Initial establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: первоначальный, начальный, исходный
verb: парафировать, ставить инициалы
noun: инициал, начальная буква
initial performance - первоначальная производительность
initial click- through - Первоначальный через Нажать на
cost on initial recognition - стоимость при первоначальном признании
initial registration with - Первоначальная регистрация с
initial lease payment - Первоначальный размер арендной платы
initial launch - первоначальный запуск
initial inspection and test - Первоначальная проверка и испытание
initial report of paraguay - Первоначальный доклад Парагвая
responsible for the initial - ответственность за первоначальный
initial reports from - Первоначальные доклады
Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive
Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding
Значение initial: existing or occurring at the beginning.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
establishment of an agreement - Создание соглашения
establishment and operation - создание и эксплуатация
formal establishment - официальное учреждение
full establishment - полное создание
non establishment - не создание
country establishment - создание страны
the establishment of the national institute - создание национального института
the establishment of the authority - создание органа
establishment of seven new - создание семи новых
towards the establishment - в направлении создания
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
Initial plans for establishing a death camp in Mogilev were abandoned in favour of Maly Trostenets. |
Первоначальные планы создания лагеря смерти в Могилеве были отвергнуты в пользу Малого Тростенца. |
The initial attempt by Mallory and Geoffrey Bruce was aborted when weather conditions prevented the establishment of Camp VI. |
Первоначальная попытка Мэллори и Джеффри Брюса была прервана, когда погодные условия помешали созданию лагеря VI. |
From these initial connections, Gelli was able to extend his network throughout the echelons of the Italian establishment. |
Благодаря этим первоначальным связям Джелли смог распространить свою сеть на все эшелоны итальянского истеблишмента. |
Only the initial connection request is HTTP - after that, the server simply proxies the established TCP connection. |
Только начальный запрос на соединение является HTTP - после этого сервер просто проксирует установленное TCP-соединение. |
No initial coin offerings are permitted and no establishment of an exchange is permitted under this license. |
Никакие первоначальные предложения монет не допускаются, и никакое учреждение обмена не разрешено в соответствии с этой лицензией. |
Shock can progress rapidly after initial injury or infection, and once the state of shock is established, the chance of dying exceeds 50%. |
Шок может быстро прогрессировать после первичной травмы или инфекции, и как только состояние шока установлено, вероятность смерти превышает 50%. |
Their initial encounter and their living arrangements do not allow us to establish a filial bond. |
Их знакомство и условия проживания не дают нам оснований верить в наличие отцовско-сыновних отношений. |
Bugs is established as an anti-aesthete first by his initial choice of musical organ, the banjo. |
Багз утвердился в качестве антиэстета прежде всего благодаря своему первоначальному выбору музыкального органа-банджо. |
Decision complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest decision tree that establishes the value of the initial position. |
Сложность решения игры-это число конечных узлов в наименьшем дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции. |
The plans were prepared months in advance by the SS, RKFDV and VoMi, but major problems with supplies occurred right from the region's initial establishment. |
Планы были подготовлены СС, РКФДВ и Воми за несколько месяцев вперед, но основные проблемы с поставками возникли сразу же после создания региона. |
In other words, decisions about future LCD television purchases become coherent after an initial price has been established in the consumer's mind. |
Другими словами, решения о будущих покупках ЖК-телевизоров становятся согласованными после того, как первоначальная цена была установлена в сознании потребителя. |
In the initial phase of Japanese rule, students were taught in Korean in public schools established by ethnic Korean officials who worked for the colonial government. |
На начальном этапе японского правления учащиеся обучались на корейском языке в государственных школах, созданных этническими корейскими чиновниками, работавшими на колониальное правительство. |
The Committee notes the establishment, since the initial report was considered of the Children's Rights Commissioner for the Flemish Community. |
Комитет отмечает создание после рассмотрения первоначального доклада поста уполномоченного по правам ребенка фламандской общины. |
Colonel Coote Manningham, responsible for establishing the Rifle Corps, influenced the initial designs of the Baker. |
