Joseon dynasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
han dynasty - династия Хань
ming and qing dynasty - династии Мин и Цин
political dynasty - политическая династия
timurid dynasty - династия Тимуридов
western zhou dynasty - династия Западная Чжоу
yuan dynasty - династия Юань
local dynasty - местная династия
dynasty in - династия
the late qing dynasty - конце династии Цин
to establish, found a dynasty - основывать династию
Синонимы к dynasty: house, line, bloodline, family tree, regime, reign, lineage, succession, rule, ancestral line
Антонимы к dynasty: balance of power, ban, breach, chaos, deathplace, disadvantage, disorder, embargo, impotence, impotency
Значение dynasty: a line of hereditary rulers of a country.
15th century, Joseon Dynasty. h. 57.3 cm. |
15 век, Династия Чосон. h. 57,3 см. |
Buddhism Suppression Joseon Dynasty suppressed Buddhism and destroyed almost all temples. |
Подавление буддизма Династия Чосон подавила буддизм и разрушила почти все храмы. |
The war revolved around the issue of control and influence over Korea under the rule of the Joseon dynasty. |
Война вращалась вокруг вопроса о контроле и влиянии на Корею во времена правления династии Чосон. |
Joseon began minting modern-style machine-struck copper coins in 1892, which was 8 years before the Qing dynasty did so in China. |
Чосон начал чеканить современные медные монеты машинным способом в 1892 году, что было за 8 лет до того, как династия Цин сделала это в Китае. |
After normalizing relations with the new Qing dynasty, Joseon experienced a nearly 200-year period of peace. |
После нормализации отношений с новой династией Цин Чосон пережил почти 200-летний период мира. |
It was usually worn as a military uniform, but by the end of the Joseon dynasty, it had begun to be worn in more casual situations. |
Обычно его носили как военную форму, но к концу правления династии Чосон его стали носить и в более повседневных ситуациях. |
Kisaeng have played important roles in Korean popular literature since the mid-Joseon Dynasty. |
Кисенг играл важную роль в корейской популярной литературе с середины династии Чосон. |
These were sent throughout the Joseon dynasty of Korea as an official tool to assess land taxes based upon a farmer's potential harvest. |
Они были разосланы по всей Корее династии Чосон в качестве официального инструмента для оценки земельных налогов, основанных на потенциальном урожае фермера. |
In 108 BCE, the Han dynasty defeated Wiman Joseon and installed four commanderies in the northern Korean peninsula. |
В 108 году до нашей эры династия Хань победила Вимана Чосона и установила четыре командных пункта на Северокорейском полуострове. |
Цари династии Чосон не поддерживали моногамию. |
|
The model for Munsu was the historical figure Park Mun-su, from Korea's Joseon Dynasty period. |
Образцом для Мунсу послужила историческая фигура Пак Мун-су из периода корейской династии Чосон. |
Even during the Joseon dynasty, which established Korean Confucianism as the state religion, shamanic rites persisted. |
Даже во времена династии Чосон, установившей корейское конфуцианство в качестве государственной религии, шаманские обряды сохранялись. |
However, by the late Joseon dynasty, the gibu system was more or less universal. |
Однако к концу династии Чосон система Гибу была более или менее универсальной. |
After Bunroku and Keichō no eki, many people born in the Joseon dynasty were brought to Japan as prisoners or cooperators. |
После Бунроку и Кэйчо-но-эки многие люди, родившиеся в династии Чосон, были привезены в Японию в качестве заключенных или кооператоров. |
The Gabo Reform of 1895 officially abolished the class system of Joseon dynasty, and slavery as well. |
Реформа Габо 1895 года официально отменила классовую систему династии Чосон, а также рабство. |
The role of the 1983 Donghak slave rebellion in toppling the Joseon dynasty should also be mentioned. |
Следует также упомянуть о роли восстания рабов-Донгаков 1983 года в свержении династии Чосон. |
In 1897, Joseon Dynasty became the Korean Empire, which lasted until 1910. |
В 1897 году династия Чосон стала корейской империей, просуществовавшей до 1910 года. |
Sunjong was to be the last ruler of the Joseon dynasty, founded in 1392. |
Сунджон должен был стать последним правителем династии Чосон, основанной в 1392 году. |
Goryeo was succeeded by the Joseon dynasty, which lasted from 1394 to 1897. |
Горье сменила династия Чосон, которая просуществовала с 1394 по 1897 год. |
