Involved by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are getting involved - вовлекаются
involved in the life cycle - участие в жизненном цикле
working groups involved - рабочие группы, участвующие
should also be involved - также должны быть вовлечены
alleged to be involved - предположительно будет участвовать
involved in the pathogenesis - участвует в патогенезе
could not get involved - не могли участвовать
involved in litigation - участие в судебном процессе
different stakeholders involved - различные заинтересованные стороны, участвующие
various parties involved - различные стороны, участвующие
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by mischance - мимоходом
by preference - по предпочтению
step-by-step dial system - шаговая система АТС
step-by-step excitation - термическое возбуждение
fish sorting by species - сортирование рыбы по видам
light amplification by stimulated emission of radiation - усиление света стимулированным испусканием излучения
damage by rime - повреждение от инея
fouled by the stock - запутавшийся штоком
by way of a settlement - путем урегулирования
having been succeeded by - будучи преемником
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Mulch is a kleptomaniac, criminal dwarf who has been involved in crime for four centuries. |
Мульч-клептоман, криминальный карлик, который был вовлечен в преступную деятельность в течение четырех столетий. |
What the Trilateral Commission intends, is to create a worldwide economic power superior to the political governments of the nation-states involved. |
Трехсторонняя комиссия намеревается создать международную экономическую власть, превосходящую по рангу политические правительства вовлеченных государств. |
There are three principles involved. |
Здесь задействованы три правила. |
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
The part about confiscation, or the specific ships involved? |
Я неясно выразился относительно конфискации или невнятно назвал корабли? |
Он участвовал в бомбежке, при которой погибло 2 человека. |
|
There is an Officer Involved Shooting team that handles the initial investigation. |
На начальной стадии этим занимается специальное подразделение, отвечающее за перестрелки с участием полицейских. |
Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory. |
Участвовавшие в боевых действиях эритрейские вооруженные силы остановились на границе Эритреи и не вторгались на территорию Эфиопии. |
We are two adults who occasionally sleep together, and we're going to a party dressed as romantically involved partners. |
Мы два взрослых человека, которые время от времени спят друг с другом, и мы собираемся нарядиться на вечеринку, как партнеры с романтическими отношениями. |
(1) Commissions and other charges (in accordance with the table of charges) of online payment systems or processing centers, involved in the transfer of funds. |
(2) К ним относятся комиссионные и прочие издержки (согласно тарифам) электронных платежных систем или процессинговых центров, посредством которых происходит осуществление и прохождение выбранного Клиентом способа перевода. |
Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business. |
Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль. |
He says there's some sort of thing that you will set up, like a foundation or something, where there will be other people involved that will benefit. |
Он говорит, что вы что-то начнете, как основание или что-то типа того, вместе с другими людьми и это принесет пользу. |
Merkel's response was that private companies were involved in the pipeline and she didn't want to interfere. |
В ответ Меркель заявила, что контрактом занимаются частные компании, и она не хочет вмешиваться. |
So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved. |
Так что у нас были сильные лидеры, хорошее видение цели и множество ученых и адвокатов. |
Like the Chechen terrorists in 2004, Islamic State terrorists are trying to make military action against their stronghold costly for the powers involved. |
Подобно чеченским террористам в 2004 году, террористы Исламского государства пытаются сделать военные действия против него чрезвычайно затратными для государств, которые их ведут. |
Your great-great-grandfather was involved in the Underground Railroad secretly transporting freed slaves to the North and I suspect these caverns came in handy. |
Во время Гражданской войны ваш пращур построил туннели чтобы тайно переправлять на север беглых рабов. Подозреваю, что пещеры пригодились. |
The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future. |
Девочка очень славная, и мне бы хотелось как-то позаботиться о ее будущем. |
I am acutely aware there's a great deal of emotion involved. |
Я прекрасно понимаю огромный накал эмоций. |
Sorry to get you involved in this, Leigh. |
— Вы уж простите, что втянул вас в эту историю, Лью. |
I'm sorry you got involved in this. |
Мне жаль, что тебя в это втянули. |
Involved in an automobile accident? |
Попали в дорожное происшествие? |
We're trying to find out the occupants of the house, see if anyone else is involved. |
Мы пытаемся найти жильцов этого дома, проверить, может, кто-то еще пострадал. |
Проблемное детство, побои, пренебрежение матери. |
|
Are you so self-involved to notice the immeasurable destruction you've wrought to the country? |
Ты настолько самовлюблён чтобы заметить неизмеримое разрушение которое принёс стране? |
Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas. |
Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности. |
По крайней мере, мы знаем, что никто за это не в ответе. |
|
Нам не следует вмешиваться в такие дела. |
|
I don't want you getting involved in this. |
Я не хочу, чтобы ты был замешан в этом. |
You are involved with the Sun Moon Sect- the murderers of my family. |
Ты связан с сектой Солнца и Луны - убийцами моей семьи. |
Without further preface, then, I come to you, Mr Nightingale, from a worthy family, which you have involved in misery and ruin. |
