Involving the purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involving the purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включая покупку
Translate

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий

  • transaction involving - сделка с участием

  • involving an amount - включая сумму

  • involving minors - с участием несовершеннолетних

  • often involving - часто с участием

  • involving risk - включая риск

  • involving victims - с участием жертв

  • consider involving - рассмотреть вопрос о привлечении

  • involving industry - с участием промышленности

  • involving installation - включая установку

  • in situations involving - в ситуациях, связанных с

  • Синонимы к involving: necessitate, require, presuppose, imply, demand, call for, mean, entail, encompass, take note of

    Антонимы к involving: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw

    Значение involving: (of a situation or event) include (something) as a necessary part or result.

- the [article]

тот

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



In 1969 there was a Minnesota court case involving a man named Jerome Daly who was challenging the foreclosure of his home by the bank, which provided the loan to purchase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969-ом году в Миннесоте проходило слушание дела Джерома Дейли, оспаривавшего выкуп своего дома банком, который выдал кредит на его покупку.

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

Traces of the Roman harvest festival survive in the custom, prevalent in both the United States and Great Britain, of playing games involving fruit, such as ducking for apples in a tub of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы римского праздника урожая переросли в обычай, распространенный как в Соединенных Штатах и Великобритании, играть в игры с участием фруктов, таких как погружение в воду на яблоки в ванне с водой.

In that regard, peacekeeping operations must combine mechanisms involving traditional and not so traditional measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях при проведении операций по поддержанию мира необходимо на комплексной основе использовать механизмы, предполагающие принятие как традиционных, так и нетрадиционных мер.

The Unit was faced with extremely difficult challenges including the resolution of issues involving the interaction between the police and judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому подразделению предстоит, в частности, решать чрезвычайно сложные задачи, связанные с взаимодействием между полицией и судебными органами.

China will apply market mechanisms to encourage and guide consumers to purchase energy-saving products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай будет применять рыночные механизмы в целях поощрения потребителей к покупке энергосберегающих продуктов и ориентирование их в этом направлении.

Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг.

Yet the resolution provided for measures that place further obstacles in the way of implementing contracts for the purchase of medicines and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этой резолюцией предусмотрены меры, которые создают дополнительные препятствия на пути выполнения контрактов на закупку лекарств и продовольствия.

I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал.

To return to full Office functionality, you can purchase a new version of Office by visiting www.office365.com or any participating retailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить полную функциональность Office, можно приобрести новую версию системы на веб-сайте www.office365.com или у авторизованного продавца.

For now, a military confrontation involving Russia and China, or Russia and the United States, is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня военная конфронтация с участием России и Китая, или России и США весьма маловероятна.

The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них.

The license for content you purchase is for a single account or a single console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретенный вами контент лицензирован для одной учетной записи или консоли.

Ken decides that all vendor invoices that are based on purchase orders should be matched with purchase order lines (two-way matching).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ken решает, что все накладные поставщика, основанные на заказах на покупку, должны совпадать со строками заказа на покупку (двухстороннее сопоставление).

Though we are not admitting to the purchase or the use of illicit drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы и не признаём то, что мы приобретали или использовали запрещённые вещества.

There's still so much that's unspoken, but he's involving me in his child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько всего еще недосказано, но он вовлекает меня в жизнь своего ребенка.

It's my favorite fantasy-talking, level-counting, statistics and graph-paper involving game of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя любимая фэнтезийно-разговорная, уровнесчитательная статистическая и рисовальная игра всех времён.

Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания?

Well, uh, frankly, sir, that-that would purchase your advertisement an amount of space wildly incommensurate with the accompanying articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, честно говоря, сэр, за эти деньги вашей рекламе будет обеспечено несоизмеримо больше места, чем соседним статьям.

It appears that I need your Ok in order to purchase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что для его покупки мне необходимо получить ваше добро.

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

They formed an alliance to purchase the power of resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заключили союз, чтобы получить силу воскресения.

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

Gale Mercer's credit card purchase happened right before closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл Мерсер расплатилась перед самым закрытием.

If money is used to purchase some asset that is hoped to increase in value over time, but that may fluctuate in market value, then it is an investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если деньги используются для покупки какого-то актива, стоимость которого со временем должна возрасти, но который может колебаться в рыночной стоимости, то это инвестиция.

It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы.

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

There was a storyline in Doonesbury where Zonker had a large cash windfall with which he planned to purchase a British peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дунсбери был сюжет, где у Зонкера была крупная денежная выручка, на которую он планировал приобрести британское пэрство.

Later on, upon the game's release, he was also made available for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после выхода игры, он также был доступен для покупки.

After an IBM official discovered printouts in a supplier's garbage, the former company persuaded the latter to purchase a paper shredder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как чиновник IBM обнаружил распечатки в мусоре поставщика, первая компания убедила последнюю купить измельчитель бумаги.

