Italian state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Divorce Italian Style - Развод по-итальянски
adventure of the italian nobleman - случай с итальянским вельможей
half italian - половина итальянский
italian securities - итальянские ценные бумаги
italian headquarters - итальянский штаб
italian merchants - итальянские купцы
italian colleagues - итальянские коллеги
italian bonds - итальянские облигации
italian and international - итальянский и международный
italian penal code - итальянский уголовный кодекс
Синонимы к italian: italic, latin, florentine, roman, umbrian, etruscan, ligurian, milanese, tuscan, sicilian
Значение italian: relating to Italy, its people, or their language.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
limp state - неупругое состояние
insane state - состояние безумия
state of awareness - сознательное состояние
state of louisiana - Луизиана
solid state camera - твердотельная камера
state censorship - государственная цензура
seizure of state power - захват государственной власти
an european state - европейское государство
western welfare state - западное государство всеобщего благосостояния
state-owned enterprises (soes) - государственные предприятия (ГП)
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
Mussolini was rescued from arrest by German forces and led the German client state, the Italian Social Republic from 1943 to 1945. |
Муссолини был спасен от ареста немецкими войсками и возглавлял германское государство-клиент, Итальянскую социальную республику с 1943 по 1945 год. |
Also northern parts of italy belonged much more to German empire than to any kind of Italian state. |
Кроме того, северные части Италии принадлежали гораздо больше Германской империи, чем какому-либо итальянскому государству. |
Three trials were started for conspiracy against the Italian state. |
Было начато три процесса по обвинению в заговоре против итальянского государства. |
Romano Prodi’s most important characteristic is not that he is Italian or left-of centre, but that he is a former prime minister of a large member state. |
Наиболее важная характеристика Романо Проди заключается не в его итальянском происхождении или политической левизне, а в том, что он является бывшим премьер-министром крупной страны-члена ЕС. |
Ever since the times of Giuseppe Garibaldi, San Marino has maintained strong ties with the Italian state. |
Еще со времен Джузеппе Гарибальди Сан-Марино поддерживало прочные связи с итальянским государством. |
The scheme involved the Russian state-owned oil company Rosneft selling 3 million dollars worth of diesel to an Italian company. |
В рамках этой схемы российская государственная нефтяная компания Роснефть продала итальянской компании дизельное топливо на сумму 3 миллиона долларов. |
He was the first Catholic politician to become Head of the Italian State. |
Он был первым католическим политиком, ставшим главой итальянского государства. |
A native of West Virginia born to Italian immigrant parents, Renda grew up in Cabin Creek in the state's coal country. |
Уроженец Западной Вирджинии, родившийся в семье итальянских иммигрантов, Ренда вырос в хижине Крик в угольной стране штата. |
Albania, Ljubljana, coastal Dalmatia, and Montenegro had been directly annexed into the Italian state. |
Албания, Любляна, прибрежная Далмация и Черногория были непосредственно присоединены к итальянскому государству. |
Issues with the former include accusations of having mismanaged the state budget and of increasing the Italian government debt. |
Проблемы с первым включают обвинения в неправильном управлении государственным бюджетом и увеличении государственного долга Италии. |
Vespucci was born on 9 March 1454, in Florence, a wealthy Italian city-state and a centre of Renaissance art and learning. |
Веспуччи родился 9 марта 1454 года во Флоренции, богатом итальянском городе-государстве и Центре искусства и образования эпохи Возрождения. |
The Italian state runs a universal public healthcare system since 1978. |
Итальянское государство управляет универсальной системой здравоохранения с 1978 года. |
Honey from Bashkiria, reindeer from Salekhard, vegetables from the Lenin State Farm outside of Moscow, cheeses by the Russified Italian, Jay Klouz. |
Мед из Башкирии, оленина из Салехарда, овощи из подмосковного Совхоза имени Ленина, сыры от обрусевшего итальянца Джея Клоуза. |
The only other State to recognize the Italian Regency of Carnaro was the Soviet Union. |
Единственным другим государством, признавшим итальянское регентство Карнаро, был Советский Союз. |
Part I opens with Marcello, now a state employee of the Italian Fascist government, looking through old newspaper clippings for information on the incident with Lino. |
