Italian grants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian grants - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
итальянские гранты
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- grants [noun]

noun: стипендия

  • grants discounts - гранты скидки

  • individual grants - индивидуальные гранты

  • qualification grants - квалификационные гранты

  • provides grants - предоставляет гранты

  • start-up grants - Стартовое пособие

  • grants policy - гранты политика

  • tuition grants - обучение гранты

  • medical grants - медицинские гранты

  • recipients of grants - получатели грантов

  • proposals for grants - предложения по грантам

  • Синонимы к grants: scholarship, endowment, award, allocation, gift, allowance, subvention, contribution, bursary, subsidy

    Антонимы к grants: denies, refuses, condemns, vetoes, losses, detriments, deductions, deprivations

    Значение grants: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.



The Italian cops have taken Ferrari because of some financial irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы взяли его за махинации с налогами.

In most cities in Britain you'll find Indian, Chinese, French and Italian restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве английских городов вы найдете индий­ские, китайские, французские и итальянские рестораны.

The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты.

Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье.

Perhaps, this why none of the reporters verified Ms. Grin’s story by talking to the father, family members, or the Italian authorities before publishing it in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, именно поэтому никто из репортеров не стал проверять историю Гринь, не побеседовал с отцом, с членами семьи или с итальянскими властями, прежде чем публиковать свои материалы в России.

Well, these new Italian loafers will make short work of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые итальянские туфли справятся с ним в два счета!

You can't trudge around in the woods like that Wearing Italian shoes like yours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не можешь бродить по лесам в своей новой итальянской обуви.

That Italian fellow's a good little workman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот итальянский парень - хороший работник.

I've heard there'll be a sequel to The Italian Job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал это будет сиквел Ограбления по Итальянски?

Two sous' worth of Italian cheese, bushels of white potatoes, quarts of dry beans, cooked in their own juice, these also were dainties she was not often able to indulge in now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купить на два су итальянского сыру, или мерку самых дешевых яблок, или четверку сухой фасоли удавалось далеко не часто.

I'm Doug Blattner, COO of the gaming and resorts division of Stuffers Italian Foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Дуг Блаттнер, я операционный директор игрового и курортного подразделений компании Stuffers Italian Foods.

Important international company seeks, on behalf of the Italian Reliant... an electrical engineering expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

крупная международная компания ищет, через итальянского поверенного, квалифицированного инженера-электроника.

In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто.

Almost invariably it is all over obliquely crossed and re-crossed with numberless straight marks in thick array, something like those in the finest Italian line engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти всегда бывает густо испещрена бесчисленными косо перекрещенными прямыми полосами, вроде тех, что мы видим на первоклассных итальянских штриховых гравюрах.

Custom-made shirts, italian shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшитые на заказ рубашки, итальянске ботинки.

Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера... лучше, чем сдаться итальянцу.

And the Italian fighting man is probably second to all. And that's exactly why my country is doing so well in this war while your country is doing so poorly.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается итальянских солдат, то они не знают себе равных в мире по трусости. Вот поэтому-то дела нашей страны в этой войне идут так хорошо, а вашей так скверно.

There were supposed to be Italian troops concentrated in Soria, and at Siguenza again besides those operating in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, в Сории и под Сигуэнсой сосредоточены итальянские войска, это не считая тех, которые действуют на севере.

A madly in love, overworked Italian, who stops at every pay phone to call his wife and buys an incredible amount of postcards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумно влюбленный, перерабатывающий итальянец, который останавливается у каждого телефона автомата, чтобы позвонить своей жене, и покупает невероятное количество открыток.

The Italian Renaissance had a great influence on the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское Возрождение оказало большое влияние на город.

In 1976, UK wages were amongst the lowest in Western Europe, being half of West German rates and two-thirds of Italian rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году заработная плата в Великобритании была одной из самых низких в Западной Европе, составляя половину от западногерманских ставок и две трети от итальянских ставок.

Cuyp took golden Italian light and used it in evening scenes with a group of figures in the foreground and behind them a river and wide landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейп взял Золотой итальянский свет и использовал его в вечерних сценах с группой фигур на переднем плане, а за ними река и широкий пейзаж.

Mancini worked at the forefront of the Verismo movement, an indigenous Italian response to 19th-century Realist aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчини работал на переднем крае движения Verismo, коренного итальянского ответа на реалистическую эстетику XIX века.

The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии.

A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены.

For instance, Romulus Augustulus was technically a usurper who ruled only the Italian peninsula and was never legally recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, формально Ромул Августул был узурпатором, который правил только итальянским полуостровом и никогда не был признан юридически.

On 5 May 2012, Italian singer Marco Carta performed the song during the sixth night of the eleventh series of the talent show Amici di Maria De Filippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2012 года итальянский певец Марко карта исполнил песню во время шестого вечера одиннадцатой серии шоу талантов Amici di Maria De Filippi.

The genius of Luís de Camões, led him to fuse the best elements of the Italian and popular muse, thus creating a new poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гений Луиса де Камоэнса, привел его к слиянию лучших элементов итальянской и народной музы, создав таким образом новую поэзию.

The acts of the synod of Pistoia were published in Italian and Latin at Pavia in 1788.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты Пистойского Синода были изданы на итальянском и латинском языках в Павии в 1788 году.

During the late 19th and early 20th centuries, Italian immigrants were subject to racial violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го и начале 20-го веков итальянские иммигранты подвергались расовому насилию.

There were also imitations of Italian istoriato maiolica, painted with figurative subjects, made in France from around 1590 onwards, especially in Lyon and Nevers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также имитации итальянского istoriato maiolica, расписанные фигуративными сюжетами, сделанные во Франции примерно с 1590 года, особенно в Лионе и Невере.

