It is a fact of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is a fact of life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это факт жизни
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it mandates - она предписывает

  • it affirms - это подтверждает

  • grabbed it - схватил его

  • it fascinated - он увлечен

  • emulate it - эмулировать

  • decree it - декрет это

  • evolve it - эволюционирует

  • another it - другой его

  • think it was worth it - думаю, что это стоит

  • do it it - делать это

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- is

является

  • is distinctive - является отличительным

  • is exceeded - превышено

  • is raised - Поднялся

  • the law of nature is is - закон природы есть

  • town is - город

  • is witnessing - является свидетелем

  • consequence is - следствием этого является

  • is imprisoned - находится в заключении

  • seconds is - секунд является

  • this is what it is to be - это то, что она должна быть

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life transformer - жизнь трансформатора

  • home life - семейная жизнь

  • life preservers - спасательные

  • satisfying life - удовлетворяющая жизнь

  • their personal life - их личная жизнь

  • active social life - активная социальная жизнь

  • love this life - люблю эту жизнь

  • extended shelf life - продлевает срок годности

  • make life decisions - сделать жизнь решения

  • exotic marine life - экзотическая морская жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



A fact of modern business life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт из современной деловой жизни.

In fact, these holes are not defects, they are remnant of life before birth when blood circulated through a system of blood vessels to the placenta

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти отверстия не являются дефектами, они остались как следствие нашей жизни до рождения, когда кровь циркулировала по системе кровеносных сосудов к плаценте.

It seems to me, that if you want to be successful in your life it is necessary to work hard, because in fact, there is nothing in the world given for no particular reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, для того, чтобы твоя жизнь складывалась так, как хочется, нужно много работать, ведь ничего в мире не дается просто так.

In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скорее даже технология, имитирующая жизнь, имитирующую технологию, хотя может быть и наоборот.

In fact I remain underground, I live a pretty modest life, you know how and self-indulgently enjoy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде я остаюсь в андеграунде, я живу довольно скромно, Вы знаете, как и со снисхождением к себе радоваться жизни.

Women have mood shifts, that is a fact of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у женщин часто меняется настроение, это факт.

In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, не думаю, что меня что-то, когда-то в жизни так волновало.

Now I believe that what she had in fact arrived at was a decision to end her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я уверен в том, что на самом деле она пришла к решению уйти из жизни.

The fact that we exist is so totally random the idea that any human life is important is absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт того, что мы существуем настолько случайно, делает абсурдной идею, что любая человеческая жизнь важна.

In fact, that is our family department, said Mr. Skimpole, in this hurly-burly of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела в этом и заключается назначение нашей семьи в сумятице жизни, - пояснил мистер Скимпол.

The fact that a satellite has terminated its useful life is, in principle, determined by the decision of its owner or operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт завершения срока службы спутника в принципе определяется на основе решения, принимаемого его владельцем или оператором.

In fact, she had in early life been engaged to marry a young rake-he was a captain in the army- nothing connected with whom came to any good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря точнее, она в юности собиралась выйти замуж за одного молодого повесу - армейского капитана, - который только портил жизнь себе и другим.

Never in my life had I known a more retiring man, for he was shy to the pitch of imbecility, yet well aware of the fact (for he was no fool).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в жизни не встречал человека более застенчивого; он застенчив до глупости и сам, конечно, знает об этом, потому что он вовсе не глуп.

Before he spoke, there was nothing; afterwards, it was the integral fact of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он не заговорил, ничего не было; закончил и обнаружил, что в его жизни случилось самое важное.

I see just how much I'd come to accept my father's crisis as an intractable fact of daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поняла, как глубоко укоренился кризис моего отца как невыносимый факт моей повседневной жизни

Or we could just admit the simple fact that one day, something is in your life and one day, it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы бы могли просто принять простой факт, что сегодня у тебя что-то есть, а завтра его нет.

Come on, Ric, it's a fact of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, Рик, это правда жизни

The fact that you run Dudley's life for him was the bedrock of the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что вы управляли всей его жизнью был краеугольным камнем операции.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

As a matter of fact, it's quite interesting that exercises can be conducted, which demonstrate conclusively that there are memories which exist prior to this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, небезынтересно, что можно провести опыты, которые со всей определённостью свидетельствуют, что существуют воспоминания о существованиии прежде этой жизни.

In telling the story of my father's life it's impossible to separate fact from fiction, the man from the myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории жизни моего отца невозможно отделить быль от небыли, человека от легенды.

But disappointment is a fact of life, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разочарование - это факт жизни, я полагаю.

And he saved my life simply by virtue of the fact that he stopped torturing me before I died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спас мне жизнь просто тем, что прекратил пытать меня раньше, чем я умер.

All his life he was tortured by the fact he was a slave and that he couldn't overcome his fascination of her, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь его мучило то, что он был рабом другого существа, женщины, и не мог преодолеть свою очарованность ею.

But nonetheless, I saved his life at the risk of my own, and I have the certificate of the fact in my pocket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки я спас ему жизнь с риском для собственной жизни, у меня полны карманы всяких бумажек, которые подтверждают это.

As a matter of fact he saved my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, он спас мне жизнь.

What we then began to understand is that instead of featuring a surface for life to amble around upon, the sun is in fact comprised of hydrogen and helium gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот тут-то мы начали понимать, что Солнце состоит из водорода и гелия, которые никак не способствуют расцвету жизни.

And face up to the fact that sometimes life is hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И признать тот факт, что иногда бывает тяжело.

