Islamic marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strike islamic state - наносить удары по Исламскому государству
school of islamic law - школа исламского права
islamic perspective - исламская перспектива
president of the islamic republic of mauritania - президент Исламской Республики Мавритания
members of the organization of islamic - члены организации исламского
al qaeda in the islamic maghreb - Аль-Каида в Исламском Магрибе
calls upon the islamic republic - призывает Исламскую Республику
the union of islamic - объединение исламского
emirates and the islamic - эмираты и исламская
the moro islamic liberation - Моро исламская освободительная
Синонимы к islamic: Muslim, moslem, islamist, mohammedan, moorish
Антонимы к islamic: bottom, ignored, inadequate, insignificant, insufficient, minor, slight
Значение islamic: relating to Islam.
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
civil marriage - гражданское бракосочетание
indissolubility of marriage - неразрывность брака
official marriage - официальный брак
companionate marriage - дружеский брак
witness to the marriage - свидетель брака
decline marriage - снижение брака
may enter into marriage - могут вступать в брак
born into a marriage - родился в браке
marriage is not - брак не является
such as marriage - такие как брак
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
The provisions of the Islamic Shariah oblige the husband to provide a nuptial gift upon marriage and to support his family, while the wife is not required by law to support the family. |
Положения исламского шариата обязывают мужа при вступлении в брак делать свадебный подарок и поддерживать свою семью, в то время как закон не обязывает жену поддерживать семью. |
Aisha's marriage has given her significance among many within Islamic culture, becoming known as the most learned woman of her time. |
Брак Айши придал ей большое значение среди многих представителей исламской культуры, став известной как самая образованная женщина своего времени. |
In France there was an Islamic same-sex marriage on February 18, 2012. |
Во Франции 18 февраля 2012 года был заключен Исламский однополый брак. |
The Kingdom of Eswatini does not recognise non-civil marriages such as Islamic-rite marriage contracts. |
Королевство Эсватини не признает негражданские браки, такие как брачные контракты по исламскому обряду. |
While most of Bangladeshi law is secular; marriage, divorce and inheritance are governed by Islamic, Hindu and Christian family law. |
Хотя большинство бангладешских законов светские, брак, развод и наследование регулируются Исламским, индуистским и христианским семейным правом. |
Marriage laws in Iran continue to be difficult to change permanently due to the role family plays in Islamic societies. |
Законы о браке в Иране по-прежнему трудно постоянно менять из-за той роли, которую семья играет в исламских обществах. |
Islamic law dictates the personal status law, which regulate matters such as marriage, divorce and child custody. |
Исламское право диктует закон о личном статусе, который регулирует такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми. |
The personal status law is based on Islamic law and regulates matters related to inheritance, marriage, divorce and child custody. |
Закон о личном статусе основан на исламском праве и регулирует вопросы, связанные с наследованием, браком, разводом и опекой над детьми. |
In traditional Islamic cultures kissing is not permitted between a man and woman who are not married or closely related by blood or marriage. |
В традиционных исламских культурах поцелуи не разрешаются между мужчиной и женщиной, которые не состоят в браке или близком родстве по крови или браку. |
Islamic courts in Aceh had long handled cases of marriage, divorce and inheritance. |
Исламские суды в Ачехе уже давно рассматривают дела о браке, разводе и наследовании. |
Aisha's age at the time of her marriage is frequently mentioned in Islamic literature. |
Возраст Айши на момент ее замужества часто упоминается в исламской литературе. |
Although Islamic sexuality is restrained via Islamic sexual jurisprudence, it emphasizes sexual pleasure within marriage. |
Хотя Исламская сексуальность сдерживается Исламской сексуальной юриспруденцией, она подчеркивает сексуальное удовольствие в браке. |
'Aishah, the wife of the Prophet told him that there were four types of marriage during Pre-Islamic period of Ignorance. |
- Айша, жена Пророка сказала ему, что в доисламский период невежества было четыре типа брака. |
Marriage and descent confer eligibility for inheritance in Islamic law. |
По исламскому праву брак и происхождение наделяют людей правоспособностью в вопросах наследства. |
