Inspired to pursue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inspired to pursue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдохновило продолжить
Translate

- inspired [adjective]

adjective: вдохновенный, вдохновленный, инспирированный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pursue [verb]

verb: преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за, следовать по намеченному пути, бежать за, предъявлять иск, следовать неотступно за, действовать по плану, иметь профессию



Inspired by the likes of Steichen and Horst, Mariano moved to London in the year 2000 to pursue his career as a fashion photographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный такими людьми, как Стейхен и Хорст, Мариано переехал в Лондон в 2000 году, чтобы продолжить свою карьеру в качестве модного фотографа.

“That differential inspired me to start and own a business, not pursue further education,” said Haozhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Именно эта разница заставила меня начать свое дело, а не продолжать образование», - написал Хаочжи.

He quit school around 1967, having been inspired by his singer-songwriter heroes to pursue a career in playing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил школу около 1967 года, вдохновленный своими героями-певцами и композиторами, чтобы продолжить карьеру в музыке.

A casual invitation to participate in a drama workshop inspired Watts to quit her job and to pursue her acting ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайное приглашение поучаствовать в драматическом семинаре побудило Уоттс бросить работу и заняться своими актерскими амбициями.

After seeing a television news report on Betty's successful rocket-powered wheelchair, Gord is inspired to pursue his dreams once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После просмотра телевизионного репортажа об успешном ракетном инвалидном кресле Бетти, горд снова вдохновляется своей мечтой.

Inspired by her idols, Jeanette MacDonald and Nelson Eddy, she decided to pursue a career as an actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленная своими кумирами, Джанетт Макдональд и Нельсоном Эдди, она решила продолжить карьеру актрисы.

Inspired by his tackle, Chapman decided to pursue becoming a bounty hunter once released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный своей удочкой, Чэпмен решил продолжить карьеру охотника за головами, как только его выпустят.

She learned of other groups in New York City who ran identical businesses and was inspired to pursue it as a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнала о других группах в Нью-Йорке, которые управляли такими же предприятиями, и была вдохновлена на то, чтобы продолжить свою карьеру.

When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такая культура внедряется, люди чувствуют себя вдохновленными стремиться дальше со своими идеями, чтобы преследовать более сильные амбиции и осуществлять более высокие мечты.

However, after viewing François Truffaut's Jules and Jim and reading a film analysis by Klaus Rifbjerg, Malmros became inspired to pursue film making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, посмотрев Жюля и Джима Франсуа Трюффо и прочитав анализ фильма Клауса Рифбьерга, Мальмрос вдохновился на создание фильма.

Patricia was inspired by her teachers to pursue research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патриция была вдохновлена своими учителями на продолжение исследований.

This incident caused him to lose interest in racing as a career, but also inspired him to pursue his other interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент заставил его потерять интерес к гонкам как карьере, но также вдохновил его на другие интересы.

Inspired by the teaching of Desmond Williams, Fennell went on to pursue an MA in modern history from University College Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный преподавательской деятельностью Десмонда Уильямса, Феннелл получил степень магистра современной истории в Университетском колледже Дублина.

Either copyright laws were not strong, or it was impossible for the actual recorder to pursue legal claims against Harris, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо законы об авторских правах не были сильными, либо фактический регистратор не мог предъявить Харрису никаких юридических претензий, либо и то и другое вместе.

Gentlemen, I am inspired to create a theater for the people... an experience free of all the nuisances and gouging of modern-day moviegoing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я горю желанием создать кинотеатр для людей.. что-то, свободное от всех нюансов и вымогательства денег современным кинопрокатом!

So what inspired that change in me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же побудило во мне эти перемены?

And with that challenge, he inspired scientists and marketers, astronauts and schoolteachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этой задачей он вдохновил учёных и маркетологов, астронавтов и учителей.

We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы.

Instead he recklessly stripped our defenses in the tagra lands to pursue a personal attack on Rancho Belmonte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он безрассудно обобрал наших защитников на землях тагры, чтобы лично атаковать ранчо Бельмонте.

Look, I allowed you latitude with the Hammonds before so you could pursue the bigger story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я предоставил тебе свободу действий с Хэммондами, чтобы ты могла гнаться за своей сенсацией.

It inspired me with new fortitude and new calmness to find that it was I who was under the necessity of reassuring him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что это я должна его успокаивать, и на меня нахлынул прилив новых сил, я ощутила в себе новый источник спокойствия.

You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал внушаешь такую любовь, что я сделаю ради тебя что угодно?

The King seized this opportunity to state his case; and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво.

And instead, you can pursue writing full time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты сможешь писать, сколько захочешь.

You mean her performances aren't typically that inspired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, её выступления не всегда такие вдохновлённые?

I burned with rage to pursue the murderer of my peace and precipitate him into the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кипел яростным желанием броситься вслед за губителем моего покоя и низвергнуть его в океан.

But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией.

Shall we pursue the man-of-war, my Lord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем преследовать корабль, милорд?

Yes, that was part of the course I pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это часть стратегии, которую я использую.

Andrew has retained my services in order to pursue a healthier living situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю прибег к моим услугам, желая жить в лучших условиях.

But he inspired you to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вдохновил тебя выступать.

Says he left Texas in '98 to pursue missionary work in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что он покинул Техас в 1998-ом для продолжения миссионерской работы в...

