее огромными островами, тропической погодой и тропическими лесами является одной из самых богатых и важных стран мира с точки зрения биоразнообразия.

Together, the islands are a part of the Indonesian island arc system, created by the northeastward subduction of the Indo-Australian Plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эти острова являются частью индонезийской островной дуговой системы, созданной северо-восточной субдукцией Индо-Австралийской плиты.

Indonesia quickly dismissed China's claim, asserting that China's nine-dash line claim over parts of the Natuna islands has no legal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия быстро отклонила претензии Китая, заявив, что претензии Китая на девять пунктирных линий в отношении части островов Натуна не имеют юридической основы.

This might be related to the Komodo dragons on the Indonesian islands, tales of which were quite common throughout East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с комодскими драконами на индонезийских островах, рассказы о которых были довольно распространены по всей Восточной Азии.

It is one of Indonesia's northernmost islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых северных островов Индонезии.

Chinese fishing vesselsoften escorted by Chinese coastguard ships – have repeatedly been reported to have breached Indonesian waters near the Natuna islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские рыболовецкие суда, часто сопровождаемые китайскими кораблями береговой охраны, неоднократно нарушали индонезийские воды вблизи островов Натуна.

Trade, and therefore knowledge, extended to the Indonesian Islands but apparently not Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля, а следовательно, и знания, распространялись на индонезийские острова, но, по-видимому, не на Австралию.

In a more restricted sense, the Indies can be used to refer to the islands of Southeast Asia, especially the Indonesian Archipelago and the Philippine Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более узком смысле Индию можно использовать для обозначения островов Юго-Восточной Азии, особенно Индонезийского архипелага и Филиппинского архипелага.

Suanggi is a malevolent spirit in the folklore of the Maluku Islands, Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суанги-это злой дух в фольклоре островов Малуку, Индонезия.

However, parts of China's unilaterally claimed nine-dash line overlap Indonesia's exclusive economic zone near the Natuna islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако части односторонне заявленной Китаем девятибалльной линии перекрывают индонезийскую исключительную экономическую зону вблизи островов Натуна.

This is due to the 13,466 islands of the Indonesian archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с 13 466 островами Индонезийского архипелага.

In islands of Indonesia, where partial populations converted to Islam in the 17th century, FGM has been prevalent in Muslim females only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах Индонезии, где в XVII веке часть населения приняла ислам, КЖПО была распространена только среди мусульманских женщин.

The barn owl is found almost everywhere in the world except polar and desert regions, in Asia north of the Himalaya, most of Indonesia, and some Pacific islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сипуха встречается почти везде в мире, за исключением полярных и пустынных регионов, в Азии к северу от Гималаев, большей части Индонезии и некоторых тихоокеанских островов.

Malaka or Melaka is a name of area consisting of those islands, performed in Kingdoms with capitals mostly in nowdays Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малака или Малака-это название области, состоящей из этих островов, выполненных в королевствах со столицами в основном в современной Индонезии.

Its range extends east along India, South East Asia, Indonesia and many offshore Indian Ocean islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ареал простирается на восток вдоль Индии, Юго-Восточной Азии, Индонезии и многих прибрежных островов Индийского океана.

Tip Top Ice Cream is exported to Japan, Taiwan, Malaysia, Australia, Indonesia and the Pacific Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мороженое Tip Top экспортируется в Японию, Тайвань, Малайзию, Австралию, Индонезию и на тихоокеанские острова.

It is forest-dwelling endemic to the islands of Seram, Ambon, and perhaps also Haruku and Saparua, South Maluku, Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком лесов на островах Серам, Амбон и, возможно, также Харуку и Сапаруа, Южный Малуку, Индонезия.

It is endemic to the Sulawesi subregion in Indonesia and can be found on the islands of Sulawesi, Bangka, Lembeh, Manterawu, Muna and Butung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для субрегиона Сулавеси в Индонезии и может быть найден на островах Сулавеси, Бангка, Лембех, Мантераву, Муна и Бутунг.