There were also European-inspired changes to law that restricted Islamic law to family affairs such as marriage and inheritance. |
Кроме того, были внесены европейские изменения в законодательство, которые ограничили Исламское право семейными делами, такими как брак и наследование. |
Since Zaynab was the wife of Muhammad's adopted son, pre-Islamic practices frowned upon such her marriage with the prophet. |
Поскольку Зайнаб была женой приемного сына Мухаммеда, доисламские обычаи не одобряли такой ее брак с пророком. |
Ann was eight years older than her husband and the marriage wasn't a happy one. |
Энн была на восемь лет старше мужа, и брак не был счастливым. |
Madam had suggested the marriage and Taylor had gone right along with the idea. |
Мадам предложила идею этого замужества, и она сразу на него согласилась. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage. |
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы. |
After divorce, a spouse may retain his or her married surname or the surname which he or she had before marriage. |
После развода супруги могут сохранить свои фамилии, которые они имели в браке, или восстановить те фамилии, которые они носили до брака. |
It is admitted that the living standard of Buraku people has improved, but discrimination in marriage and employment continues. |
Отмечается, что условия жизни народа бураку улучшились, но дискриминация в вопросах заключения брака и занятости сохраняется. |
Given their respective moralities, it might indeed be said that the marriage of convenience between the Russian elites and the contemporary British elites is an entirely natural one. |
Учитывая этические принципы сторон, действительно стоит отметить, что брак по расчету между российской элитой и современными британскими элитами является совершенно естественным. |
It was George Osborne who prevented my marriage. -And she loved George Osborne accordingly. |
Это Джордж Осборн расстроил мой брак, - и возлюбила Джорджа Осборна соответственно. |
He declared that he had been entrapped into a private marriage with a profligate woman when he was little more than a lad. |
Он уверял, что будучи еще, так сказать, ребенком, был вовлечен в тайный брак с женщиной распутной. |
Hard to believe 17 years of marriage is gone in the stroke of a pen. |
Сложно поверить, что 17-ти годам брака положен конец одним росчерком пера. |
Do not mistake any history you have shared for the slightest understanding of what our marriage is, or how insignificant you are in comparison. |
Не путай роман, который у вас был, с малейшим пониманием нашего брака, или как ты ничтожен в сравнении с ним. |
You will never hear of the marriage! |
О свадьбе вы не услышите никогда! |
Neither law nor the world's opinion compelled her to this-only her husband's nature and her own compassion, only the ideal and not the real yoke of marriage. |
Ни закон, ни мнение света не принуждали ее к этому... только нрав ее мужа и ее жалость к мужу, мнимые, а не действительные узы. |
Well, wouldn't the inaction of the current administration on these issues indicate where their heart really is - on the Defense of Marriage Act? |
Тогда разве пассивность администрации в данных вопросах не означает где на самом деле их сердца - на Законе о защите брака? |
Слушайте, только потому, что в вашем браке давно нет любви... |
|
Well, if that is your motive for marriage, then perhaps you're not so different from your brother. |
Ну, если таковы Ваши мотивы для заключения брака, то Вы не слишком отличаетесь от Вашего брата. |
'A man of apparently the utmost respectability and who made his living by going through a form of marriage or merely getting engaged to well-to-do credulous women. |
Чрезвычайно порядочный человек, который зарабатывал на жизнь женитьбой или помолвкой с состоятельными и доверчивыми особами. |
Marriage is a lottery, as we are often told, but I am a man who has drawn a winning ticket. |
Часто говорят, что брак - это лотерея, но мне повезло вытащить выигрышный билетик. |
Marriage for inmates is restricted. |
Брак для заключённых ограничен. |
Might I suggest that the team continue their preparations for a transplant and the two parties present their marriage certificates as soon as possible so you can decide who might have access? |
Я предлагаю, чтобы команда продолжила приготовления к трансплантации, а обе стороны предоставили свои свидетельства о браке как можно скорее, чтобы решить, кто будет иметь доступ. |
Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear. |
Не мне рассуждать о состоянии вашего брака, но я посмотрел на вашу гардеробную, и увидел там огромное количество новой верхней одежды. |
