Intends to restructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intends to restructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
намерен реструктуризировать
Translate

- intends

намеревается

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- restructure [verb]

verb: реструктурировать, реорганизовывать



In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода.

In 2014 Fog Creek restructured, spinning Copilot out as a separate company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Fog Creek реструктурировалась, выделив Copilot в отдельную компанию.

Where active imagination seeks to perceive what is already present, fantasy intends to create where nothing yet exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где активное воображение стремится воспринять то, что уже есть, фантазия намеревается творить там, где еще ничего не существует.

What the Trilateral Commission intends, is to create a worldwide economic power superior to the political governments of the nation-states involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехсторонняя комиссия намеревается создать международную экономическую власть, превосходящую по рангу политические правительства вовлеченных государств.

This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах.

The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей.

Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства.

Also, the fiscal restructuring arrangement of the multinational corporations should be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует охватить механизмы налоговой реструктуризации многонациональных корпораций.

The restructuring of organizations has turned out to be a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реструктуризация этих организаций была произведена весьма успешно.

An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость.

And if Putin intends to keep the Moscow anti-ballistic missile system armed with nuclear warheads, that is a sufficiently terrible idea to make this proposal all the more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же Путин намерен сохранить вокруг Москвы систему противоракетной обороны, оснащенную ядерными боеголовками, то это идея ужасна — из-за чего это предложение приобретает еще большее значение.

Her father intends her to be a pianist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец хочет, чтобы она была пианисткой.

Insolvent states need help with restructuring, both in the financial sector and well beyond it, so that they can work their way out of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежеспособное государство нуждается в помощи для проведения реструктуризации, как в финансовом секторе, так и далеко за его пределами, чтобы они могли разработать пути выхода из кризиса.

It stands in the way of a restructuring of its decision-making process that would better reflect developing countries’ growing importance and dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мешает реорганизации процессов принятия решений, что позволило бы лучше отразить растущее значение развивающихся стран, их динамизм.

When it's played back. It's restructured on an intra-dimensional matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении это перестравивает структуру внутрипространственной матрицы.

Now... the Railroad intends... to put him on the 3:10 to Yuma... and hang him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТАК ВОТ, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКИ ХОТЯТ ОТПРАВИТЬ ЕГО НА ПОЕЗДЕ В ЮМУ НА КАЗНЬ.

We are completely restructuring, and we will recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью меняем структуру, и мы восстановимся.

She intends to cover up for her mentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намерена покрывать своего руководителя.

I'm in front of this insane judge who intends on trying my case under the laws of Richard The Lionheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою перед этим ненормальным судьей, которого переназначили рассматривать мое дело, согласно законам Ричарда Лвиное Сердце.

First, he intends to replace the population of Earth with his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную.

A restructure closer to 50 cents on the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свести всё к 50 центам за доллар.

They're restructuring the organization in Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменяют организацию в Атланте.

He has set his sights on us and he intends to blow us out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нацелился на нас, и намеревается убрать нас с дороги.

That she knows it and intends to use it to drive a wedge between us, because it is painfully obvious to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает это и собирается использовать, чтобы вбить клин между нами, потому что это очевидно приносит мне боль.

I wonder if he intends to spend his vacations sleeping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не собирался ли он проспать все каникулы?

IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов.

'Oh, yes!' said Margaret. 'Dixon quite intends it, and I don't know what mamma would do without her.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да! - сказала Маргарет. - Диксон даже настаивает на этом, и я не представляю, как мама будет обходиться без нее.

From 2012, the competition was restructured to allowed clubs to enter teams across Premier, 1st, 2nd and 3rd divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года соревнования были реструктурированы, чтобы позволить клубам входить в команды Премьер-Лиги, 1-го, 2-го и 3-го дивизионов.

Stanford currently operates or intends to operate in various locations outside of its central campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Стэнфорд работает или намерен работать в различных местах за пределами своего центрального кампуса.

Once gdg analysis is completed, a long term strategic plan and restructuring plan are created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения анализа gdg создается долгосрочный стратегический план и план реструктуризации.

Ginsberg intends that the characters he portrays in Part I be understood to have been sacrificed to this idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг хочет, чтобы персонажи, которых он изображает в части I, были принесены в жертву этому идолу.

It has been asserted abroad that Iran intends to expel the foreign oil experts from the country and then shut down oil installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом утверждали, что Иран намерен выслать из страны иностранных нефтяников, а затем закрыть нефтяные установки.

It is a semantic rather than merely syntactic relation, because it intends to guarantee semantic interoperability of types in a hierarchy, object types in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семантическое, а не просто синтаксическое отношение, поскольку оно призвано гарантировать семантическую совместимость типов в иерархии, в частности типов объектов.