The film was scored by Italian soundtrack composer Nico Fidenco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был записан итальянским композитором Нико Фиденко.

8,000 Italian soldiers from the 15th Infantry Division Bergamo prepared to fight alongside the Yugoslav Partisans against the Waffen SS Prinz Eugen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8000 итальянских солдат из 15-й пехотной дивизии Бергамо готовились сражаться бок о бок с югославскими партизанами против Ваффен СС Принц Ойген.

Bocelli's guests included Spanish Catalan tenor José Carreras, and Italian rock singer Zucchero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гостей Бочелли были испанский каталонский тенор Хосе Каррерас и итальянский рок-певец Цуккеро.

During her travels, the young Edith became fluent in French, German, and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих путешествий юная Эдит бегло говорила по-французски, по-немецки и по-итальянски.

Despite being among the progenitors of the Italian humanist movement, Lovato Lovati's primary occupation was his work as a notary and judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Ловато Ловати был одним из основоположников итальянского гуманистического движения, его основным занятием была работа нотариуса и судьи.

The goal was to reduce imports, support Italian agriculture and encourage an austere diet based on bread, polenta, pasta, fresh produce and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы сократить импорт, поддержать итальянское сельское хозяйство и поощрять строгую диету, основанную на хлебе, поленте, пасте, свежих продуктах и вине.

Museum of Italian Art It's the only European arts museum in Peru, under the administration of the National Culture Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей итальянского искусства это единственный европейский художественный музей в Перу, находящийся под управлением Национального института культуры.

She offers to introduce Emmanuelle to a friend, Mario, an Italian nobleman, who can do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предлагает познакомить Эммануэль с другом, Марио, итальянским дворянином, который может это сделать.

General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии.

In September 1943 a section was set aside for sick Italian soldiers imprisoned after Marshal Badoglio surrendered to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1943 года был выделен участок для больных итальянских солдат, заключенных в тюрьму после того, как Маршал Бадольо сдался союзникам.

Misoa then carried Italian prisoners back to Sousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мисоа перевез итальянских пленников обратно в Сус.

Of the few who emerged as Italian artists in the 15th century, those known today are associated with convents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех немногих, кто появился в качестве итальянских художников в XV веке, те, кто известен сегодня, связаны с монастырями.

The Italian industry started in 1892, and the Japanese after an 1896 law had been passed to subsidise native shipbuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская промышленность началась в 1892 году, а японская-после принятия закона 1896 года о субсидировании отечественного судостроения.

It began with a large amphibious and airborne operation, followed by a six-week land campaign, and initiated the Italian Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась с большой десантной и воздушной операции, за которой последовала шестинедельная сухопутная кампания, и положила начало итальянской кампании.

In the evening, Mondi and Quintart prepare an Italian meal for Zhang's relatives, while Rasch and Patry read about playing mahjong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Монди и Квинтарт готовят итальянскую еду для родственников Чжана, а Раш и Патри читают об игре в маджонг.

Anya immediately transforms into Anyanka, the vengeance demon of scorned and wronged women, and grants the wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аня немедленно превращается в Аньянку, демона мести обиженных и оскорбленных женщин, и исполняет это желание.

In 1909 he was named Sub-Lieutenant, becoming part of the Italian troops that fought the Italo-Turkish War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году он был назначен младшим лейтенантом, став частью итальянских войск, участвовавших в итало-турецкой войне.

Literary works of famous Ragusans were written in both Croatian and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные произведения знаменитых Рагузинцев были написаны как на хорватском, так и на итальянском языках.

Opera could be seen in Amsterdam from 1677, first only Italian and French operas, but in the 18th century German operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперу можно было увидеть в Амстердаме с 1677 года, сначала только итальянские и французские оперы, а в 18 веке-немецкие оперы.

The hospital received IRCCS status in 1991 from the Italian Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта больница получила статус IRCCS в 1991 году от Министерства здравоохранения Италии.

Devlin was famous for his resemblance to Italian fascist dictator Benito Mussolini, whom he played in three films during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девлин был известен своим сходством с итальянским фашистским диктатором Бенито Муссолини, которого он сыграл в трех фильмах во время Второй мировой войны.

Without the dirty tactics, the Italian team wouldn't even make it to the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой грязной тактики итальянская команда даже не вышла бы в финал.

Stilicho probably supposed that this pact would allow him to put Italian government into order and recruit fresh troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилихон, вероятно, полагал, что этот пакт позволит ему привести итальянское правительство в порядок и набрать новые войска.

Peire's identity as an Italian has been up for debate since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность Пейре как итальянца обсуждается с 19-го века.

The page seems incredibly unilateral and doesn't spend a word about the italian culture in Dalmatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница кажется невероятно односторонней и ни слова не говорит об итальянской культуре в Далмации.

The aim was geopolitical rather than scientific, aiming to extend Italian hegemony in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была скорее геополитическая, чем научная цель, направленная на расширение итальянской гегемонии в этом регионе.

The Italian forces defending Mechili consisted of the Babini Group, the Piana Motorized Group and the Bignami Column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские войска, оборонявшие Мечили, состояли из группы Бабини, моторизованной группы Пианы и колонны Бигнами.

The infantry line had the Italian troops on the wings next to the cavalry, and the Roman legions were posted in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотная линия располагала итальянские войска на флангах рядом с кавалерией, а римские легионы были размещены в центре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian grants». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian grants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, grants , а также произношение и транскрипцию к «italian grants». Также, к фразе «italian grants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information