It is endemic to Sulawesi and the Togian Islands in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком Сулавеси и Тогийских островов в Индонезии.

The Sulu Sea to the southwest separates it from the island of Borneo and to the south the Celebes Sea from other islands of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море Сулу на юго-западе отделяет его от острова Борнео, а на юге море Целебес от других островов Индонезии.

The komodo is found exclusively on the indonesian islands of Komodo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это животное обитает только на индонезийских островах КомодО.

They are found in Europe, Africa, India, Japan, Malaysia, Indonesia, New Guinea, the Philippines, New Guinea, Australia, the Solomon Islands, Vanuatu and east to Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в Европе, Африке, Индии, Японии, Малайзии, Индонезии, Новой Гвинее, Филиппинах, Новой Гвинее, Австралии, Соломоновых островах, Вануату и на востоке до Фиджи.

A Cidomo is a small horse-drawn carriage used in the Lesser Sunda Islands of Lombok and the Gili Islands of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидомо-это небольшой конный экипаж, используемый на Малых Зондских островах Ломбок и островах Гили в Индонезии.

Parts of China's nine-dash line overlap Indonesia's exclusive economic zone near the Natuna islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части китайской девятибалльной линии перекрывают исключительную экономическую зону Индонезии вблизи островов Натуна.

The first three islands are nowdays Indonesia, and the last are nowdays Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три острова - это теперь Индонезия, а последние-Это теперь Малайзия.

The provincial capital, Denpasar, is the most populous city in the Lesser Sunda Islands and the second largest, after Makassar, in Eastern Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица провинции Денпасар - самый густонаселенный город на Малых Зондских островах и второй по величине после Макассара в Восточной Индонезии.

In 2017 there was a study done on two islands in Indonesia to see how their coral cover was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году было проведено исследование на двух островах в Индонезии, чтобы увидеть, каков их коралловый покров.

Between 1824 and 1849, water buffalo were introduced into the Northern Territory from Timor, Kisar, and probably other islands in the Indonesian archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1824 и 1849 годами буйволы были завезены на Северную территорию из Тимора, Кисара и, вероятно, с других островов Индонезийского архипелага.

As an archipelagic country, consisting of more than 13 thousand islands, Indonesia could benefit from such tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как архипелажная страна, состоящая из более чем 13 тысяч островов, Индонезия могла бы извлечь выгоду из таких туннелей.

In addition, among these 44 States are three States that signed the Convention: Indonesia, the Marshall Islands and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок среди этих 44 государств насчитывается три государства, которые подписали Конвенцию: Индонезия, Маршалловы Острова и Польша.

There are further disputes, including the waters near the Indonesian Natuna Islands, which many do not regard as part of the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие споры, в том числе о водах вблизи индонезийских островов Натуна, которые многие не считают частью Южно-Китайского моря.

This species is found in Indonesia, Malaysia, Kenya, Micronesia, Northern Mariana Islands, Thailand, Australia, Philippines, Solomon Islands, Myanmar, and Palau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается в Индонезии, Малайзии, Кении, Микронезии, Северных Марианских островах, Таиланде, Австралии, Филиппинах, Соломоновых островах, Мьянме и Палау.

The Timor monitor is found in Indonesia, specifically the islands of Timor, Savu, and Rote, and in East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимор монитор находится в Индонезии, в частности на островах Тимор, Саву и роте, а также в Восточном Тиморе.

It was first brought by traders from Western Indonesia, then developed when the Dutch Empire colonised the Maluku Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он был привезен торговцами из Западной Индонезии, а затем развился, когда голландская Империя колонизировала острова Малуку.

The Talaud Islands are also the northernmost region of Eastern Indonesia, bordering south of the Philippines' Davao Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Талауд также являются самым северным регионом Восточной Индонезии, граничащим к югу от филиппинского региона Давао.