Первая часть начинается с того, что Марчелло, ныне государственный служащий итальянского фашистского правительства, просматривает старые газетные вырезки в поисках информации об инциденте с Лино. |
This was never more than a German-dominated puppet state, but it did compete for the allegiance of the Italian people with Badoglio's government in the south. |
Это никогда не было чем-то большим, чем марионеточное государство, управляемое Германией, но оно действительно конкурировало за лояльность итальянского народа с правительством Бадольо на юге. |
As he ceased to be Head of State, he became a life senator by right, according to the Italian Constitution. |
Поскольку он перестал быть главой государства, он стал пожизненным сенатором по праву, согласно итальянской конституции. |
The end of 20 years of Fascism was also the end of the World War II, and that was the proclamation of the current Italian State named republic. |
Конец 20-летнего фашизма был также концом Второй Мировой Войны, и это было провозглашение нынешнего итальянского государства, названного Республикой. |
A state of paranoia among Italian troops and civilians alike had sunk in as they became increasingly isolated from Rome. |
Состояние паранойи среди итальянских солдат и гражданских лиц, так же как и в других странах, накалялось по мере того, как они становились все более изолированными от Рима. |
The Chief of Security is ex-Italian Secret Service, and the system is state of the art. |
Начальник службы безопасности, бывший сотрудник Итальянского агенства безопасности, государства, которое создало целую систему охраны произведений искусства. |
Perhaps the day you run an Italian state, you can do it differently. |
Возможно, однажды ты возглавишь итальянское государство и всё сделаешь по-другому. |
New Jersey is NOT the most Italian-American state in the nation. |
Нью-Джерси-не самый итало-американский штат в стране. |
The Italian welfare state's foundations were laid along the lines of the corporatist-conservative model, or of its Mediterranean variant. |
Основы итальянского государства всеобщего благосостояния были заложены в соответствии с корпоративистско-консервативной моделью или ее средиземноморским вариантом. |
During the Axis occupation of Yugoslavia, a puppet state under Italian protection called the Independent State of Croatia was created, with Ante Pavelić as its leader. |
Во время оккупации осью Югославии было создано марионеточное государство под итальянским покровительством под названием независимое государство Хорватия, лидером которого был Анте Павелич. |
Hazan began giving cooking lessons in her apartment, and opened her own cooking school, The School of Classic Italian Cooking, in 1969. |
Хазан начала давать уроки кулинарии в своей квартире, а в 1969 году открыла собственную кулинарную школу-школу классической итальянской кулинарии. |
That shrewd Italian will jump at it and get out of him everything he knows about the negotiations between the Americans and the SS. |
Этот дошлый итальянец сейчас вытащит из него все, что ему известно о переговорах американцев с СС. |
He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state. |
Он может появляться вместо вас на церемониях, обязательность которых временами вмешивается в дела государства. |
Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards. |
По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
Negative customary and religious practices persisted, despite efforts by the State to regulate some of them. |
Несмотря на все усилия государства по регулированию некоторых из пагубных обычаев и религиозных видов практики, эти обычаи и практики сохраняются. |
Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state. |
Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы. |
Шелковый галстук, итальянские ботинки, костюм, сшитый на заказ. |
|
The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses. |
В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов. |
It cannot be denied, of course that the Agreement is a good instrument from the coastal-State perspective. |
Конечно, нельзя отрицать, что с точки зрения прибрежных государств Соглашение является достойным инструментом. |
From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state. |
С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства. |
We’ve confirmed that corrective action has resolved the underlying problem and the service has been restored to a healthy state. |
Мы убедились, что проблема была решена, а работоспособность службы восстановлена. |
Palestinian President Mahmoud Abbas formally asked the U.N. Security Council Friday to recognize a Palestinian state. |