During the transitional period leading into the Joseon dynasty some Korean buddhist painters left for Japan. |
В переходный период, ведущий к династии Чосон, некоторые корейские буддийские художники уехали в Японию. |
Tradition says that a noted general of the Joseon Dynasty settled in Yeocheon City about 300 years ago, and handed down his expertise and knowledge. |
Традиция гласит, что известный полководец династии Чосон поселился в городе Еохеон около 300 лет назад и передал свои знания и опыт. |
Joseon Dynasty has been a client state for hundreds of years. |
Династия Чосон была государством-клиентом на протяжении сотен лет. |
I added a section on the brutal caste system employed by the Joseon dynasty, which wasn't even mentioned before. |
Я добавил раздел о жестокой кастовой системе, используемой династией Чосон, о которой раньше даже не упоминалось. |
In Korea, the early modern period is considered to have lasted from the rise of the Joseon Dynasty to the enthronement of King Gojong. |
В Корее считается, что ранний современный период длился от возвышения династии Чосон до восшествия на престол царя Годжона. |
I thought Joseon dynasty's vassal state of China was a common knowlege. |
Я думал, что вассальное государство династии Чосон в Китае было обычным знанием. |
Historically the Joseon Dynasty entry though she be linked to other hyperlinked articles. |
Исторически запись о династии Чосон, хотя она и связана с другими гиперссылочными статьями. |
By the Joseon Dynasty, common provincial troops were equipped with padded armor while central units could afford metallic armor. |
При династии Чосон обычные провинциальные войска были оснащены мягкой броней, в то время как центральные подразделения могли позволить себе металлическую броню. |
In the Joseon Dynasty, kisaeng houses were typically located near the center of a town, often close to the marketplace. |
Во времена династии Чосон дома кисэна обычно располагались недалеко от центра города, часто рядом с рыночной площадью. |
The Joseon dynasty declined rapidly in the late 19th century. |
Династия Чосон быстро пришла в упадок в конце 19-го века. |
after all, joseon was 1400 AD while with shang, we're talking about 1600 BC. zhou was feudal, as Zhou dynasty indicates. |
в конце концов, Чосон был 1400 г. н. э., а с Шан мы говорим о 1600 г. до н. э. Чжоу был феодалом, как указывает династия Чжоу. |
Since the outset of the Joseon dynasty and especially beginning in the 17th century, there was harsh criticism among prominent thinkers in Korea about the nobi system. |
С самого начала правления династии Чосон и особенно в XVII веке среди выдающихся мыслителей Кореи существовала жесткая критика системы Ноби. |
Lelang Commandery was a commandery of the Han Dynasty established after conquering Wiman Joseon in 108 BC and lasted until Goguryeo conquered it in 313. |
Командование леланг было командованием династии Хань, основанной после завоевания Виман-Чосона в 108 году до нашей эры и просуществовавшей до тех пор, пока Гогурье не завоевал ее в 313 году. |
In Korea, the Joseon dynasty underwent a devastating war with newly unified Japan that lasted from 1592 to 1598. |
В Корее династия Чосон пережила разрушительную войну с новой объединенной Японией, которая продолжалась с 1592 по 1598 год. |
The Joseon Dynasty ordered a strengthening of Korean naval defenses, a strategic response to the constant threat posed by the pirates. |
Династия Чосон приказала усилить военно-морскую оборону Кореи-стратегический ответ на постоянную угрозу со стороны пиратов. |
He was the only one to oppose in the whole of Joseon Dynasty history |
Он остался единственным королем в династии Чосон, который решился на это. |
Some Korean historians believe the War Diary of Yi Sun-sin more than Annals of the Joseon Dynasty when they study Imjin war because he is the on-scene commander. |
Некоторые корейские историки считают, что Военный дневник и Сун Сина больше, чем анналы династии Чосон, когда они изучают Имджинскую войну, потому что он является командиром на месте. |
The founding of Joseon dynasty saw the retention of the composite bow as the mainstay of the Joseon military. |
Основатель династии Чосон видел сохранение композитного лука в качестве оплота армии Чосона. |
The chungin also jung-in, were the upper middle class of the Joseon Dynasty in medieval and early modern Korean society. |
Чунгины, также Чжун-Ин, были верхним средним классом династии Чосон в средневековом и раннем современном корейском обществе. |