At the same time, she found herself dragged into a triangular relationship involving Ka, Jacques Raverat and Gwen Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она обнаружила, что втянута в трехсторонние отношения с участием Ка, Жака Равера и Гвен Дарвин.

Throughout all of this is a subplot involving Jane and Braverman, who find themselves falling for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом есть подзаголовок, в котором участвуют Джейн и Брейверман, которые обнаруживают, что влюбляются друг в друга.

Any cadet or alumnus is at liberty to purchase a new sword for personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой кадет или выпускник имеет право приобрести новый меч для личного пользования.

In a 1988 interview, he further described Kennedy as nervous and prone to making contradictory statements involving American intentions towards Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1988 года он далее описал Кеннеди как нервного и склонного к противоречивым заявлениям, связанным с американскими намерениями в отношении Кубы.

Guests can purchase a Marmot Card to receive discounts on lift tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут приобрести карту Marmot для получения скидок на билеты в лифт.

With seating limited to under 500 per show, the chance to purchase tickets was determined by a postcard lottery, with each winner allowed two tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность приобрести билеты определялась лотереей открыток, в которой каждому победителю давалось по два билета.

In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent $25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году, будучи второкурсником средней школы, Баффет и его друг потратили 25 долларов на покупку подержанного пинбольного автомата, который они разместили в местной парикмахерской.

In 2013 a user was identified as likely to have created 5000 articles involving copyvio and now 5 years later only a handful have been resolved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году пользователь был идентифицирован как вероятно создавший 5000 статей с участием copyvio и теперь 5 лет спустя только несколько были разрешены?

Visitors can also purchase locally produced wine, olive oil and honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости также могут приобрести вино местного производства, оливковое масло и мед.

Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов.

Because transformation design tackles complex issues involving many stakeholders and components, more expertise beyond the user and the designer is always required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проектирование преобразований решает сложные проблемы, связанные с участием многих заинтересованных сторон и компонентов, всегда требуется больше опыта, чем у пользователя и проектировщика.

This happens in approximately 3% of cases, or almost 60% of cases involving more than two pseudocysts and gas in the pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит примерно в 3% случаев, или почти в 60% случаев, когда речь идет о более чем двух псевдокистах и газе в поджелудочной железе.

There were several near shore actions involving the drop of German spies, or the attempted pick up of escaping prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько действий вблизи берега, связанных с высадкой немецких шпионов или попыткой захвата сбежавших военнопленных.

One can purchase anonymous credit cards, bank accounts, encrypted global mobile telephones, and false passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно приобрести анонимные кредитные карты, банковские счета, зашифрованные глобальные мобильные телефоны и фальшивые паспорта.

Staycations are likely to be less costly than a vacation involving traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание здесь, скорее всего, будет менее затратным, чем отпуск, связанный с путешествиями.

This wasn't a scary episode, as not much directly involving the carnival is, but it was effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не страшный эпизод, поскольку не так уж много непосредственно связано с карнавалом, но он был эффективен.

An integral representation of a function is an expression of the function involving a contour integral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегральное представление функции - это выражение функции, включающее контурный Интеграл.

Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио.

On Ivan Kupala day itself, children engage in water fights and perform pranks, mostly involving pouring water over people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сам День Ивана Купалы дети участвуют в водных боях и устраивают шалости, в основном связанные с обливанием людей водой.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

People purchase their favorite pastries from their local bakeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди покупают свою любимую выпечку в местных пекарнях.

The third trial was a double-blind MRI study involving participation of 239 patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье исследование представляло собой двойное слепое МРТ-исследование с участием 239 пациентов.

Artificial regeneration has been a more common method involving planting because it is more dependable than natural regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственная регенерация была более распространенным методом, включающим посадку, потому что она более надежна, чем естественная регенерация.

Tilling was first performed via human labor, sometimes involving slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возделывание земли сначала производилось человеческим трудом, иногда с привлечением рабов.

The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты.

When an expense is seen as a purchase it alleviates this distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда расходы рассматриваются как покупка, это облегчает это различие.

On June 29, 2016, Apollo Global Management made a successful offer to purchase Diamond Resorts International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня 2016 года компания Apollo Global Management сделала успешное предложение о покупке компании Diamond Resorts International.

Between 1953 and 1964, the program consisted of 149 projects involving drug testing and other studies on unwitting human subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1953 по 1964 год программа состояла из 149 проектов, связанных с тестированием на наркотики и другими исследованиями на невольных людях.

By 1991 two bids for the purchase of the Square Max Hymans building had been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1991 году были сделаны две заявки на покупку квадратного здания Макса Хайманса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involving the purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involving the purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involving, the, purchase , а также произношение и транскрипцию к «involving the purchase». Также, к фразе «involving the purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information