Ambonese Malay or simply Ambonese is a Malay-based creole language spoken on Ambon Island in the Maluku Islands of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбонский Малайский или просто Амбонский-это Малайский креольский язык, на котором говорят на острове Амбон на Малукуских островах Индонезии.

The Aru Islands have a long history as a part of extensive trading networks throughout what is now eastern Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Ару имеют долгую историю как часть обширных торговых сетей по всей территории нынешней Восточной Индонезии.

The Sulu Sea to the southwest separates it from the island of Borneo and to the south the Celebes Sea from other islands of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море Сулу на юго-западе отделяет его от острова Борнео, а на юге море Целебес от других островов Индонезии.

The Indonesian Army deployed ground troops to search the shores and mountains of adjacent islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийская армия развернула наземные войска для поиска берегов и гор соседних островов.

It is a common species of Southeast Asia, found from Myanmar and Vietnam south through to the major islands of Indonesia and the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенный вид в Юго-Восточной Азии, обитающий от Мьянмы и Вьетнама на юг до крупных островов Индонезии и Филиппин.

The islands of the Pacific were settled by skilled and heroic navigators from Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острова Тихого океана высадились опытные и отважные индонезийские мореплаватели.

Following the clashes, on 23 June 2016, Indonesian President Joko Widodo visited the Natuna islands on a warship to demonstrate Indonesia's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновений 23 июня 2016 года президент Индонезии Джоко Видодо посетил острова Натуна на военном корабле, чтобы продемонстрировать власть Индонезии.

It is native to eastern Australia from Cape York to Tasmania, and has been introduced to places like Indonesia, and the Palau Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является родным для Восточной Австралии от Кейп-Йорка до Тасмании и был представлен в таких местах, как Индонезия и острова Палау.

Indonesia believes China's claim over parts of the Natuna islands has no legal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия считает, что претензии Китая на часть островов Натуна не имеют под собой никаких юридических оснований.

Animism was also practiced in remote areas of other islands of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимизм практиковался также в отдаленных районах других островов Индонезии.

Four Indonesian Flanker-type fighters including Su-27s participated for the first time in the biennial Exercise Pitch Black exercise in Australia on 27 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре индонезийских истребителя типа Flanker, включая Су-27, впервые приняли участие в двухгодичных учениях Pitch Black exercise в Австралии 27 июля 2012 года.

The ancestors of today's Poles, the Polanie, built their first fortresses on islands in these lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки современных поляков, Поляне, построили свои первые крепости на островах в этих озерах.

Of this population, approximately 79,000 are from Burma, 72,400 from the Philippines, and 17,700 from Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого населения примерно 79 000 - Выходцы из Бирмы, 72 400-из Филиппин и 17 700-из Индонезии.

The practice is widespread among Muslim women in Indonesia, and over 90 percent of Muslim adults supported it as of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика широко распространена среди мусульманских женщин в Индонезии, и по состоянию на 2003 год ее поддерживали более 90 процентов взрослых мусульман.

Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии.

In addition, Azerbaijan and Indonesia have assisted in the humanitarian campaign, with Malaysia dispatching aid workers on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Азербайджан и Индонезия оказали помощь в проведении гуманитарной кампании, а Малайзия направила туда своих сотрудников по оказанию помощи.

It is only known from a single specimen collected at a depth of 14 m off Bunaken Island, north Sulawesi, Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен только по одному экземпляру, собранному на глубине 14 м у острова Бунакен, Северный Сулавеси, Индонезия.

It includes dates in Australia, New Zealand, Japan, Indonesia and all across Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя даты в Австралии, Новой Зеландии, Японии, Индонезии и во всех странах Европы и Северной Америки.

Off the Canary Islands the diet varied with size, the smaller fish consuming more crabs while the larger fish ate carideans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У берегов Канарских островов рацион питания менялся в зависимости от размера: мелкая рыба потребляла больше крабов, в то время как крупная рыба питалась каридами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indonesian islands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indonesian islands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indonesian, islands , а также произношение и транскрипцию к «indonesian islands». Также, к фразе «indonesian islands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information