His friend's opinion respecting the line of conduct which he ought to pursue, we know already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знаем мнение его друга насчет того, какой линии поведения ему следовало держаться.

Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать)

His stance was that of an inspired soothsayer resisting the inroads of rational civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позиция была позицией вдохновенного прорицателя, сопротивляющегося вторжению рациональной цивилизации.

Contemporary dance can be seen at the Radialsystem V. The Tempodrom is host to concerts and circus inspired entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный танец можно увидеть в Radialsystem V. В Tempodrom проводятся концерты и цирковые представления.

Faure, a carpenter stricken with lung disease, was inspired when he used a bellows to start a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фор, плотник, пораженный болезнью легких, вдохновился, когда с помощью мехов разжег огонь.

Harrison began to do improv comedy in college, and moved to New York to pursue comedy full-time in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон начал заниматься импровизационной комедией в колледже и переехал в Нью-Йорк, чтобы заниматься комедией полный рабочий день в 2015 году.

A book like The War of the Worlds inspired every one of the thousands of alien invasion stories that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, подобная Войне миров, вдохновила каждого из тысяч последовавших рассказов о вторжении инопланетян.

It was inspired by the late-19th-century writings of early feminist anarchists such as Lucy Parsons, Emma Goldman, Voltairine de Cleyre and Virginia Bolten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вдохновлена работами ранних феминистских анархистов конца XIX века, таких как Люси Парсонс, Эмма Голдман, Вольтерин де Клейр и Вирджиния Болтен.

His observations about symbols, archetypes, and the collective unconscious were inspired, in part, by these early experiences combined with his later research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наблюдения над символами, архетипами и коллективным бессознательным были частично вдохновлены этими ранними переживаниями в сочетании с его более поздними исследованиями.

In 2018, MGA Entertainment released a L.O.L. Surprise doll called Can Do Baby who resembles Rosie the Riveter and is inspired by the We Can Do It poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году MGA Entertainment выпустила куклу-сюрприз под названием Can Do Baby, которая напоминает Рози Клепальщицу и вдохновлена плакатом We Can Do It.

The show is inspired by some British television series and video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу вдохновлено некоторыми британскими телесериалами и видеоиграми.

Sufi spiritualism inspired many Bengali Muslim writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суфийский спиритуализм вдохновлял многих бенгальских мусульманских писателей.

Further, humans are not motivated to strictly avoid pain and only pursue pleasure, but, instead, humans will endure pain to achieve the greatest net pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, люди не мотивированы строго избегать боли и только стремиться к удовольствию, но, вместо этого, люди будут терпеть боль, чтобы достичь наибольшего чистого удовольствия.

The decor used on Downton Abbey inspired US Representative Aaron Schock to redecorate his congressional offices in a more luxurious style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декор, используемый в Аббатстве Даунтон, вдохновил представителя США Аарона шока на то, чтобы переоборудовать свои офисы в конгрессе в более роскошном стиле.

Before long they would turn their attack into flight and induce their enemy to pursue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они обратят свою атаку в бегство и заставят врага преследовать их.

He saw the scriptures as divinely inspired and was also very cautious to never contradict his own interpretation of what was written in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал священные писания как богодухновенные и был также очень осторожен, чтобы никогда не противоречить своему собственному толкованию того, что было написано в них.

Mozart passionately defended his intention to pursue an independent career in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт страстно отстаивал свое намерение сделать независимую карьеру в Вене.

Manzoni's famous novel The Betrothed was inspired by Walter Scott's Ivanhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый роман Манцони невеста был вдохновлен романом Вальтера Скотта Айвенго.

More interesting and valuable as specimens of literature than these discussions were the poems inspired by the stirring events of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более интересными и ценными образцами литературы, чем эти дискуссии, были стихи, вдохновленные волнующими событиями того времени.

The philosophy of Buddhism and calligraphy later became principal subjects of many of his poems and inspired many of his drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия буддизма и каллиграфия впоследствии стали главными темами многих его стихотворений и вдохновили многие его рисунки.

In this era, in Paris, almost all fields of creativity were heavily inspired by the rediscoveries from Antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху в Париже почти все области творчества были сильно вдохновлены новыми открытиями из античности.

The song's title was inspired by WWE wrestler Scotty 2 Hotty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название песни было вдохновлено рестлером WWE Scotty 2 Hotty.

The Hawaiian pizza was inspired by Chinese sweet and sour flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайская пицца была вдохновлена китайскими сладкими и кислыми вкусами.

This painting has inspired others to depict multiple proverbs in their paintings, also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина вдохновила и других людей изобразить множество пословиц на своих картинах.

In January 2010, Lavigne began working with Disney to incorporate Alice in Wonderland-inspired designs into her Abbey Dawn line of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года Лавин начала работать с Disney, чтобы включить дизайн Алисы в Стране Чудесв свою линию одежды Abbey Dawn.

At the fort Janine feels inspired and is excited by the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форте Джанин чувствует себя вдохновленной и взволнованной этим опытом.

Over the centuries, Anne has inspired or been mentioned in numerous artistic and cultural works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Анна вдохновляла или упоминалась в многочисленных художественных и культурных произведениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspired to pursue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspired to pursue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspired, to, pursue , а также произношение и транскрипцию к «inspired to pursue». Также, к фразе «inspired to pursue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information