В пятницу палестинский президент Махмуд Аббас (Mahmoud Abbas) формально запросил Совет Безопасности ООН признать Палестину. |
Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars. |
Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах. |
Если вы помните, мы всё-таки склонились к итальянскому. |
|
Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian. |
Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера... лучше, чем сдаться итальянцу. |
And when his wife would not play the Spanish princess or the Italian countess, whatever it was she refused to play... he had her sent to Bedlam Insane Asylum. |
И когда его жена не играла испанскую принцессу или итальянскую графиню, или кого там еще она отказалась играть, то он отправил ее в психушку. |
And the Italian fighting man is probably second to all. And that's exactly why my country is doing so well in this war while your country is doing so poorly.' |
Что же касается итальянских солдат, то они не знают себе равных в мире по трусости. Вот поэтому-то дела нашей страны в этой войне идут так хорошо, а вашей так скверно. |
There were supposed to be Italian troops concentrated in Soria, and at Siguenza again besides those operating in the North. |
По слухам, в Сории и под Сигуэнсой сосредоточены итальянские войска, это не считая тех, которые действуют на севере. |
It is easier for me to talk Italian. |
Мне теперь легче говорить по-итальянски, чем на другом языке. |
The Italian cops have taken Ferrari because of some financial irregularities. |
Итальянцы взяли его за махинации с налогами. |
I've always wanted to go to the Italian lakes and this is how it is. |
Я так давно мечтала попасть на итальянские озера, и вот что вышло. |
In 2004, Tuscany became the first Italian region to ban discrimination against homosexuals in the areas of employment, education, public services, and accommodations. |
В 2004 году Тоскана стала первым итальянским регионом, запретившим дискриминацию гомосексуалистов в сфере занятости, образования, общественных услуг и жилья. |
In 1927 Mussolini established a Montessori teacher training college, and by 1929 the Italian government supported a wide range of Montessori institutions. |
В 1927 году Муссолини основал Монтессори-педагогический колледж, а к 1929 году итальянское правительство поддержало целый ряд Монтессори-институтов. |
Despite the transfer, on 3 November 1918 the Austro-Hungarian government signed the Armistice of Villa Giusti with Italy, ending the fighting along the Italian Front. |
Несмотря на передачу, 3 ноября 1918 года австро-венгерское правительство подписало перемирие виллы Джусти с Италией, положив конец боям на итальянском фронте. |
The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance. |
Наибольший расцвет итальянской архитектуры пришелся на эпоху Возрождения. |
He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb. |
Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1. |
Services in Portuguese and Italian were launched in 2014. |
Услуги на португальском и итальянском языках были запущены в 2014 году. |
Among European writers influenced by Scott were Frenchmen Honoré de Balzac and Alexandre Dumas and Italian Alessandro Manzoni. |
Среди европейских писателей под влиянием Скотта были французы Оноре де Бальзак и Александр Дюма, а также итальянец Алессандро Манцони. |
No action was taken by Italian forces directly against the SD Rhône during the Italian invasion of France in June 1940. |
Во время итальянского вторжения во Францию в июне 1940 года итальянские войска не предпринимали никаких действий непосредственно против СД Рона. |
Berlusconi and his government quarrelled with the Italian judiciary often. |
Берлускони и его правительство часто ссорились с итальянской судебной властью. |
After Austria crushed the Italian revolts of 1848/1849, the Habsburgs were ready to deal with the German states. |
После того как Австрия подавила итальянские восстания 1848/1849 годов, Габсбурги были готовы иметь дело с германскими государствами. |
The Italian Peninsula's most affected areas are the Po Valley, in particular the area of Lake Garda, and Tuscany. |
Наиболее пострадавшими районами итальянского полуострова являются долина ПО, в частности район озера Гарда и Тоскана. |
The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish. |
Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский. |
В настоящее время он играет за итальянский клуб LR Vicenza. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian state».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, state , а также произношение и транскрипцию к «italian state». Также, к фразе «italian state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