Полковник Кут Мэннингем, ответственный за создание стрелкового корпуса, оказал влияние на первоначальные замыслы пекаря. |
The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength. |
Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
Waugh soon overcame his initial aversion to Lancing, settled in and established his reputation as an aesthete. |
Они просто не могли изначально работать в этом новом режиме без существенных изменений. |
A 24-month agenda was established to serve as a time line milestone to have the initial framework fully developed. |
Была разработана 24-месячная повестка дня, призванная служить вехой на пути к полной разработке первоначальных рамок. |
The game-tree complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest full-width decision tree that establishes the value of the initial position. |
Сложность игрового дерева - это число листовых узлов в наименьшем полноширотном дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции. |
These values would be established during an initial survey of the microphone layout. |
Эти значения будут установлены в ходе первоначального обследования расположения микрофона. |
This evidence helps establish the program's initial existence. |
Это свидетельство помогает установить первоначальное существование программы. |
According to its initial declaration, the primary goal of OUN was to establish an independent and ethnically pure Ukrainian state. |
Согласно ее первоначальной декларации, главной целью ОУН было создание независимого и этнически чистого украинского государства. |
So if the sanctions “worked,” they might in fact trigger outcomes that are neither desirable nor even close to their initial goal — establishing peace in the Ukraine. |
Так что если санкции «сработают», они могут привести к такому исходу, который абсолютно нежелателен и очень далек от первоначальной цели санкций — установить мир на Украине. |
After a causal link has been properly established, the courts may still deny compensation if the harm was a very remote consequence of the initial wrong. |
После того как причинно-следственная связь была должным образом установлена, суды все еще могут отказать в компенсации, если ущерб был очень отдаленным последствием первоначального нарушения. |
In the early 1970s the initial challenge of being head of sport had faded as Telefís Éireann was now an established broadcaster. |
В начале 1970-х годов первоначальная задача быть главой спорта исчезла, поскольку Telefis Éireann теперь был признанным вещателем. |
The initial services and other obligations under an area franchise agreement may depend on the number of individual outlets established in the area. |
Объем первоначальных услуг и других обязательств в соответствии с договором франшизы может зависеть от числа торговых точек, создаваемых в данном районе. |
Physical and emotional interaction and stimulation of the erogenous zones during foreplay usually establishes at least some initial arousal. |
Физическое и эмоциональное взаимодействие и стимуляция эрогенных зон во время прелюдии обычно создают хотя бы некоторое начальное возбуждение. |
Eviscerating the intra-abdominal small bowel and packing all four abdominal quadrants usually helps surgeons establish initial hemorrhagic control. |
Выпотрошение внутрибрюшной тонкой кишки и упаковка всех четырех абдоминальных квадрантов обычно помогает хирургам установить первоначальный геморрагический контроль. |
In 1871 with financial support from Houlder Brothers and Co., he established John T. Arundel & Co. The initial activities were carried out by the two companies. |
В 1871 году при финансовой поддержке Houlder Brothers and Co., он основал компанию John T. Arundel & Co. Первоначальные мероприятия были проведены двумя компаниями. |
The Radiotelegraph Act of 6 June 1913 established the initial Canadian policies for radio communication. |
Закон О Радиотелеграфе от 6 июня 1913 года определил первоначальную политику Канады в области радиосвязи. |
At an initial time a blocking-type circulation pattern establishes in the troposphere. |
В начальный момент времени в тропосфере устанавливается циркуляционная картина блокирующего типа. |
For priests and deacons, initial trial is held by an ecclesiastical court established by the diocese in which the cleric is canonically resident. |
Для священников и диаконов первичное судебное разбирательство проводится церковным судом, учрежденным епархией, в которой священнослужитель канонически проживает. |
Airborne landing detachments were established after the initial 1930 experimental jump, but creation of larger units had to wait until 1932–33. |
Воздушно-десантные отряды были созданы после первоначального экспериментального прыжка 1930 года, но создание более крупных подразделений пришлось отложить до 1932-33 годов. |
Carrington made the initial observations leading to the establishment of Spörer's law. |
Каррингтон сделал первые наблюдения, которые привели к установлению закона Шперера. |