Balancing process intends to reduce a gap between a current state and a desired state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс балансировки направлен на сокращение разрыва между текущим состоянием и желаемым состоянием.

Part of this restructuring involves allowing men into the feminist movement, so that there is not a separationist ideology, so much as an incorporating camaraderie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этой реструктуризации включает в себя включение мужчин в феминистское движение, так что там нет сепаратистской идеологии, а есть объединяющее товарищество.

Pearl agrees, but she is tipped off by one of the Spanish Bit hands, Sid that Lewt intends to come after Jesse again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перл соглашается, но ее предупреждает один из испанских битников, Сид, что льют собирается снова прийти за Джесси.

LibreOffice includes Python, and intends to replace Java with Python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LibreOffice включает Python и намеревается заменить Java на Python.

As part of the restructuring, Arvato dissolved its Board of Directors and replaced it with an executive management team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках реструктуризации Арвато распустила свой совет директоров и заменила его командой исполнительного руководства.

Congress also debated congressional reform issues, including restructuring the committee system and increasing congressional pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс также обсуждал вопросы реформы Конгресса, включая реструктуризацию системы комитетов и повышение заработной платы конгрессменов.

Blues Traveler were one of dozens of artists who were jettisoned as part of A&M's corporate restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blues Traveler были одним из десятков художников, которые были выброшены за борт в рамках корпоративной реструктуризации A&M.

At the end of the film Amanda claims that she intends to carry on John's work after he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце фильма Аманда заявляет, что намерена продолжить работу Джона после его смерти.

Also, I am hoping someone can help clean this up a bit, restructure the paragraphs etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я надеюсь, что кто-то может помочь немного очистить это, перестроить абзацы и т. д.

Roger tells Peter that his friend Stephen intends to flee and suggests Peter come with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер говорит Питеру, что его друг Стивен собирается бежать, и предлагает Питеру пойти с ними.

Past and current research intends to further the understanding of how and why social competence is important in healthy social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлые и нынешние исследования направлены на дальнейшее понимание того, как и почему социальная компетентность важна в здоровом социальном развитии.

In return, Korea was required to take restructuring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Корея должна была принять меры по реструктуризации.

Arena of Fate was cancelled after Crytek's restructuring which saw the game's developer Crytek Black Sea sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arena of Fate была отменена после реструктуризации Crytek, в результате которой был продан разработчик игры Crytek Black Sea.

In 1998, the board appointed Luczo as the new CEO and Seagate launched a restructuring effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году совет директоров назначил Лучо новым генеральным директором, и компания Seagate приступила к реструктуризации компании.

Nyx at first intends to extract Shifty, but they encounter Stone again soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс сначала намеревается извлечь Шифти, но вскоре они снова сталкиваются с камнем.

Who cares if Fernandez intends to sue them or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, собирается ли Фернандес подать на них в суд или нет?

It depends entirely upon the meaning one intends to convey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всецело зависит от того смысла, который человек намеревается передать.

In June 2011, Alibaba Group Chairman and CEO Jack Ma announced a major restructuring of Taobao through an internal email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года председатель правления и генеральный директор Alibaba Group Джек Ма объявил о крупной реструктуризации Taobao через внутреннюю электронную почту.

Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин также намерен продолжать повышать энергоэффективность и поощрять использование экологически чистых угольных технологий.

He has stated he intends to challenge the census in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что намерен оспорить результаты переписи в суде.

I soon will restructure the article to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро перестрою статью, чтобы она имела смысл.

To address the issues with the clinical scales, the MMPI-A underwent a revision similar to the restructuring of the MMPI-2 to the MMPI-2-RF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблем с клиническими шкалами ММПИ-а подвергся пересмотру, аналогичному реструктуризации ММПИ-2 в ММПИ-2-РФ.

What the high priest says is not what he intends, but it is what the writer of the Fourth Gospel intends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что говорит первосвященник, - это не то, что он имеет в виду, но то, что имеет в виду автор четвертого Евангелия.

This court intends to protect these prisoners and any other persons engaged in this trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суд намерен защищать этих заключенных и любых других лиц, участвующих в этом процессе.

Within six months of her departure, the organization was restructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шести месяцев после ее ухода организация была реорганизована.

The plan was to restore competitiveness through cost-cutting, restructuring the short- and medium-haul operations and rapidly reducing debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План состоял в том, чтобы восстановить конкурентоспособность путем сокращения расходов, реструктуризации краткосрочных и среднесрочных перевозок и быстрого сокращения задолженности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intends to restructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intends to restructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intends, to, restructure , а также произношение и транскрипцию к «intends to restructure». Также, к фразе «intends to restructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information