Итак, говоря напрямик, я пришел к вам, мистер Найтингейл, от достойных людей, ввергнутых вами в пучину бедствия. |
There cannot be too many people involved in the buying and selling of organs. |
Вряд ли много людей задействовано в продаже и покупке органов. |
We were not involved in this incident. |
Мы не были замешаны в этом инциденте. |
She was involved in an inappropriate relationship. |
Она вступила в неуместную связь. |
На вкус даже кажется, что там присутствуют настоящие зерна. |
|
I have to assume that your benefactors would take a dim view of this Institute being involved in criminal activity. |
Я так понимаю, что ваши благодетели, с осуждением посмотрят, на то, что этот Институт вовлечен в преступную деятельность. |
And even if there is something going on across the street, we can't get involved, okay? |
И поэтому даже если и происходит что-то в соседнем доме, нам нельзя быть во влеченными в это, верно? |
But as importantly, I don't want a single one of our people assuming that I would hold back on my response because she's involved. |
Но что важнее всего, я не хочу, чтобы никто из моих людей не подумал, что я сдерживаюсь, потому что тут замешана дочь. |
Это было, когда вмешались социальные службы? |
|
If I wasn't involved right now, I wouldn't mind being set up. |
Если бы я сейчас был не занят, я бы не возражал познакомиться. |
Neal's involved - somehow. |
Нил к этому причастен...но как.. |
I'm asking you if you're ready to be that intimately involved with a young woman. |
Я спрашиваю тебя готов ли ты быть тесно связан с молодой женщиной |
But in the end, we could not keep up with the expense involved... in the arms race, the space race and the peace race. |
Но в конце, концов мы могли не отставать в гонке вооружений, космической гонке и мирной гонке. |
The World Trade Center, of course, involved both thousands of people and iconic buildings. |
Оба здания Мирового Торгового Центра, безусловно, вмещали не только тысячи людей, но были и культовыми зданиями. |
They had to know the police were gonna get involved, exposing their con to a lot of dangerous scrutiny. |
Они ведь понимали, что вмешается полиция, которая раскроет их аферу. |
Therefore, anything women did together was not considered sex, even if it involved erotic components. |
Поэтому все, что женщины делали вместе, не считалось сексом, даже если это включало эротические компоненты. |
I am truly puzzled by the differeing interpretations of topic or site bans may be implemented by a consensus of editors who are not involved in the underlying dispute. |
Я действительно озадачен тем, что различные интерпретации запретов на темы или сайты могут быть реализованы консенсусом редакторов, которые не вовлечены в основной спор. |
Additional filming took place in South Korea, with the city of Busan serving as the setting of a car chase scene that involved 150 cars and over 700 people. |
Дополнительные съемки проходили в Южной Корее, причем город Пусан служил местом действия сцены автомобильной погони, в которой участвовали 150 автомобилей и более 700 человек. |
Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed. |
Большинство союзов, в которых ранее участвовала Германия, не возобновлялись. |
His best result of the season came at the British Grand Prix, finishing 4th after Verstappen and Sebastian Vettel in front were involved in a collision. |
Его лучший результат сезона пришелся на Гран-При Великобритании, финишировав 4-м после столкновения Ферстаппена и Себастьяна Феттеля впереди. |
After a full inspection, the vehicles involved may be allowed to be removed from the scene. |
После полного осмотра задействованным транспортным средствам может быть разрешено убраться с места происшествия. |
The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war. |
Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость. |
This was clearly the latter ... I just wanted to be involved with this music. |
Это было явно последнее ... Я просто хотел быть вовлеченным в эту музыку. |
One definitive case involved a man who ingested bottled water contaminated by infected ants. |
В одном конкретном случае речь шла о человеке, который проглотил воду в бутылках, зараженную зараженными муравьями. |
The singer claimed to have been sexually involved with both sexes as a teenager. |
Певица утверждала, что в подростковом возрасте имела сексуальные отношения с обоими полами. |
Sannyasa often involved a simple life, one with minimal or no material possessions, study, meditation and ethical living. |
Саньяса часто включала в себя простую жизнь, с минимумом материальных благ или без них, учебу, медитацию и этическую жизнь. |
It also involved construction of 23 pump stations and delivery facilities at Wood River and Patoka, Illinois. |
Она также включала строительство 23 насосных станций и объектов доставки в Вуд-Ривер и патоке, штат Иллинойс. |
This involved cutting a tendon, originally the Achilles tendon, to help treat deformities alongside bracing and exercises. |
Это включало в себя перерезание сухожилия, первоначально ахиллова сухожилия, чтобы помочь лечить деформации наряду с растяжками и упражнениями. |
The magnitude of the task involved in cataloguing them means that the total number of tombs is unknown. |
Масштаб задачи, связанной с их каталогизацией, означает, что общее число гробниц неизвестно. |
Recent work has focused on climate change and its relationship to technology and has involved collaborations with scientists working at the British Antarctic Survey. |
Недавняя работа была сосредоточена на изменении климата и его связи с технологией и включала сотрудничество с учеными, работающими в британском Антарктическом исследовании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involved by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involved by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involved, by , а также произношение и транскрипцию к «involved by». Также, к фразе «involved by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.