A failed marriage, a few relationships, you're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received. |
Неудачный брак, несколько отношений, ты злишься на весь свет и особенно на мужчин. Раздутое чувство, что все тебе что-то должны. |
Знаешь, что подразумевает обручальное кольцо? |
|
It's conceivable that you sabotaged your marriage so the sibling would be less of a failure in the parents' eyes. |
Можно себе представить, что ты довел свой брак до ручки чтобы сестра казалась меньшей неудачницей в глазах родителей |
The heart that beats beneath the heart is tender, is not savage lt beats in time, though years apart, from struggles silent marriage |
Сердце, которое бьётся, будет побеждено сердцем, преисполненным нежности. Побеждено временем, годами обособленности, браком, полном бури и натиска, и тихой любви. |
Кто выдаёт эту женщину замуж? |
|
Derek,the man had an affair with my mother, broke up my parents' marriage and basically destroyed my childhood. |
Дерек, у этого человека был роман с моей матерью Он разбил брак моих родителей и практически разрушил мое детство |
In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage. |
В этой стране мы склонны более серьезно относиться к браку. |
Rather a plan to induce Lady Rose to withdraw from the marriage? |
Это коварный план - убедить леди Роуз отказаться от свадьбы? |
They wouldn't regard the marriage as authentic... unless it were formally announced at a dinner table, you know? |
Они не воспримут свадьбу как что-то подлинное... пока оно не будет формально объявлено за накрытым столом. |
He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids. |
Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам. |
Upon a proposal of marriage from the stranger a thing rarely insulting to women she becomes outraged and orders him from the house. |
После предложения о браке от незнакомца вещи вполне обыденной она возмущена и выгоняет его из дома |
He pleaded with her to give the marriage another chance, to keep the family together, but, again, it was of no use. |
Он умолял её дать браку еще один шанс, сохранить семью вместе, но это было бесполезно. |
There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage! |
Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости! |
And that, unfortunately is the... comes down to the reason that I can't process your application for marriage visa, nor lift the ban. |
И, к сожалению, я не смогу оформить визу по замужеству пока не снимут запрет. |
Firstly, this marriage would not be ideal in terms of family, wealth and distinction. |
Во-первых, эта женитьба совсем не идеальна из-за семьи, их богатства и знатности. |
And I'm still upset with you for thinking that two of us were Being hycrcrital by asking you to wait until marriage. |
И я очень сердита на тебя за то, что ты подумала, что мы лицемерим, прося тебя подождать до брака. |
On 14 June 2011, the National Assembly of France voted 293–222 against legalising same-sex marriage. |
14 июня 2011 года Национальное Собрание Франции проголосовало 293-222 против легализации однополых браков. |
The Countess of Wessex's first overseas tour after her marriage was to the Canadian province of Prince Edward Island in 2000. |
Первое зарубежное турне графини Уэссекс после замужества состоялось в канадской провинции Острова Принца Эдуарда в 2000 году. |
In 2013, Morgan voted against the introduction of same-sex marriage in England and Wales, arguing that marriage could only be between a man and a woman. |
В 2013 году Морган проголосовал против введения однополых браков в Англии и Уэльсе, утверждая, что брак может быть только между мужчиной и женщиной. |
Opposition to the King and his marriage came from several directions. |
Оппозиция королю и его браку шла с разных сторон. |
The Times, The Morning Post, Daily Herald, and newspapers owned by Lord Kemsley, such as The Daily Telegraph, opposed the marriage. |
Таймс, Морнинг Пост, Дейли Геральд и газеты, принадлежавшие Лорду Кемсли, такие как Дейли Телеграф, выступили против этого брака. |
Genghis Khan and the following Yuan Emperors in China forbade Islamic practices such as halal butchering and circumcision. |
Чингисхан и последующие Юаньские императоры в Китае запретили исламскую практику, такую как халяль-разделка мяса и обрезание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «islamic marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «islamic marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: islamic, marriage , а также произношение и транскрипцию к «islamic marriage». Также, к фразе «islamic marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.