It is an established scientific fact that in the seven galaxies only Skaro is capable of supporting intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - установленный научный факт, что в семи галактиках только Скаро может поддерживать разумную жизнь.

Fun, on the other hand, is not a fact of life, it is something that you pursue, something that you create, not something that you spend a perfectly good Saturday afternoon on, listening to some bigwig

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселье, с другой стороны, не факт жизни, а что-то, чего вы добиваетесь, что создаете, а не то, что вы тратите прекрасный субботний день, слушая очень важную шишку

In fact, I'm fed up with you, with the life I'm leading, with everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, мне это опостылело - и ты, и моя теперешняя жизнь, все!

But if there were hardships to be borne, they were partly offset by the fact that life nowadays had a greater dignity than it had had before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти отдельные трудности в значительной мере компенсировались сознанием того, что теперь они ни перед кем не склоняют шеи, как это было раньше.

But that's a fact of life your ass is gonna have to get realistic about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должен реалистично смотреть на такие вот моменты, которые случаются в жизни.

You seem to be neglecting the fact... that I have the power of life and death over your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, кажется, забыл о том факте... что в моих руках власть над жизнью и смертью твоих друзей.

Meanwhile, Buster was adapting to life in what he thought was Mexico... but was in fact a town so close to home that they shared a paperboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, Бастер уже привыкал жить в месте, которое он считал Мексикой... И в этот город газеты доставлял тот же посыльный, что и раньше был у Бастера.

He went through all the Mexican campaigns with Father, nursed him when he was wounded-in fact, he saved his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю Мексиканскую кампанию он проделал бок о бок с отцом, выхаживал его, когда отец был ранен, короче говоря, спас ему жизнь.

'In fact, I don't want to pay too high a price now for the hope of a life some time in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, я не хотел бы платить слишком большую цену сейчас за надежду пожить когда-нибудь.

From birth to growing up, your academic achievements, even the fact that you both sought exile... there seemed to be a lot of parallels in you and Godel's life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей вашей жизни, и в ваших научных достижениях, и в том, что вы тоже эмигрировали... очень много параллелей с жизнью Гёделя.

In fact, I remember your wedding was in the boathouse in Central Park, overlooking the swans, because swans mate for life, the symbolism of which was apparently lost on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я помню вашу свадьбу в эллинге в Центральном парке, с видом на лебедей, и потому что лебеди создают пару на всю жизнь, этот символ вы потеряли.

It is probable, however, that to this fact I owe my life and the remarkable experiences and adventures which befell me during the following ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, однако, что именно этой ошибке я обязан жизнью и теми замечательными происшествиями, которые приключились со мной в течение последующих десяти лет.

Even more so was the fact that as naturally as if she came into a man's arms every day of her life, her arms had gone up around his neck, and linked tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще удивительней - так естественно, словно давным-давно привыкла к мужским объятиям, она вскинула руки и крепко обвила его шею.

The near-holy reverence shown for the Crown by the people of Britain is a fact of life, as the recent coronation has shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение короны сравнимо с божественным в глазах народа Британии - это реальный факт, что и доказала последняя коронация.

As to the details of his life during these years he was very reticent, in fact he would not talk of them at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О подробностях своей жизни за этот промежуток времени он говорил очень сдержанно, вернее, совсем не желал говорить.

But I can honestly say it was not this fact which weighed with me. No, he was simply a way of escape from the insufferable monotony of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думала не о деньгах - единственное, чего мне хотелось, - это выбраться поскорее из сельской глуши, из соседских сплетен и ворчания тетушки.

In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реально на это потребуется, по крайней мере, одно поколение, на плечи которого ляжет основная часть усилий, в то время как плоды этих усилий будут оставаться пока еще эфемерными.

Be respectful and emphasize the fact that I've been The constant caregiver in lucas' life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относись к Вайолет и суду уважительно и делай упор на тот факт, что я осуществлял постоянный уход за Лукасом с самого рождения.

Putting aside for the moment the fact that a paraplegic can live a very full life, there is also a conventional therapy that could restore much of his mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключая тот факт, что страдающие параличом ног могут жить весьма полной жизнью, существует ведь конвенционная терапия, которая может восстановить его подвижность в большей степени.

In fact, if the trends that were evident in the first eight months of 2013 continue for the rest of the year, it seems likely that Russian life expectancy will set a new record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, если тенденции, отмечавшиеся в первые восемь месяцев 2013 года, сохранятся на следующие четыре месяца, российская ожидаемая продолжительность жизни вполне может установить новый рекорд.

The painful truth about the state of a relationship... the ugly cost of challenging authority... the sad fact that life's colors aren't always rosy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучительная правда об истинном к нам отношении... неприятная плата за вызов, брошенный администрации... и печальное осознание того, что в жизни встречается не только розовый цвет...

Yes, it is a matter of life and death, as a matter of fact, smarty pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это вопрос жизни и смерти, прими это как факт, всезнайка.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Nothing that can't wait on your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что не может подождать вашей любви.

At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава.

With wives and mothers of cops clinging to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь.

I am, in fact, he muttered, at once flattered by Varvara Petrovna's adroit insinuations. I was just preparing to sit down to my

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я именно, - пробормотал он, уже польщенный ловкою лестью Варвары Петровны, - я именно собираюсь теперь присесть за мои



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is a fact of life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is a fact of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, a, fact, of, life , а также произношение и транскрипцию к «it is a fact of life». Также, к фразе «it is a fact of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information