They enter only occasionally into official records such as the Goryeosa or Annals of the Joseon Dynasty. |
К числу важных теоретиков этого направления относятся Альфредо Мария Бонанно и Вольфи Ландстрейхер. |
The former article about Joseon Dynasty was one of the worst Wiki article I've ever seen. |
Предыдущая статья о династии Чосон была одной из худших статей Вики, которые я когда-либо видел. |
In Korea, it was first adopted by the Joseon dynasty and became an enduring state ideology. |
В Корее она была впервые принята династией Чосон и стала устойчивой государственной идеологией. |
The founding Goryeo dynasty ruled until 1392, succeeded by the Joseon dynasty, which ruled for approximately 500 years. |
Основатель династии Горэо правил до 1392 года, а на смену ему пришла династия Чосон, правившая около 500 лет. |
Korean kings still ruled Korea, and Goryu dynasty never stopped before Joseon. |
Корейские короли все еще правили Кореей, и династия горю никогда не останавливалась перед Чосоном. |
Afterwards, the Qing dynasty requested Joseon to aid in their border conflict with Russia. |
Впоследствии династия Цин обратилась к Чосону с просьбой помочь им в пограничном конфликте с Россией. |
He followed Hong Taiji on the campaign against the Joseon dynasty of Korea and defeated the enemy at Mount Nanhan. |
Он последовал за Хон тайцзи в поход против корейской династии Чосон и разгромил врага у горы Наньхань. |
In the Annals of the Joseon Dynasty, it was written that an UFO was found in different regions. |
что НЛО был обнаружен в разных местах. |
Worst of all, Yi Suk's story was over represented though he has almost no importance in Joseon Dynasty. |
Хуже всего то, что история и сука была закончена, хотя он почти не имеет никакого значения в династии Чосон. |
In the Joseon Dynasty period, both Korean men and women generally wore jangdo. |
В период правления династии Чосон корейские мужчины и женщины обычно носили джангдо. |
Kings Yeongjo and Jeongjo particularly led a new renaissance of the Joseon dynasty during the 18th century. |
Короли Енджо и Чонджо, в частности, возглавили новый ренессанс династии Чосон в течение 18-го века. |
The Joseon dynasty of Korea was a hierarchical society that consisted of social classes. |
Корейская династия Чосон была иерархическим обществом, состоящим из социальных классов. |
General Tso, he was a statesman in the Ging dynasty. |
Генерала Цзо был государственным деятелем в династии Цин. |
She's playing the part of Dona Fausta Obregon, the wise matriarch of the Obregon dynasty. |
Она играет донну Фаусту Обрегон, мудрого матриарха династии Обрегон. |
Usermaatre Setepenre Pami was an ancient Egyptian pharaoh of the 22nd Dynasty who ruled for 7 years. |
Usermaatre Setepenre Pami-древнеегипетский фараон 22-й династии, правивший в течение 7 лет. |
Most Egyptologists believe the statuette is contemporary, but some scholars, such as Zahi Hawass, think that it was an artistic reproduction of the 26th dynasty. |
Большинство египтологов считают статуэтку современной, но некоторые ученые, такие как Захи Хавасс, считают, что это была художественная репродукция 26-й династии. |
They would establish Hideyoshi as king of Japan and grant him the privilege of formal tribute trade relations with the Ming dynasty. |
Они провозгласили бы Хидэеси королем Японии и предоставили бы ему привилегию официальных торговых отношений дани с династией Мин. |
He returned to his hometown in 1371 after the establishment of the Ming Dynasty. |
Он вернулся в свой родной город в 1371 году после установления династии Мин. |
It is listed 43rd in the Song dynasty classic text Hundred Family Surnames. |
Он числится 43-м в классическом тексте династии Сун ста семейными фамилиями. |
One example of a woman in a high state position is Nebet who became vizier in the Sixth Dynasty. |
Одним из примеров женщины, занимающей высокий государственный пост, является Небет, ставшая визирем в шестой династии. |
Whereas the original had been releashed in Hong Kong under Jade Dynasty Publications Limited in 1995. |
В то время как оригинал был выпущен в Гонконге под управлением Jade Dynasty Publications Limited в 1995 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joseon dynasty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joseon dynasty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joseon, dynasty , а также произношение и транскрипцию к «joseon dynasty». Также, к фразе «joseon dynasty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