In 1982, the Caucus established its annual Humanist Heroine Award, with the initial award being presented to Sonia Johnson. |
В 1982 году Комитет учредил свою ежегодную премию героини-гуманистки, причем первоначальная награда была вручена Соне Джонсон. |
By 5 December 1969, the initial four-node network was established. |
К 5 декабря 1969 года была создана первоначальная четырехузловая сеть. |
It is standard practice in these research establishments for initial research to be published in technical reports. |
В этих научно-исследовательских учреждениях существует стандартная практика, когда первоначальные исследования публикуются в технических отчетах. |
Comte's positivism established the initial philosophical foundations for formal sociology and social research. |
Позитивизм Конта заложил первоначальные философские основы формальной социологии и социальных исследований. |
After Quota's initial charter and incorporation the organization began establishing local clubs in nearby states. |
После первоначального устава квоты и ее инкорпорации организация начала создавать местные клубы в соседних штатах. |
Our negotiator established telephone contact with Mr. Othman inside the residence and has learned one of the Othman children was injured in the initial exchange of gunfire. |
Наш переговорщик установил телефонный контакт с мистером Отменом внутри его местопребывания и узнал, что один из детей Отмена был ранен в первоначальной перестрелке. |
Investors in a newly established firm must contribute an initial amount of capital to it so that it can begin to transact business. |
Инвесторы в недавно созданную фирму должны внести в нее начальную сумму капитала, чтобы она могла начать вести бизнес. |
Are you sure you're okay postponing intercourse Until our relationship is past the initial viability test? |
Ты правда не против отсрочки связи до тех пор, пока наши отношения не пройдут проверку на устойчивость? |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
But when the nuclear fuel is exhausted, the interior cools the pressure no longer supports its outer layers and the initial collapse resumes. |
Но когда ядерное топливо на исходе, недра остывают, давление больше не поддерживает внешние слои, и коллапс возобновляется. |
The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage. |
А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии. |
The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others. |
Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих. |
Soon after this, Ridgeley became conscious of legal problems with their initial contract at Innervision. |
Вскоре после этого Риджли осознал юридические проблемы с их первоначальным контрактом в Innervision. |
Meanwhile, as his initial shock begins to wear away, Farrell becomes convinced that Brice is the actual murderer and that Pritchard is helping him cover up the crime. |
Тем временем, когда его первоначальный шок начинает проходить, Фаррелл убеждается, что Брайс-настоящий убийца и что Притчард помогает ему скрыть преступление. |
Later in 1970's Kundan Lal son, Nand Lal Gujral expanded Moti Mahal in South Delhi to establish Moti Mahal Delux chain of restaurants. |
Позже в 1970-х годах Kundan Lal son, Nand Lal Gujral расширили Moti Mahal в Южном Дели, чтобы основать сеть ресторанов Moti Mahal Delux. |
In both of these versions, Tarhunna suffers an initial defeat against Illuyanka. |
В обеих этих версиях Тархунна терпит первоначальное поражение от Иллуянки. |
It comprised an initial 20 soldiers and 22 convicts, with another 12 convicts arriving subsequently. |
Первоначально в нее входили 20 солдат и 22 осужденных, а затем прибыли еще 12 осужденных. |
Another of the balloons was forced to land while the third landed safely over two hours after the initial downing. |
Еще один аэростат был вынужден приземлиться, а третий благополучно приземлился через два часа после первоначального падения. |
The initial usage of the term was for a variant of the coupé carriage that is very similar to the British clarence carriage. |
Первоначально этот термин использовался для обозначения варианта купе-кареты, очень похожего на британскую карету Кларенса. |
The GTV was planned to re-establish the sporty coupe tradition of Alfa Romeo for the 1990s. |
GTV планировалось возродить спортивную традицию купе Alfa Romeo 1990-х годов. |
He went on to establish the Department of Physiology and Biochemistry at University of Southampton where he remained throughout his career. |
Затем он основал кафедру физиологии и биохимии в Университете Саутгемптона, где оставался на протяжении всей своей карьеры. |
Aelius Gallus was ordered to lead a military campaign to establish Roman dominance over the Sabaeans. |
Аэлию Галлу было приказано возглавить военную кампанию по установлению римского господства над сабеями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial establishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, establishment , а также произношение и транскрипцию к «initial establishment». Также, к фразе «initial establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.